Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Чатфилд – это средняя школа, расположенная в Кен-Кэрил, не включенном в состав городов районе округа Джефферсон, недалеко от Литтлтона, штат Колорадо, США. Она входит в систему государственных школ округа Джефферсон.
Chatfield High School is a high school located in Ken Caryl, an unincorporated area of Jefferson County near Littleton, Colorado, United States. It is part of the Jefferson County Public Schools system.
История
Школа старших классов Чатфилд открылась осенью 1985 года; в первый год обучения не было выпускного класса. Первым выпуском школы стал класс 1987 года. Во время реконструкции школы Колумбайн, а также после трагедии в школе Колумбайн, ученики Колумбайн посещали занятия в Чатфилде.
Chatfield Senior High School opened in the fall of 1985; there was no senior class its first year. The school's first graduating class was the Class of 1987. During reconstruction of Columbine High School, and also after the Columbine High School massacre, Columbine students attended classes at Chatfield.
Легкая атлетика
Чатфилд воспитал известных спортсменов, таких как братья-близнецы Тейлор Роджерс и Тайлер Роджерс, ЛенДейл Уайт, Кэти Хнида и Зак Робинсон. В 2001 году футбольная команда Чатфилда провела сезон без единого поражения, выиграв чемпионаты JeffCo и штата, и завершила сезон на 11-м месте в национальном рейтинге. Главным спортивным соперником Чатфилда является школа Колумбайн.
Chatfield has produced well known athletes such as twin brothers Taylor Rogers and Tyler Rogers, LenDale White, Katie Hnida, and Zac Robinson. In 2001 Chatfield's football team went undefeated, winning the JeffCo and State Championships and ending the season ranked 11th in the nation. Chatfield's athletic rival is Columbine High School.
Исполнительское искусство и другие виды деятельности
Чатфилд признан на национальном уровне как выдающаяся театральная школа, известная своими масштабными постановками, такими как спектакль Мэри Циммерман «Метаморфозы», в котором студенты построили и использовали бассейн прямо на сцене. Труппа Чатфилда №4126 регулярно участвует в театральном фестивале JeffCo и конференции Colorado Thespian Conference. Хор Чатфилда принимал участие в JeffCo All County Honor Choir и Colorado All State Choir.
Chatfield has been "nationally recognized as an outstanding theatre school", known for putting on ambitious productions such as Mary Zimmerman's Metamorphoses (play), in which students constructed and used a swimming pool onstage. Chatfield's Troupe #4126 has made consistent appearances at the JeffCo Theatre Festival and the Colorado Thespian Conference. Chatfield's choir program has participated in JeffCo All County Honor Choir and the Colorado All State Choir.
Награды и признание
Поп-команда Чатфилда заняла 1-е место в лиге в сезоне 2006–2007 годов и 3-е место на национальном чемпионате NDA во Флориде. В 2009 году женская футбольная команда "Леди Чарджерс" стала чемпионом штата. Импровизационная труппа Чатфилда выиграла приз "Выбор критиков" и выступила на главной сцене на 54-й Теспианской конференции 8 декабря 2018 года.
Chatfield's pom squad won 1st in league for the 2006–2007 year as well as 3rd at the NDA nationals in Florida. In 2009, the Lady Chargers varsity soccer team took state. Chatfield's improv troupe won the Critic's Choice and performed on the main stage at the 54th Thespian Conference on December 8, 2018.