Иисус на Марсе: Научно-фантастический роман Филипа Жозе Фармера

Введение

Роман Филиппа Хосе Фармера 1979 года «Иисус на Марсе» – научно-фантастический роман американского писателя Филиппа Хосе Фармера, действие которого разворачивается на Марсе и затрагивает тему инопланетной цивилизации. В романе содержится социальный комментарий о справедливом обществе и религиозной вере.

Краткое содержание сюжета

Беспилотный научный зонд, отправленный на Марс, обнаруживает инопланетный артефакт. Последующий робот-исследователь приземляется и подтверждает, что огромный инопланетный корабль частично погребен на Марсе. В связи с этим на Марс отправляется пилотируемая экспедиция для исследования этого, по всей видимости, заброшенного инопланетного корабля. Члены экспедиции захвачены и доставлены под землю, в среду обитания, занятую объединенным обществом людей, живущих в гармонии с инопланетянами Крш. Экспедиция узнает, что в прошлые тысячелетия технологически развитые Крш были обращены в религию людей. Это общество исповедует иудаизм, но признает Иисуса своим Мессией. В их Библии содержится Книга Матфея – завещание, написанное Иудой Искариотом. Однако, в отличие от мейнстримного христианства, это общество рассматривает Иисуса как человека, а не как Бога (см. Никейский символ веры). Изначально Крш прибыли на Землю с исследовательской миссией. Чтобы изучить людей, Крш предложили забирать раненых на свой корабль для лечения. Затем корабль подвергся нападению другой инопланетной расы, особенно враждебной и ксенофобской. Хотя атаку удалось отбить и корабль ксенофобных инопланетян был уничтожен, корабль Крш был поврежден. Поэтому они приземлились на Марс, чтобы укрыться от возможной враждебности, которой так и не последовало. За годы маскировки Крш и члены экипажа объединились в единое общество. В середине романа становится известно, что Иисус чудесным образом прибыл к этим людям почти две тысячи лет назад и с тех пор жил среди них. Близость Иисуса подавляет и убеждает как с точки зрения конкретных, научно подтверждаемых чудес, так и благодаря сильному внутреннему ощущению. Эта близость убеждает даже научно развитых Крш. Кроме того, трое из четырех членов экипажа принимают этого Иисуса и обращаются в эту гибридную форму иудаизма и христианства. Четвертый член экипажа, атеист и единственная женщина в команде, совершает самоубийство. Впоследствии она воскрешена с помощью передовых технологий, но не без повреждения мозга, стершего значительную часть её личности. К концу романа Иисус возглавляет флотилию космических кораблей обратно на Землю, воссоздавая Второе пришествие. Несмотря на стремление к мирному взаимодействию и предложение бессмертия и неисчерпаемой манны, они готовы к враждебным действиям. Как и следовало ожидать, Иисуса обвиняют в том, что он Антихрист. Эти сомнения терзают Ричарда Орме, астронавта, возглавляющего пилотируемую экспедицию с Земли. В предпоследней главе Орме колеблется в своем обращении и подчинении этому марсианскому Иисусу. Затем он готовится убить Иисуса, но бросается на гранату, брошенную другим убийцей, чтобы спасти Иисуса. В финальной главе он просыпается обнаженным и дезориентированным, обнаруживая, что был воскрешен Иисусом на глазах у мировой прессы. Затем Орме подтверждает свою приверженность, и роман обрывается внезапно, оставляя ощущение грядущей борьбы против сил зла.

An unmanned scientific probe sent to Mars discovers an alien artifact. A follow up robotic explorer lands and verifies that an enormous alien ship is partially buried on Mars. So a crewed expedition is sent to explore this apparently abandoned alien ship. The expedition members are captured and taken underground to the habitat occupied by a combined society of humans living harmoniously with the alien Krsh. The expedition learns that, in previous millennia, the technologically advanced Krsh were won over to the religion of the humans. This society practices Judaism but accepts Jesus as their Messiah. Included in their Bible is the Book of Matthias which is the testament written by Judas Iscariot. However, unlike mainstream Christianity, this society views Jesus as a man and not as God (see Nicene Creed). Originally, the Krsh had arrived at Earth on an exploratory mission. To study humans, the Krsh had offered to bring injured humans to their spaceship for medical treatment. Then, the ship was attacked by another alien species which is especially hostile and xenophobic. Even though the attack was repelled and the ship of the xenophobic aliens was destroyed, the Krsh's own ship was damaged. So they landed on Mars to hide from more potential hostility which never arrived. During the years of camouflage, the Krsh and humans crew joined together into a unified society. Halfway through the novel, we learn that Jesus himself miraculously arrived among these people almost two thousand years earlier and had been living with them ever since. The proximity of Jesus is overwhelming and convincing both in terms of concrete, scientifically verifiable miracles as well as a strong visceral presence. This proximity convinces even the scientifically advanced Krsh. Also, three of the four crew members accept this Jesus and convert to this hybrid form of Judaism and Christianity. The fourth crew member, an atheist and the only female crew member, commits suicide. She is subsequently resurrected using advanced technology but not before she suffers brain damage that erases much of her personality. Towards the end of the novel, Jesus leads a flotilla of spaceships back to Earth in a reenactment of the Second Coming. Although desiring peaceful interaction and offering immortality and boundless manna, they are prepared for hostile action. As can be expected, Jesus is accused of being the Antichrist. Such doubts afflict Richard Orme who is the astronaut leading the crewed expedition from Earth. In the penultimate chapter, Orme wavers on his conversion and submission to this Martian Jesus. He then prepares to assassinate the Jesus but throws himself upon a grenade from another assassin so as to save Jesus. In the final chapter, he awakens naked and disoriented to discover that he has been resurrected by Jesus while the world media looked on. Then, Orme reaffirms his commitment and the novel ends abruptly with a sense of the years of impending struggle against the forces of evil.

Общие и цитируемые ссылки

Иисус на Марсе (в мягкой обложке, Pinnacle Press, 1979). Это издание больше не выпускается. Иисус на Марсе (в мягкой обложке, Panther Books, 1982). Книга также была переведена на шесть других языков и опубликована за границей.