Введение

Американское варьете-шоу

"Комедийный час Сонни и Шер" – американское варьете-шоу, в котором главные роли исполняли американские поп-певцы Сонни Боно и Шер, состоявшие в то время в браке. Шоу транслировалось на канале CBS в США, а премьера состоялась в августе 1971 года. Шоу было закрыто в мае 1974 года из-за развода пары, но дуэт воссоединился в 1976 году для шоу аналогичного формата "Шоу Сонни и Шер" (название, которое эпизодически использовалось и во время показа "Комедийного часа"), которое просуществовало два сезона и завершилось 29 августа 1977 года.

Повторяющиеся процедуры

The Vamp Sketch: последовательность, включающая как минимум три мини-скетча, в которых Шер играла известных женщин в истории (например: Клеопатра, Нефертити, Марлен Дитрих). Каждому из них предшествовала сцена, где Шер лежит на старинном пианино в гостиной, а Сонни делает вид, что играет, исполняя один куплет песни между мини-скетчами (текст обычно предвещает следующий скетч), после чего следует припев: "Она была озорницей, экстравагантной и немного легкомысленной, она была VAMP, вампиром". В финале все персонажи из каждого скетча (даже Сонни и Шер, благодаря кинотрюкам, в соответствующих костюмах) собирались вместе, чтобы исполнить финальный припев. В более поздних сезонах скетч "Vamp" был заменен на "Shady Miss Lady Luck" – аналогичный набор мини-скетчей, обрамленных сценами с Шер в стиле Лас-Вегаса. Sonny's Pizza: Сонни – владелец пиццерии, чья еда, по мнению почти всех, кроме него самого, не пригодна для еды (логотип на двери дополнен слоганом: "Вы не поверите, что съели всё", – отсылка к популярной рекламе Alka Seltzer). Mr. & Ms.: В этом скетче, где Шер – главный добытчик в семье, она работает бизнес-леди и носит тройку. Она возвращалась домой к Сонни, измученному домохозяину, который обычно жаловался на тяжелый день. The Fortune Teller: Шер находится внутри автомата по предсказаниям судьбы. Когда Сонни опускал монету, чтобы узнать свою судьбу, она сообщала плохие новости или оскорбления, а всем остальным, особенно приглашенной звезде недели, предсказывала удачу, которая почти сразу же сбывалась. At the Launderette: Скетч в прачечной, где Шер играет Лаверн, домохозяйку с безвкусным чувством стиля, отпускающую шутки своей подруге Оливии, которую играет Гарр.

"Комедийный ревю Сонни"

В 1974 году Сонни и Шер согласились завершить шоу, так как они расходились. Их эфирное время осенью передали Тони Орландо и Доун. В течение следующих двух лет они оба снимались в отдельных развлекательных программах. Развлекательное шоу Сонни Боно 1974 года, "The Sonny Comedy Revue", открывало воскресный вечерний блок ABC, но продержалось всего 13 эпизодов. Несмотря на сохранение творческой группы, работавшей над "The Sonny & Cher Comedy Hour", сольная попытка Боно во многом стала жертвой неудачного времени выхода в эфир и сильной конкуренции со стороны популярных шоу на NBC и CBS. Изначально, когда появилась информация о собственном шоу Шер на CBS, журнал TV Guide предсказал, что шоу Сонни окажется более успешным.

Дорогой

Начиная с начала 1975 года, Шер также вернулась на сетевое телевидение со своим сольным варьете-шоу под названием «Шер», которое также транслировалось на CBS. Шоу имело успех во время своего короткого показа и было продлено на сезон 1975–76 годов. Однако во время второго сезона сама Шер решила завершить шоу, чтобы снова работать с Сонни. Несмотря на то, что в шоу Сонни участвовала большая часть актёров и съёмочной группы из комедийного часа (за исключением музыкального руководителя) и ожидалось, что оно станет более популярным, шоу Шер оказалось более успешным как по рейтингам, так и по отзывам поклонников. Из-за контрактных обязательств Шер не смогла исполнить многие свои скетчи и персонажей из комедийного часа в своём шоу; вместо этого они были в шоу Сонни. Среди многочисленных гостей, которые появлялись в шоу Шер, были Бетт Мидлер, Элтон Джон, Пэт Буун, Дэвид Боуи, Рэй Чарльз, Стив Мартин, The Jackson 5, Айк и Тина Тернер, Дион, Уэйн Ньютон, Линда Ронштадт, Флип Уилсон, Лили Томлин, Фрэнки Валли, Татум О’Нил, Ракель Уэлч, Уэйн Роджерс и Labelle.

Шоу Сонни и Шер (1976-1977)

В феврале 1976 года, оставив болезненный развод позади, пара воссоединилась для шоу "Сонни и Шер". Это новое воплощение сериала было создано опытными авторами музыкальных варьете, Фрэнком Пеппиаттом и Джоном Айлсвортом. Формат в целом оставался прежним, как и в их первом варьете-шоу, но с другими сценаристами, создававшими новые скетчи и песни. Новый логотип – стилизованная рука со скрещенными пальцами – символизировал их рабочие отношения. Начальные разговоры дуэта стали заметно более сдержанными, с неброскими упоминаниями о разводе пары, а также о последующем браке Шер с Греггом Оллманом. (Во время съемок Шер была беременна и впоследствии родила сына Оллмана, Элайджу). Некоторые шутки получались неловкими: в одном из вступительных эпизодов Шер сделала Сонни комплимент, на что он в шутку ответил: "Это не то, что ты говорила в зале суда!". Тем не менее, возрожденный сериал получил достаточно высокие рейтинги для продления на второй сезон. К тому времени, однако, жанр варьете-шоу уже находился в глубоком упадке, и "Сонни и Шер" оставался одним из немногих успешных проектов этого жанра, продолжавших выходить в эфир. Последний сезон шоу, который вышел в эфир в качестве замены в середине сезона зимой 1977 года, был перенесен на пятничный вечер в "слот смерти", а последние эпизоды были показаны поздно вечером в понедельник, в время, которое обычно не использовалось для комедийных или варьете-шоу, этим летом. В постоянный состав актеров входили Тед Зейглер и Билли Ван, ранее работавшие в Comedy Hour, Гайлард Сартен (приглашенный из другого сериала Пеппиатта и Айлсворта, Hee Haw), диктор Джек Харрелл (позже прославившийся как бессменный диктор оригинальной версии The People's Court) и дуэт мимов Шилдс и Ярнелл. Билли Ван покинул шоу в течение первого сезона. Среди гостей, появившихся в шоу "Сонни и Шер", были Линн Андерсон, Фрэнки Авалон, Мухаммед Али, Рэймонд Берр, Рут Баззи, Чаро, Барбара Иден, Нил Седака, Фарра Фосетт, Боб Хоуп, Дон Кноттс, Джерри Льюис, Тони Орландо, The Osmonds, Дебби Рейнольдс, The Smothers Brothers, Тина Тернер, Твигги, The Jacksons и Бетти Уайт.

Заметки о производстве

"Комедийное шоу Сонни и Шер" записывало свои вступительные и заключительные части перед живой аудиторией в студии. Сегмент "концерта" Сонни и Шер также записывался перед той же аудиторией, как и некоторые эпизоды с приглашенными музыкальными звездами – их обычно снимали после завершения заключительной части. Из-за расстановки актеров, костюмов и других требований к оформлению сцены и производству, большинство комедийных эпизодов записывались без зрителей, а смех добавлялся на этапе постпродакшна.

"Комеди-часа Сонни и Шер"

Сезон Временной интервал (ET) Место Рейтинг 1970–71 воскресенье 8:30–9:30 вечера Не вошел в Топ-30 1971–72 понедельник 10:00–11:00 вечера 27 20.2 1972–73 пятница 8:00–9:00 вечера (сентябрь 1972 – декабрь 1972) среда 8:00–9:00 вечера (декабрь 1972 – май 1974) Не вошел в Топ-30 1973–74 7 23.3 (Разделил с "Коджаком")

Шоу Сонни и Шер

Сезон Время (ET) Место Рейтинг 1975–76 воскресенье 20:00–21:00 23 21.2 1976–77 пятница 21:00–22:00 (январь 1977 – март 1977) понедельник 22:00–23:00 (май 1977 – август 1977) Не вошел в топ-30

Прием

Сериал получил одну премию «Эмми» из 22 номинаций, врученную Арту Фишеру за выдающиеся режиссерские достижения в категории «Разнообразие или музыка» в 1972 году. Фишер также был номинирован на «Эмми» за свою работу в 1973 и 1974 годах, как и Тим Кайли в качестве режиссера сериала в 1976 году. Другие номинации на «Эмми» были за выдающийся сериал в жанре «Разнообразие» в 1972, 1973 и 1974 годах; выдающийся новый сериал в 1972 году; выдающуюся отдельную программу в жанре «Разнообразие или музыка» в 1972 году; выдающиеся достижения в области сценарного мастерства для разнообразия жанров для Боба Арнотта, Криса Берда, Аллана Блайе, Джорджа Бердитта, Боба Эйнштейна, Фила Хана, Кослоу Джонсона и Пола Уэйна в 1972 и 1974 годах (Стив Мартин также был номинирован в этой категории в 1972 году, а Джим Маллиган — в 1974 году); выдающиеся достижения в области дизайна костюмов для Боба Макки и Рет Тернера в 1972, 1974 и 1977 годах; выдающиеся достижения в области музыки, текстов и специального материала для Эрла Брауна в 1972 и 1973 годах; выдающиеся достижения в области музыкальной режиссуры для Джеймса Э. Дейла в 1972 году и Марти Пайча в 1974 году; выдающиеся достижения в области светового оформления для Джона Р. Бима в 1973 году; выдающиеся достижения в области технической режиссуры для технического директора Чарльза Франклина и операторов Гормана Эриксона, Джека Дженнингса, Тома Макконнелла, Барни Нили и Ричарда Нельсона в 1973 году; и выдающиеся достижения в любой области креативных технических навыков для Рены Лёшнер за прически в 1974 году. «Комедийный час Сонни и Шер» также получил номинации на «Золотой глобус» в 1973 и 1974 годах за лучший телевизионный сериал в жанре музыкальной комедии и победу Шер за лучшую женскую роль в телевизионном сериале в жанре комедии или мюзикла.

Синдикация

Повторные показы сериала транслировались на телеканале TV Land во время его запуска в апреле 1996 года, при этом сериалы 1971–1974 и 1976–1977 годов рассматривались как единое целое. Однако было показано лишь около 65 из 100 оригинальных эпизодов. TV Land затем сократил продолжительность серий с первоначального часа до 30 минут и окончательно прекратил трансляцию сериала в 2000 году. С 2016 по 2020 год телеканал getTV транслировал несколько эпизодов сериалов 1971–1974 и 1976–1977 годов, включая некоторые, которые ранее не показывались на TV Land. Помимо этого, getTV также транслировал сериал "Cher" по отдельному контракту.