Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Материал или ткань между клетками эукариотического организма.
Material or tissue between a eukaryotic organism's cells
В биологии матрикс (matrix) – это материал (или ткань), расположенный между клетками эукариотического организма. Структура соединительной ткани представляет собой внеклеточный матрикс. Ногти на руках и ногах растут из матрикса. Он содержится в различных видах соединительной ткани и выполняет функцию желеобразной структуры, заменяя цитоплазму в соединительной ткани.
In biology, matrix (: matrices) is the material (or tissue) in between a eukaryotic organism's cells. The structure of connective tissues is an extracellular matrix. Fingernails and toenails grow from matrices. It is found in various connective tissues. It serves as a jelly like structure instead of cytoplasm in connective tissue.
Экстраклеточная матрица (ЭКМ)
Основными компонентами внеклеточного матрикса являются гликопротеины, секретируемые клетками. Наиболее распространенным гликопротеином в ЭКМ большинства клеток животных является коллаген, который формирует прочные волокна вне клеток. Фактически, коллаген составляет около 40% от общего количества белка в организме человека. Коллагеновые волокна встроены в сеть, сотканную из протеогликанов. Молекула протеогликана состоит из небольшого белкового ядра, к которому ковалентно присоединены многочисленные углеводные цепи, в результате чего содержание углеводов может достигать 95%. Крупные протеогликановые комплексы образуются, когда сотни протеогликанов нековалентно связываются с одной длинной молекулой полисахарида. Некоторые клетки прикрепляются к ЭКМ посредством других гликопротеинов ЭКМ, таких как фибронектин. Фибронектин и другие белки ЭКМ связываются с белками-рецепторами на поверхности клеток, называемыми интеграми, которые встроены в плазматическую мембрану. Интегрины пронизывают мембрану и на цитоплазматической стороне связываются с ассоциированными белками, прикрепленными к микрофиламентам цитоскелета. Название "интегрин" происходит от слова "интегрировать"; интегрины способны передавать сигналы между ЭКМ и цитоскелетом и, таким образом, интегрировать изменения, происходящие как вне, так и внутри клетки. Современные исследования фибронектина, других молекул ЭКМ и интегринов выявляют значительную роль ЭКМ в жизни клеток. Взаимодействуя с клеткой через интегрины, ЭКМ может регулировать ее поведение. Например, некоторые клетки развивающегося эмбриона мигрируют по определенным путям, ориентируя свои микрофиламенты в соответствии с "направлением" волокон в ЭКМ. Исследователи также обнаруживают, что ЭКМ, окружающий клетку, может влиять на активность генов в ядре. Информация об ЭКМ, вероятно, достигает ядра посредством комбинации механических и химических сигнальных путей. Механическая сигнализация включает фибронектин, интегрины и микрофиламенты цитоскелета. Изменения в цитоскелете, в свою очередь, могут запускать химические сигнальные пути внутри клетки, приводя к изменениям в наборе синтезируемых белков и, следовательно, к изменениям в функции клетки. Таким образом, ЭКМ определенной ткани может способствовать координации поведения всех клеток в этой ткани. Прямые связи между клетками также участвуют в этой координации.
The main ingredients of the extracellular matrix are glycoproteins secreted by the cells. The most abundant glycoprotein in the ECM of most animal cells is collagen, which forms strong fibers outside the cells. In fact, collagen accounts for about 40% of the total protein in the human body. The collagen fibers are embedded in a network woven from proteoglycans. A proteoglycan molecule consists of a small core protein with many carbohydrate chains covalently attached, so that it may be up to 95% carbohydrate. Large proteoglycan complexes can form when hundreds of proteoglycans become noncovalently attached to a single long polysaccharide molecule. Some cells are attached to the ECM by still other ECM glycoproteins such as fibronectin. Fibronectin and other ECM proteins bind to cell surface receptor proteins called integrins that are built into the plasma membrane. Integrins span the membrane and bind on the cytoplasmic side to associated proteins attached to microfilaments of the cytoskeleton. The name integrin is based on the word integrate, integrins are in a position to transmit signals between the ECM and the cytoskeleton and thus to integrate changes occurring outside and inside the cell. Current research on fibronectin, other ECM molecules, and integrins is revealing the influential role of the ECM in the lives of cells. By communicating with a cell through integrins, the ECM can regulate a cell's behavior. For example, some cells in a developing embryo migrate along specific pathways by matching the orientation of their microfilaments to the "grain" of fibers in the ECM. Researchers are also learning that the ECM around a cell can influence the activity of genes in the nucleus. Information about the ECM probably reaches the nucleus by a combination of mechanical and chemical signaling pathways. Mechanical signaling involves fibronectin, integrins, and microfilaments of the cytoskeleton. Changes in the cytoskeleton may in turn trigger chemical signaling pathways inside the cell, leading to changes in the set of proteins being made by the cell and therefore changes in the cells function. In this way, the ECM of a particular tissue may help coordinate the behavior of all the cells within that tissue. Direct connections between cells also function in this coordination.
Костная матрица
Кость — это вид соединительной ткани в организме, состоящий в основном из отвердевшего гидроксиапатита, содержащего коллаген. У крупных млекопитающих она организована в области остеонов. Костный матрикс позволяет запасать минеральные соли, такие как кальций, и обеспечивает защиту внутренних органов и поддержку локомоции.
Bone is a form of connective tissue found in the body, composed largely of hardened hydroxyapatite containing collagen. In larger mammals, it is arranged in osteon regions. Bone matrix allows mineral salts such as calcium to be stored and provides protection for internal organs and support for locomotion.
Матрица хряща
Хрящ — это еще одна форма соединительной ткани в организме, обеспечивающая гладкую поверхность для суставов и механизм роста костей в процессе развития.
Cartilage is another form of connective tissue found in the body, providing a smooth surface for joints and a mechanism for growth of bones during development.
Митохондриальная матрица
В митохондрии матрикс содержит растворимые ферменты, катализирующие окисление пирувата и других небольших органических молекул.
In the mitochondrion, the matrix contains soluble enzymes that catalyze the oxidation of pyruvate and other small organic molecules.
Ядерная матрица
В ядре клетки матрицей является нерастворимая фракция, остающаяся после удаления растворимой ДНК.
In the cell nucleus the matrix is the insoluble fraction that remains after extracting the solubled DNA.
Матрица Голги
Матрица Голги – это белковый каркас вокруг аппарата Голги, состоящий из гольгинов, GRASP и разнообразных других белков на цитоплазматической стороне аппарата Голги, участвующих в поддержании его формы и организации мембранных стопок.
The Golgi matrix is a protein scaffold around the Golgi apparatus made up of Golgins, GRASP's and miscellaneous other proteins on the cytoplasmic side of the Golgi apparatus involved in keeping its shape and membrane stacking.
Матрица (средняя)
Матрица также является средой, в которой выращивают (культивируют) бактерии. Например, чашка Петри с агаром может служить матрицей для культивирования мазка, взятого из горла пациента.
A matrix is also a medium in which bacteria are grown (cultured). For instance, a Petri dish of agar may be the matrix for culturing a sample swabbed from a patient's throat.