Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Часть водных экосистем Земли
Part of Earth's aquatic ecosystems
Пресноводные экосистемы являются частью водных экосистем Земли. Они включают озера, пруды, реки, ручьи, родники, болота и водно-болотные угодья. Их можно противопоставить морским экосистемам, характеризующимся более высоким содержанием соли. Пресноводные среды обитания классифицируются по различным факторам, таким как температура, глубина проникновения света, содержание питательных веществ и растительность. Существует три основных типа пресноводных экосистем: лентические (с медленным течением, включая лужи, пруды и озера), лотические (с быстрым течением, например, ручьи и реки) и водно-болотные угодья (территории, где почва насыщена или затоплена хотя бы часть времени). Пресноводные экосистемы претерпели значительные изменения с течением времени, что повлияло на их различные характеристики. Первые попытки изучения и мониторинга пресноводных экосистем были обусловлены угрозами для здоровья человека (например, вспышками холеры из-за загрязнения сточными водами). Первоначальный мониторинг был сосредоточен на химических показателях, затем на бактериях, а впоследствии – на водорослях, грибах и простейших. Современный мониторинг включает количественную оценку различных групп организмов (макробеспозвоночных, макрофитов и рыб) и измерение условий течения, связанных с ними. Угрозы пресноводному биоразнообразию включают чрезмерную эксплуатацию, загрязнение воды, изменение гидрологического режима, разрушение или деградацию среды обитания и инвазию чужеродных видов.
Freshwater ecosystems are a subset of Earth's aquatic ecosystems. They include lakes, ponds, rivers, streams, springs, bogs, and wetlands. They can be contrasted with marine ecosystems, which have a larger salt content. Freshwater habitats can be classified by different factors, including temperature, light penetration, nutrients, and vegetation. There are three basic types of freshwater ecosystems: Lentic (slow moving water, including pools, ponds, and lakes), lotic (faster moving water, for example streams and rivers) and wetlands (areas where the soil is saturated or inundated for at least part of the time). Freshwater ecosystems have undergone substantial transformations over time, which has impacted various characteristics of the ecosystems. Original attempts to understand and monitor freshwater ecosystems were spurred on by threats to human health (for example cholera outbreaks due to sewage contamination). Early monitoring focused on chemical indicators, then bacteria, and finally algae, fungi and protozoa. A new type of monitoring involves quantifying differing groups of organisms (macroinvertebrates, macrophytes and fish) and measuring the stream conditions associated with them. Threats to freshwater biodiversity include overexploitation, water pollution, flow modification, destruction or degradation of habitat, and invasion by exotic species.
Типы
Существует три основных типа пресноводных экосистем: лентические (воды с медленным течением, включая лужи, пруды и озера), лотические (воды с быстрым течением, например, ручьи и реки) и водно-болотные угодья (территории, где почва насыщена или затоплена хотя бы часть времени). Лимнология (и ее отрасль – пресноводная биология) – это наука, изучающая пресноводные экосистемы. Недавние тенденции к вымиранию видов во многом обусловлены седиментацией, фрагментацией речных систем, химическими и органическими загрязнителями, строительством плотин и распространением инвазивных видов. Пресноводное биоразнообразие сталкивается с множеством угроз. Всемирный фонд дикой природы (WWF) в своем Индексе живой планеты отметил снижение численности популяций пресноводных позвоночных на 83% в период с 1970 по 2014 год. Это снижение происходит более быстрыми темпами, чем в морских или наземных экосистемах. Причины этого снижения связаны с тем, что инвазивные виды во многих случаях вытесняют местные виды и изменяют условия содержания воды. Особенно губительны интродуцированные виды для экосистем, являющихся домом для находящихся под угрозой исчезновения видов. Примером может служить конкуренция азиатского карпа с веслоносом в реке Миссисипи. Распространенные причины появления инвазивных видов в пресноводных экосистемах включают выпуск из аквариумов, интродукцию для спортивной рыбалки и интродукцию для использования в качестве пищевой рыбы.
There are three basic types of freshwater ecosystems: Lentic (slow moving water, including pools, ponds, and lakes), lotic (faster moving water, for example streams and rivers) and wetlands (areas where the soil is saturated or inundated for at least part of the time). Limnology (and its branch freshwater biology) is a study about freshwater ecosystems. Recent extinction trends can be attributed largely to sedimentation, stream fragmentation, chemical and organic pollutants, dams, and invasive species. Freshwater biodiversity faces many threats. The World Wide Fund for Nature's Living Planet Index noted an 83% decline in the populations of freshwater vertebrates between 1970 and 2014. These declines continue to outpace contemporaneous declines in marine or terrestrial systems. The causes of these declines are related to: in many cases outcompeting native species and altering water conditions. Introduced species are especially devastating to ecosystems that are home to endangered species. An example of this being the Asian carp competing with the paddlefish in the Mississippi river. Common causes of invasive species in freshwater ecosystems include aquarium releases, introduction for sport fishing, and introduction for use as a food fish.
Исчезновение пресноводных животных
С 1900 года в Северной Америке вымерло более 123 видов пресноводной фауны. По оценкам, из числа североамериканских пресноводных видов 48,5% мидий, 22,8% брюхоногих моллюсков, 32,7% раков, 25,9% земноводных и 21,2% рыб находятся под угрозой исчезновения или являются уязвимыми. Темпы вымирания многих видов могут резко возрасти в следующем столетии из-за инвазивных видов, потери ключевых видов и видов, которые уже функционально вымерли (например, видов, утративших способность к размножению). Прогнозируемые темпы вымирания пресноводных животных примерно в пять раз превышают таковые для наземных животных и сопоставимы с темпами вымирания в сообществах тропических лесов. Современные методы биомониторинга пресных вод в основном сосредоточены на структуре сообществ, однако некоторые программы измеряют функциональные показатели, такие как биохимический (или биологический) спрос на кислород, спрос на кислород в донных отложениях и содержание растворенного кислорода. Кроме того, в программах биомониторинга измеряется структура сообществ водорослей (часто с использованием диатомовых водорослей). Водоросли также отличаются таксономическим разнообразием, их легко собирать, они чувствительны к широкому спектру стрессовых факторов и в целом важны для экосистемы. Водоросли растут очень быстро, и их сообщества могут отражать быстрые изменения в условиях окружающей среды. Также изучаются беспозвоночные, фитопланктон и другие организмы. Изменение климата повышает среднюю температуру водоемов и усугубляет другие проблемы, такие как изменения в составе субстрата, концентрации кислорода и другие системные изменения, которые оказывают каскадное воздействие на биологию системы. Температура воды уже повысилась примерно на 1 °C, а значительное сокращение ледового покрова привело к последующим стрессам для экосистемы.
Over 123 freshwater fauna species have gone extinct in North America since 1900. Of North American freshwater species, an estimated 48.5% of mussels, 22.8% of gastropods, 32.7% of crayfishes, 25.9% of amphibians, and 21.2% of fish are either endangered or threatened. Extinction rates of many species may increase severely into the next century because of invasive species, loss of keystone species, and species which are already functionally extinct (e. g., species which are not reproducing). Projected extinction rates for freshwater animals are around five times greater than for land animals, and are comparable to the rates for rainforest communities. Current freshwater biomonitoring techniques focus primarily on community structure, but some programs measure functional indicators like biochemical (or biological) oxygen demand, sediment oxygen demand, and dissolved oxygen. Additionally, algal community structure (often using diatoms) is measured in biomonitoring programs. Algae are also taxonomically diverse, easily collected, sensitive to a range of stressors, and overall valuable to the ecosystem. Algae grow very quickly and communities may represent fast changes in environmental conditions. invertebrates, phytoplankton, and other organisms. Climate change is increasing the average temperature of water bodies, and worsening other issues such as changes in substrate composition, oxygen concentration, and other system changes that have ripple effects on the biology of the system. Water temperatures have already increased by around 1 °C, and significant declines in ice coverage have caused subsequent ecosystem stresses.