SR-74 (Калифорния): живописный маршрут Palms to Pines Highway, соединяющий побережье Тихого океана с долиной Коачелла. Маршрут, парки, национальные леса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в Калифорнии
Highway in California
Государственное шоссе 74 (SR 74), часть которого образует живописный маршрут "Пальмы к соснам" или "Сосны к пальмам", а также шоссе Ортега, является государственным шоссе в штате Калифорния, США. Оно проходит от межштатной автомагистрали 5 в Сан-Хуан-Капистрано, округ Ориндж, до границ города Палм-Дезерт в округе Риверсайд. Протяженностью около 179 километров, шоссе проходит через несколько парков и национальных лесов между побережьем Тихого океана и долиной Коачелла.
State Route 74 (SR 74), part of which forms the Palms to Pines Scenic Byway or Pines to Palms Highway, and the Ortega Highway, is a state highway in the U. S. state of California. It runs from Interstate 5 in San Juan Capistrano in Orange County to the city limits of Palm Desert in Riverside County. Stretching about 111 mile (179 km), it passes through several parks and National Forests between the Pacific coast and the Coachella Valley.
Описание маршрута
SR 74 начинается на развязке с I 5 в городе Сан-Хуан-Капистрано и направляется на восток как шоссе Ортега, приблизительно параллельно ручью Сан-Хуан-Крик. Шоссе покидает границы города Сан-Хуан-Капистрано и поворачивает на северо-восток, проходя через район Ранчо Миссион-Вьехо и входя в парк дикой природы Рональда В. Касперса, а затем в национальный лес Кливленда. Проехав через горячие источники Сан-Хуан, SR 74 входит в округ Риверсайд. Шоссе продолжает извилисто проходить через горы Санта-Ана и пролегает через район Эль-Карисо, прежде чем спуститься в город озеро Эльсинор. SR 74 продолжается на северо-запад по Гранд-авеню, затем на северо-восток по Риверсайд-драйв, следуя вдоль берега озера Эльсинор. Дорога продолжается на юго-восток по Коллиер-авеню, затем на северо-восток по Центральной авеню, пересекая I 15. SR 74 покидает город озеро Эльсинор и продолжает путь через некорпоративную часть округа Риверсайд, прежде чем повернуть на восток и войти в Перрис. Проехав через центр города, SR 74 соединяется с I 215 и следует параллельно I 215 до съезда на шоссе Matthews Road. SR 74 идет на юго-восток через район Ромоланд в Менфи и поворачивает на восток, становясь дорогой Пинакет, продолжая через Хоумленд и Грин-Эйкерс, прежде чем совместно проходить с SR 79 как Флорида-авеню через Хемет. SR 79 отделяется и направляется на север к Сан-Хасинто, в то время как SR 74 продолжает путь через Ист-Хемет и Валле-Виста, прежде чем войти в национальный лес Сан-Бернардино. Шоссе Palms to Pines следует параллельно ручью Сан-Хасинто, извиваясь через горы, прежде чем пересечь SR 243 в Маунтин-Центре и обеспечить доступ к водохранилищу Хемет. SR 74 следует за руслом Гарнер-Вэлли-Уош через Гарнер-Вэлли, прежде чем встретить восточный конец SR 371. Дорога пересекает индейскую резервацию Санта-Роза, затем проходит через населенные пункты Гарденленд и Пиньон-Пайнс, поворачивает на север вдоль Дип-Каньон и становится западной границей исследовательской зоны пустыни Калифорнийского университета. Участок шоссе вблизи I 15, а также от I 215 до восточных границ города Хемет входит в Национальную систему шоссе – сеть дорог, признанных Федеральным управлением шоссе как важнейшие для экономики, обороны и мобильности страны. SR 74 соответствует требованиям для включения в систему государственных живописных шоссе; однако, как определено Caltrans, живописным шоссе оно является только от западной границы национального леса Сан-Бернардино до его соединения с SR 111. Государственная трасса 74 носит название Мемориального шоссе пожарных дикой природы Калифорнии (от озера Эльсинор до Сан-Хуан-Капистрано), согласно различным законам штата. Пейзажный маршрут Palms to Pines является национальным лесным пейзажным маршрутом.
SR 74 begins at an interchange with I 5 in the city of San Juan Capistrano and heads east as the Ortega Highway, loosely paralleling San Juan Creek. The highway leaves the San Juan Capistrano city limits and turns northeast, going through the community of Rancho Mission Viejo and entering Ronald W. Caspers Wilderness Park and eventually Cleveland National Forest. After going through San Juan Hot Springs, SR 74 enters Riverside County. The highway continues winding through the Santa Ana Mountains and passes through the community of El Cariso before descending into the city of Lake Elsinore. SR 74 continues northwest on Grand Avenue before continuing northeast on Riverside Drive and continuing along the shore of Lake Elsinore. The road continues southeast on Collier Avenue before continuing northeast on Central Avenue and intersecting I 15. SR 74 leaves the city of Lake Elsinore and continues through unincorporated Riverside County before turning east and entering Perris. After traveling through downtown, SR 74 merges with I 215 and runs concurrently with I 215 before exiting the freeway as Matthews Road. SR 74 travels southeast through the Romoland area of Menifee and turns east to become Pinacate Road, continuing through Homeland and Green Acres before running concurrently with SR 79 as Florida Avenue through Hemet. SR 79 splits off and heads north towards San Jacinto while SR 74 continues through East Hemet and Valle Vista before entering the San Bernardino National Forest. The Palms to Pines Highway parallels San Jacinto Creek as it winds through the mountains before intersecting SR 243 in Mountain Center and providing access to the Hemet Reservoir. SR 74 follows the Garner Valley Wash through Garner Valley before meeting the eastern terminus of SR 371. The road crosses the Santa Rosa Indian Reservation before going through the communities of Gardenland and Pinyon Pines and turning north along Deep Canyon and becoming the western boundary of the University of California Desert Research Area. and for a portion near I 15 as well as from I 215 to the eastern Hemet city limits is part of the National Highway System, a network of highways that are considered essential to the country's economy, defense, and mobility by the Federal Highway Administration. SR 74 is eligible for the State Scenic Highway System; however, it is only a scenic highway as designated by Caltrans from the western boundary of the San Bernardino National Forest to its junction with SR 111. State Route 74 is called the California Wildland Firefighters Memorial Highway (from Lake Elsinore to San Juan Capistrano), as designated by various state laws. The Palms to Pines Scenic Byway is a National Forest Scenic Byway.
История
Маршрут имеет обозначение 74 с момента установления системы государственных маршрутов в 1934 году. Законодательное собрание Калифорнии передало участки SR 74 в Перрисе и Палм-Дезерте из-под государственного управления в местное. Это также включает удаление из свода правил дорог непростроенного участка, который должен был бы продлить SR 74 от SR 111 до межштатной автомагистрали 10. 11 августа 1930 года Совет надзорников округа Риверсайд официально присвоил шоссе, проходящему "от гор Сан-Хасинто до пустыни", название "Палмс-ту-Пайнс".
The route has been signed as Route 74 since the establishment of state routes in 1934. California's legislature has relinquished state control of segments of SR 74 in Perris and Palm Desert, and turned it over to local control. This includes deleting from the highway code an unconstructed segment that would have extended SR 74 from SR 111 to Interstate 10. On August 11, 1930, the Riverside County Board of Supervisors officially named the highway "from San Jacinto Mountains to the Desert" as the Palms to Pines Highway.
В СМИ
Сегмент шоссе 74 под названием "Seven Level Hill", расположенный к югу от Палм-Дезерт, Калифорния, появляется в американской комедии 1963 года "Это безумный, безумный, безумный, безумный мир" в первые минуты фильма, когда основные персонажи встречаются впервые после автомобильной аварии. Сцены из американской комедии 1954 года "Долгий, длинный трейлер" снимались на живописной дороге Pines to Palms Scenic Byway (шоссе 74) в Палм-Дезерте. Рок-группа Kyuss, образованная в Палм-Дезерт, назвала первый трек своего дебютного альбома 1991 года "Wretch" – "(Начало того, что должно произойти) Hwy 74".
A segment of Route 74 named "Seven Level Hill," just south of Palm Desert, California, appears in the 1963 American comedy film It's A Mad, Mad, Mad, Mad World during the opening minutes of the film, when the major characters of the film meet for the first time following a car accident. Scenes from the 1954 American comedy film The Long, Long Trailer were shot on the Pines to Palms Scenic Byway (State Route 74) in Palm Desert. The rock band Kyuss, which formed in Palm Desert, titled the opening track of their 1991 debut album Wretch, "(Beginning of What's About to Happen) Hwy 74".