Введение
Джон Уильям "Джек" Весси-младший (29 июня 1922 – 18 августа 2016) – карьерный офицер армии США. Он достиг звания генерала и наиболее известен своей службой в качестве десятого председателя Объединенного комитета начальников штабов. Весси начал свою 46-летнюю военную карьеру в 1939 году, поступив на службу в 59-ю бригаду полевой артиллерии Национальной гвардии штата Миннесота, подразделение 34-й пехотной дивизии. Его подразделение было активировано для участия во Второй мировой войне, и он принимал участие в боевых действиях в Северной Африке и Италии. Весси получил воинское звание второго лейтенанта во время битвы при Анцио и служил наблюдателем артиллерии до конца войны. После войны Весси продвигался по службе, занимая должности, требующие всё большей ответственности. Во время войны во Вьетнаме он служил помощником командира артиллерии 25-й пехотной дивизии и временно исполняющим обязанности командира 2-го батальона 77-й бригады полевой артиллерии, за героизм в битве при Суои Тре он был награжден Крестом за выдающиеся заслуги. С 1967 по 1969 год он командовал артиллерией 3-й бронетанковой дивизии, а с 1969 по 1970 год был начальником штаба этой же дивизии. В 1970 году Весси был повышен в звании до бригадного генерала и назначен командиром войск США в Таиланде – зоны логистической поддержки для военнослужащих, находящихся во Вьетнаме. С 1973 по 1974 год он командовал военными операциями США в Лаосе, после чего был повышен в звании до генерал-майора и назначен командиром 4-й пехотной дивизии. В 1975 году Весси был повышен до генерал-лейтенанта и назначен заместителем начальника штаба армии по операциям и планированию (G-3). В 1976 году он был повышен в звании до генерала и назначен командовать войсками США в Корее и 8-й армией США. В 1978 году Весси также принял командование Объединенными силами США и Республики Корея. Он служил в Корее до 1979 года, когда был назначен заместителем начальника штаба армии США. В 1982 году президент Рональд Рейган назначил Весси председателем Объединенного комитета начальников штабов. Он занимал эту должность до выхода в отставку в октябре 1985 года. После ухода из армии Весси активно участвовал в работе по установлению судьбы военнослужащих, числящихся пропавшими без вести, и совершил несколько поездок в Юго-Восточную Азию для поиска останков в рамках решения проблемы военнопленных и пропавших без вести во Вьетнаме. В 1992 году он был награжден Президентской медалью Свободы. Весси скончался 18 августа 2016 года в Норт-Оукс, штат Миннесота. Он был похоронен на Кладбище ветеранов штата Миннесота в Литтл-Фоллс.
John William "Jack" Vessey Jr. (June 29, 1922 – August 18, 2016) was a career officer in the United States Army. He attained the rank of general, and was most notable for his service as the tenth chairman of the Joint Chiefs of Staff. A native of Minneapolis, Vessey began his 46 year military career in 1939 when he joined the Minnesota Army National Guard's 59th Field Artillery Brigade, a unit of the 34th Infantry Division. His unit was activated for World War II, and he took part in combat in the North African and Italian Campaigns. Vessey received a battlefield commission to second lieutenant during the Battle of Anzio, and served as a field artillery forward observer until the end of the war. After the war, Vessey advanced through positions of increasing rank and responsibility. During the Vietnam War, he served as executive officer of the 25th Infantry Division Artillery and acting commander of 2nd Battalion, 77th Field Artillery, and he received the Distinguished Service Cross for heroism during the Battle of Suoi Tre. He served as commander of the 3rd Armored Division Artillery from 1967 to 1969, and division chief of staff from 1969 to 1970. Vessey was promoted to brigadier general in 1970, and assigned as commander of U. S. Army Supply Thailand, a logistics support area for soldiers serving in Vietnam. He commanded U. S. military activities in Laos from 1973 to 1974, when he was promoted to major general as commander of the 4th Infantry Division. In 1975, Vessey was promoted to lieutenant general and assigned as the Army's deputy chief of staff for operations and plans, G 3. He was promoted to general in 1976, and named to command United States Forces Korea and the Eighth United States Army. In 1978, Vessey also assumed command of the Republic of Korea United States Combined Forces Command. He served in Korea until 1979, when he was assigned as Vice Chief of Staff of the United States Army. In 1982, President Ronald Reagan named Vessey as Chairman of the Joint Chiefs of Staff. He served until retiring in October 1985. After leaving the Army, Vessey became involved in efforts to account for military personnel listed as missing in action, and made several trips to Southeast Asia to search for remains as part of resolving the Vietnam War POW/MIA issue. He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1992. Vessey died in North Oaks, Minnesota, on August 18, 2016. He was buried at the Minnesota State Veterans Cemetery in Little Falls.
Ранние годы и образование
Весси родился в Миннеаполисе, штат Миннесота, 29 июня 1922 года, в семье Джона Уильяма Весси и Эмили Кэтрин (Рош) Весси. Он учился в школах Миннеаполиса, и в мае 1939 года, когда ему было 16 лет, он заявил, что ему 18, чтобы поступить на службу в Национальную гвардию армии Миннесоты. Весси служил мотоциклетным курьером, когда 34-я дивизия высадилась на пляже Анцио в Италии в мае 1944 года; там он получил звание второго лейтенанта непосредственно на поле боя, после чего служил в качестве передового наблюдателя. С 1976 по 1979 год он служил в Республике Корея в качестве командующего Восьмой армией США, командующего силами США в Корее и главнокомандующего Объединенным командованием ООН. Его пребывание в должности ознаменовалось ростом военной напряженности, вызванной данными о наращивании военной мощи Северной Кореи и объявлением президента Джимми Картера в 1977 году о выводе американских сухопутных войск. Весси работал над тем, чтобы успокоить опасения южнокорейцев и изменить решение президента. Считая, что введение сил сверхдержавы в миротворческую миссию – ошибка, Весси и Объединенный штаб в 1982 и 1983 годах высказались против развертывания контингента морской пехоты в Ливан в составе многонациональных миротворческих сил, предназначенных для восстановления мира между враждующими там группировками. По возвращении домой Весси столкнулся с критикой со стороны американских СМИ из-за действий Пентагона, запрещавших журналистам находиться на поле боя до третьего дня операции. Весси ответил на критику, создав исследовательскую группу, известную как комиссия Сайдла, которая рекомендовала новые правила взаимодействия военных со СМИ, которые он принял в качестве политики Пентагона в следующем году. Президент отметил, что Весси занимал множество руководящих должностей на протяжении своей карьеры, и сказал: "Джек Весси всегда помнил о солдатах в рядах; он понимал, что эти солдаты – основа любой армии. Он замечал их, разговаривал с ними, заботился о них. Джек Весси никогда не забывал, каково это – быть рядовым, просто солдатом". На пенсии он служил специальным посланником президента Рейгана и его преемников, президентов Джорджа Буша-старшего и Билла Клинтона, во Вьетнаме по вопросу об американских военнослужащих, пропавших без вести во время войны во Вьетнаме. В 1992 году он также был награжден высшей гражданской наградой страны – Президентской медалью Свободы.
Jack Vessey always remembered the soldiers in the ranks; he understood those soldiers are the background of any army. He noticed them, spoke to them, looked out for them. Jack Vessey never forgot what it was like to be an enlisted man, to be just a GI. In retirement, he served President Reagan and his successors, Presidents George H. W. Bush and Bill Clinton, as a special emissary to Vietnam on the question of American service personnel missing from the Vietnam War. He was also awarded the nation's highest civilian award, the Presidential Medal of Freedom, in 1992.
Личная жизнь
Весси женился на Авис Клэр Фанк в 1945 году. У них было два сына, Джон III и Дэвид, и дочь, Сара. Весси умер в Норт-Оукс, штат Миннесота, 18 августа 2016 года в возрасте 94 лет.