Рэймонд Джеймс Стэдиум: История строительства и финансирования

Введение

Стадион Раймонд Джеймс — многоцелевой стадион в Тампе, штат Флорида, открытый в 1998 году и являющийся домашней ареной для «Тампа Бэй Буккенеерс» из Национальной футбольной лиги (NFL) и студенческой футбольной команды Университета Южной Флориды (USF) «Буллз». Вместимость для большинства спортивных мероприятий составляет 69 218 зрителей, однако для проведения специальных мероприятий она может быть увеличена до примерно 75 000 за счет установки временных мест. Стадион Раймонд Джеймс был построен на общественные средства в качестве замены стадиона Тампа и известен репликой пиратского корабля, расположенной за трибунами в северной зоне. Через несколько месяцев город Тампа и округ Хиллсборо представили планы строительства стадиона стоимостью 168 миллионов долларов, финансирование которого планировалось осуществлять за счет налога на аренду автомобилей, а также сборов, связанных с мероприятиями на стадионе, таких как надбавки к билетам и плата за парковку. Однако семья Глейзеров отклонила этот план в течение нескольких часов, поскольку он снизил бы их доходы. Когда местные и государственные чиновники не смогли оперативно согласовать альтернативный план финансирования за счет налогоплательщиков, они пригрозили перенести «Буккенеерс» в другой город и вскоре начали переговоры с представителями других городов для изучения возможных вариантов переезда. В начале 1996 года город Тампа и округ Хиллсборо предложили ввести «Налог на общественные инвестиции» — 30-летний налог с продаж в размере половины процента, который должен был финансировать различные общественные улучшения, а также строительство нового стадиона для «Буккенеерс». Для утверждения повышения налога требовалось общественное голосование, запланированное на сентябрь. Предложение о «Стадионе для общественных инвестиций» (CITS) активно продвигалось командой и рядом видных местных чиновников. В рамках масштабной PR-кампании Малкольм Глейзер неоднократно обещал оплатить половину стоимости нового стадиона, если фанаты внесут 50 000 депозитов на 10-летние абонементы по цене от 190 до 2500 долларов за место. Общественные опросы показывали, что поддержка предложения CITS оставалась ограниченной по мере приближения дня выборов. Основными причинами были «негативная реакция» на тактику Глейзеров и нежелание повышать налоги, чтобы «помочь» владельцам, которые «переплатили» за команду NFL. В ответ сторонники строительства стадиона запустили «медийную атаку» телевизионной и радиорекламы, подчеркивая потенциальное влияние налога на местные школы и дороги, чтобы убедить жителей, не желающих платить за футбольный стадион, «смириться» и все же проголосовать «за». После голосования кампания по сбору депозитов на абонементы не достигла целевого показателя в 50 000, не набрав 17 000 депозитов к установленному командой сроку. Предложение «Буккенеерс» оплатить половину затрат на строительство стадиона было отозвано, и объект был спроектирован и построен полностью за счет государственных средств. Перед началом строительства стадиона «Буккенеерс» и спортивная администрация Тампы подписали договор аренды, согласно которому местное правительство оплачивало подавляющее большинство операционных и эксплуатационных расходов, а команда сохраняла почти все доходы от мероприятий, проводимых на стадионе. Бывший мэр Тампы Билл По вновь обратился в суд, чтобы оспорить законность договора аренды, ссылаясь на конституционный запрет штата на использование налоговых средств для обогащения частного бизнеса и утверждая, что «выгодная сделка» должна быть аннулирована. В 1998 году было заключено 13-летнее соглашение с Raymond James Financial, штаб-квартира которой находится в Санкт-Петербурге, о предоставлении прав на название стадиону. Соглашение было продлено на 10 лет в 2006 году и снова в 2016 году, и в настоящее время срок его действия истекает в 2027 году.

Stadium in Tampa, Florida

Raymond James Stadium is a multi purpose stadium in Tampa, Florida, that opened in 1998 and is home to the Tampa Bay Buccaneers of the National Football League (NFL) and the University of South Florida (USF) Bulls college football program. The seating capacity for most sporting events is 69,218, though it can be expanded to about 75,000 for special events with the addition of temporary seating. Raymond James Stadium was built at public expense as a replacement for Tampa Stadium and is known for the replica pirate ship located behind the seating area in the north end zone. A few months later, the city of Tampa and Hillsborough County unveiled plans for a $168 million stadium that was to be paid for with a rental car surtax along with fees on items relating to stadium events, such as ticket surcharges and parking fees. However, the Glazer family rejected the plan within hours because it would reduce their revenue, and when local and state government officials did not agree on an alternative taxpayer financed plan quickly enough for their liking, they threatened to move the Buccaneers elsewhere and were soon meeting with officials from several other cities to explore possible relocation sites. In early 1996, the city of Tampa and Hillsborough County proposed the establishment of a "Community Investment Tax", a 30 year half cent sales tax increase that would pay for various public improvements along with a new stadium for the Bucs. The tax increase would have to be approved in a public referendum, which was scheduled for September. The "Community Investment Tax Stadium" (CITS) proposal was heavily promoted by the team along with several prominent local officials, and as part of intensive public relation campaign, Malcolm Glazer repeatedly promised to pay half the cost of the new stadium if fans put down 50,000 deposits on 10–year season ticket commitments priced at $190 to $2500 per seat. Public opinion polls indicated that support for the CITS proposal was still limited as election day neared, with the main reasons being a "negative reaction" to the Glazers' tactics and unwillingness to raise taxes to "help" owners who "overpaid" for an NFL team. In response, stadium proponents launched a "media blitz" of television and radio advertisements emphasizing the tax's potential impact on local schools and roads in an attempt to persuade residents who did not want to pay for a football stadium to "hold their nose" and vote yes anyway. After the vote, the season ticket deposit drive fell 17,000 short of its 50,000 goal at the team imposed deadline, the Buccaneers' offer to pay half of stadium construction costs was withdrawn, and the facility was designed and built entirely at public expense. Before construction began on the stadium, the Buccaneers and the Tampa Sports Authority signed a lease in which local government paid the vast majority of operating and maintenance expenses while the franchise kept almost all of the proceeds from all events held there. Former Tampa mayor Bill Poe went back to court to challenge the legality of the lease, again citing the state's constitutional ban on using tax dollars to enrich a private business in claiming that the "sweetheart deal" should be voided. In 1998, a 13 year deal was agreed with Raymond James Financial, headquartered in St. Petersburg, for naming rights to the stadium. The deal was extended for 10 years in 2006 and again in 2016, and the deal is currently set to expire in 2027.

Открытие, дальнейшее развитие

Стадион официально открылся 20 сентября 1998 года, когда «Буканеры» победили «Медведей» со счётом 27:15. Стадион принял свой первый матч в Major League Soccer 20 марта 1999 года, после переезда Tampa Bay Mutiny со стадиона Houlihan's; Mutiny проиграли свой первый матч на Raymond James со счётом 5:2 команде D. C. United при 16 872 зрителях. Mutiny прекратили существование после сезона 2001 года из-за снижения доходов, вызванного падением посещаемости и условий аренды «Буканеров» на стадионе Raymond James, в результате чего Mutiny не получали прибыли от парковки и продажи напитков и закусок. Они провели свой последний домашний матч 9 сентября 2001 года, проиграв «Коламбус Крю» со счётом 2:1. В свой последний сезон на стадионе Raymond James команда в среднем собирала 10 479 зрителей на матч. В апреле 2003 года Спортивная администрация Тампы предложила передать право собственности на стадион округу Хиллсборо, чтобы избежать выплаты миллионов долларов в виде налога на недвижимость (договор аренды с «Буканерами» предусматривал освобождение от налога на недвижимость). Однако «Буканеры» имели право вето и отказались одобрить этот план, если местное правительство не увеличит финансирование обеспечения безопасности во время матчей и не расширит объём (приобретаемой округом) страховой защиты стадиона. Споры продолжались несколько месяцев, пока в декабре 2003 года округ юридически не объявил стадион кондоминиумом и не взял на себя право собственности. В рамках этого изменения «Буканеры» получили право собственности на части сооружения. Чтобы получить одобрение «Буканеров», округ согласился ежегодно возмещать команде выплаченные налоги на недвижимость. После почти двухлетнего судебного разбирательства Спортивная администрация Тампы достигла соглашения с компанией Hussey Seating из Норт-Бервика, штат Мэн, известным производителем спортивных сидений и телескопических трибун. После открытия стадиона в 1998 году примерно 50 000 сидений, изготовленных Hussey на стадионе Raymond James, начали выцветать, теряя свой первоначальный яркий красный цвет и приобретая оттенок выцветшей розового. Заметив этот явный дефект, руководство «Буканеров» обратилось в TSA с просьбой подать в суд на производителя сидений с требованием возместить расходы на замену дефектных кресел в 2003 году. Первоначально, в мае 2004 года, после тестирования образцов сидений, Hussey Seating не выявила причин выцветания и, следовательно, не сочла необходимым заменять сиденья за свой счёт в рамках действующей 10-летней гарантии. Однако, после того как TSA сослалась на пункт гарантии, в котором Hussey обязывалась заменять сиденья в случае выцветания, президент Hussey Тим Хасси признал ошибку в исследовании и в конечном итоге заключил с TSA соглашение на 1,5 миллиона долларов на замену дефектных сидений. По сообщениям, выцветание сидений произошло из-за производственной ошибки Hussey, поскольку в смесь для изготовления сидений не был добавлен УФ-ингибитор – компонент, защищающий пластик от воздействия солнечных лучей. Все дефектные сиденья были заменены новыми, не розовыми, весной 2006 года. В декабре 2015 года «Буканеры» и Спортивная администрация Тампы достигли соглашения о проведении работ по улучшению и реконструкции стадиона на сумму более 100 миллионов долларов. Переговоры заняли несколько месяцев и были продлены из-за требований юристов «Буканеров» о дополнительных уступках после того, как в сентябре 2015 года соглашение было почти достигнуто. В итоге, на модернизацию было выделено не менее 29 миллионов долларов государственных средств, а остальное финансирование было предоставлено «Буканерами» в обмен на право проводить домашний матч на другом стадионе, начиная с сезона 2018 года, и другие уступки. Ремонтные работы начались в январе 2016 года, и первый этап был завершен к футбольному сезону 2016 года.

The stadium officially opened on September 20, 1998, when the Buccaneers defeated the Bears, 27–15. The stadium hosted its first Major League Soccer match on March 20, 1999, after the Tampa Bay Mutiny relocated from Houlihan's Stadium; the Mutiny lost their first match at Raymond James 5–2 to D. C. United with 16,872 in attendance. The Mutiny folded after the 2001 season after facing declining revenue due to declining attendance and the Bucs' lease at Raymond James Stadium, which saw the Mutiny receiving no money from parking or concessions. They played their last home match on September 9, 2001, a 2–1 loss to the Columbus Crew. The team had an average attendance of 10,479 per match in their final season at Raymond James Stadium. In April 2003, the Tampa Sports Authority proposed passing ownership of the stadium to Hillsborough County to avoid having to pay millions of dollars in property taxes (the Bucs' lease agreement dictated that they not have to pay property taxes). However, Bucs had a right of refusal and refused to sign off on the plan unless the local government paid more of the cost for gameday security and increased the amount of (county purchased) insurance coverage for the stadium. The dispute continued for months until December 2003, when the county legally declared the stadium a condominium and took ownership. As part of the change, the Bucs were given ownership of portions of the structure. To win the Bucs' approval, the county agreed to refund the team's resultant property tax payments annually. After a nearly two year legal battle, the Tampa Sports Authority came to a settlement with popular sports seating and telescopic platform/bleacher company Hussey Seating of North Berwick, Maine. Following the stadium's opening in 1998, roughly 50,000 Hussey manufactured seats at Raymond James Stadium began to fade from their original color – a bright, vibrant shade of red – to a shade of washed out pink. Spotting this obvious defect, the Buccaneers organization pleaded to the TSA to sue the seating manufacturing company for the cost to replace the affected chairs in 2003. Initially, in May 2004, after testing samples of the seats, Hussey Seating did not find any cause for the fading, and thus, found no reason to replace the seats at the company's cost under the current 10–year warranty. After the TSA cited a portion of the warranty which did, in fact, state that Hussey would replace seats if any fading were to occur, Hussey president Tim Hussey admitted an error in the research and eventually would come to a $1.5 million agreement with the TSA to replace the problem seats. Reportedly, the seat fading occurred due to a manufacturing error by Hussey, as a UV inhibitor – a sunscreen like component for the plastic – was forgotten in the mixture used to create the seats. All of the problem seats were replaced by new, non–pink seats in the spring of 2006. In December 2015, the Buccaneers and the Tampa Sports Authority reached an agreement to complete over $100 million in improvements and renovations to the stadium. The negotiations took months, and were extended by Bucs' lawyers demanding additional concessions after an agreement was near in September 2015. In the end, the upgrades were paid with at least $29 million of public money, with the remainder paid for by the Bucs in exchange for the right to play a home game at another site beginning in the 2018 season and other concessions. Renovations began in January 2016, and the first phase was complete in time for the 2016 football season.

Особенности

Одной из самых узнаваемых особенностей стадиона является 31-метровая (103 фута) 43-тонная реплика пиратского корабля из стали и бетона, расположенная в северной зоне, что выделяет его среди других стадионов НФЛ. Каждый раз, когда "Буканеры" набирают очки, входят в красную зону соперника или выигрывают домашний матч, реплики пушек на корабле дают залп. Пушки стреляют один раз за каждое набранное очко и один раз за вход в красную зону. Кроме того, когда "Буканеры" входят в красную зону противника, хосты стадиона поднимают флаги команды по периметру верхнего яруса. Пушки также используются во время представления игроков перед началом игры. В течение игры несколько раз на стадионе звучит песня "Yo Ho (A Pirate's Life for Me)" (из фильма "Пираты Карибского моря"), которая служит сигналом для зрителей на корабле бросать бусы, футболки и другие бесплатные призы вниз. Этот сегмент также известен большинству фанатов как "Мини-Гаспарилла". На корме пиратского корабля сидит анимированный попугай. Управляемый радиосвязью и пультом дистанционного управления, попугай выбирает болельщиков из толпы и разговаривает с проходящими мимо. Паруса пиратского корабля, на которых обычно изображаются логотипы и спонсоры "Буканеров", часто меняются в зависимости от проводимого мероприятия. В Супербоулах XLIII и LV также использовались временные сиденья. В 2003 году угловые рекламные щиты на стадионе были заменены вращающимися трилонными щитами, а в 2016 году – новыми дисплеями с высокой видимостью. Согласно полугодовому опросу игроков 2009 года, стадион Рэймонда Джеймса обладает вторым лучшим газоном в НФЛ. В начале 2016 года стадион подвергся масштабной реконструкции. Наиболее заметным улучшением стала замена видеодисплеев на современные, высококонтрастные дисплеи в северной и южной зонах, а также установка новых видеобашен в каждом углу. В общей сложности видеодисплеи занимают более , что делает их третьими по величине в НФЛ. Также были модернизированы оригинальная звуковая система и ложи класса люкс стадиона. Перед сезоном 2022 года некоторые временные места, использовавшиеся для Супербоулов и других специальных мероприятий, были установлены в южной зоне, увеличив вместимость до 69 218. Они были демонтированы после сезона, после завершения карьеры Тома Брэди.

One of the most recognizable features of the stadium is a 103 feet (31 m), 43 ton steel and concrete replica pirate ship in the north end zone, making it stand out from other NFL stadiums. Each time the Buccaneers score points, enter the other team's red zone, or win a home game, the replica cannons on the ship are fired off. The cannons fire once for each point scored, and once for entering the red zone. In addition, when the Buccaneers enter their opponent's red zone, stadium hosts hoist team flags around the perimeter of the upper deck. The cannons are also used during pre game player introductions. During various times throughout the game, the song "Yo Ho (A Pirate's Life for Me)" is played on the stadium public address system (taken from Pirates of the Caribbean), which signals patrons on board the ship to throw beads, T shirts, and other free prizes to the people below. The segment is also known as a "Mini Gasparilla" to most fans. An animated parrot sits on the stern of the pirate ship. Controlled by radio and remote control, the parrot picks fans out of the crowd and talks to those passing by. The pirate ship's sails, which for NFL games usually shows Buccaneers logos and sponsors, are often changed to suit the event that it hosts. Super Bowl XLIII and Super Bowl LV used temporary seating as well. In 2003, the corner billboards in the stadium were replaced with rotating trilon billboards and these were replaced in 2016 with new high visibility displays. Raymond James Stadium boasts the second best turf in the NFL, according to a 2009 biannual players' survey. In early 2016, the stadium was given an extensive facelift. The most notable improvement was the replacement of the video displays with state of the art, high visibility video displays in both the north and south end zones along with the addition of a new video tower in each corner. All together, the video displays cover more than , the third largest video displays in the NFL. The original sound system and the stadium's luxury boxes were also upgraded. Before the 2022 season, some of the temporary seats used for Super Bowls and other special events were set up in the south end zone, bringing the capacity to 69,218. They were removed after the season, following Tom Brady’s retirement.

Именование

Во время строительства комплекс назывался «Стадион сообщества Тампа». В июне 1998 года, до открытия, компания Raymond James Financial со штаб-квартирой в Санкт-Петербурге приобрела права на название за 32,5 миллиона долларов по 13-летнему соглашению. Продления контракта, подписанные в 2006 и 2016 годах, продлили соглашение о правах на название до 2028 года. Стадион часто называют «Рэй Джей». Иногда, с некоторой долей иронии, его называют «CITS» – название, придуманное известным местным спортивным комментатором Крисом Томасом, которое расшифровывается как «Стадион, финансируемый за счет налога на инвестиции в сообщество», напоминая о том, что стадион был полностью построен на средства местных налогоплательщиков.

Футбол

Стадион был домашней ареной для футбольного клуба "Тампа-Бэй Мютини" из Major League Soccer и продолжает периодически принимать другие футбольные матчи благодаря своим удобным размерам поля. 8 июня 2012 года здесь состоялся первый отборочный матч мужской национальной сборной США по футболу против Антигуа и Барбуды в рамках квалификации к чемпионату мира по футболу 2014 года, в котором США одержали победу со счетом 3:1. 11 октября 2018 года мужская национальная сборная Колумбии сыграла против мужской национальной сборной США и выиграла со счетом 4:2, установив текущий рекорд посещаемости футбольных матчей на этом стадионе – 38 361 зритель. Стадион принимал матч Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2021 года между "Торонто ФК" и "Крус Азул".

Профессиональная борьба

WWE планировала провести WrestleMania 36 — выпуск 2020 года своего флагманского профессионального рестлинга с оплатой за просмотр — 5 апреля на стадионе Raymond James Stadium. Однако из-за пандемии COVID-19, WWE впоследствии сняла его в своем тренировочном центре в Орландо, за закрытыми дверями, без зрителей и с присутствием только необходимого персонала. В январе 2021 года WWE объявила, что WrestleMania 37 (которая изначально должна была пройти на стадионе SoFi Stadium в Инглвуде, Калифорния) будет проведена на стадионе Raymond James Stadium 10 и 11 апреля 2021 года. По имеющимся данным, посещаемость составила 25 675 зрителей каждую ночь, в общей сложности 51 350 зрителей за обе ночи, что было заявлено компанией как полный аншлаг. Это шоу стало первым за более чем год, когда компания провела мероприятие с живыми зрителями, с 11 марта 2020 года.

Концерты

На стадионе Raymond James состоялось несколько крупных концертов, наибольшая посещаемость (72 000 зрителей) была зафиксирована на выступлении U2 в 2009 году. Ежегодный музыкальный фестиваль Sunset Music Festival также проходит на этом стадионе. Тур Тейлор Свифт The Eras Tour стал первым в истории стадиона, чьи концерты были полностью распроданы в количестве двух и трех шоу в рамках одного турне.