Тони Нейтан: Первая женщина, получившая голос выборщика на президентских выборах США
Tonie Nathan
Тони Нейтан (1923-2014) – американская продюсер и активистка, первая женщина, получившая голос выборщика на президентских выборах США. Либертарианская партия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист
Американский медиа-продюсер и политический активист (1923–2014)
the American football player
American media producer and political activist (1923–2014)
Теодора Наталья "Тони" Нейтан (9 февраля 1923 – 20 марта 2014) – американская радио- и телевизионный продюсер, политический активист. Она стала первой женщиной, получившей один голос выборщика на президентских выборах в США. В 1972 году она была выдвинута Либертарианской партией кандидатом в вице-президенты, её напарником был Джон Хосперс. Исторический голос отдалил Роджер МакБрайд, республиканский выборщик из Вирджинии, проголосовавший не по партийной линии.
Theodora Nathalia "Tonie" Nathan (February 9, 1923 – March 20, 2014) was an American radio producer, television producer, and political activist. She was the first woman to receive an electoral vote in a United States presidential election. She was the 1972 vice presidential nominee of the Libertarian Party and running mate of John Hospers, when Roger MacBride, a Republican elector from Virginia, cast the historic vote as a faithless elector.
Предыстория
Нейтан родилась в 1923 году в Нью-Йорке в еврейской семье. Ее девичья фамилия была Нейтан, и она вышла замуж за Чарльза Нейтана, носившего ту же фамилию. До переезда в Юджин, штат Орегон, она руководила собственным страховым агентством, музыкальным издательством и дизайнерской студией в районе Лос-Анджелеса. В 1971 году она получила степень бакалавра журналистики в Университете Орегона. Затем Нейтан работала продюсером на радио и телевидении. Она продюсировала и иногда вела ежедневное ток-шоу на телеканале KVAL TV (филиал CBS) в Юджине. Республиканский выборщик Роджер Макбрайд из Вирджинии решил отдать свой голос Хосперсу и Нейтан, а не Никсону и Агню. В результате Нейтан стала первой женщиной и первым евреем в истории США, получившим хотя бы один голос выборщика на президентских выборах. (Хотя Барри Голдуотер был наполовину евреем по происхождению, он не исповедовал иудаизм, поскольку был воспитан в епископальной вере матери; Голдуотер получил свои голоса выборщиков за восемь лет до Нейтан). Нейтан и Хосперс вели предвыборную кампанию на платформе минимального государственного вмешательства.
Nathan was born in 1923 to Jewish parents in New York City. Her last name at birth was Nathan, and she married a man, Charles Nathan, who had the same last name. She operated her own insurance agency, a music publishing firm and a decorating service in the Los Angeles area before moving to Eugene, Oregon. She earned a bachelor's degree in journalism from the University of Oregon in 1971. Nathan then worked as a radio and television producer. She produced and occasionally hosted a daily talk show on KVAL TV (CBS affiliate) in Eugene. Republican elector Roger MacBride of Virginia chose to vote for Hospers and Nathan instead of Nixon and Agnew. As a result, Nathan became the first woman and the first Jew in American history to have received an electoral vote in a presidential election. (Although Barry Goldwater was half Jewish by ethnicity, he was not Jewish by religion, as he was raised in the Episcopalian faith of his mother; Goldwater received his electoral votes 8 years before Nathan received hers.) Nathan and Hospers campaigned on a platform of minimal government intervention.
1976 кандидат в вице-президенты
Нейтан дала согласие на выдвижение ее кандидатуры на пост вице-президента от Либертарианской партии на президентских выборах 1976 года, хотя и не вела активной предвыборной кампании за эту должность. Она проиграла борьбу за номинацию Джиму Льюису.
Nathan consented to have her name put forward for the Libertarian vice presidential nomination in the 1976 presidential election, though she did not actively campaign for the position. She lost that nomination to Jim Lewis.
1992 кампания в Сенат штата Орегон
Натан баллотировалась против демократа Билла Дуайера на выборах в Сенат штата Орегон в 1992 году, представляя 21-й избирательный округ Орегона. Она проиграла, набрав 17,3% голосов против 82,7% у Дуайера.
Nathan ran against Democrat Bill Dwyer in the 1992 Oregon State Senate election to represent Oregon's 21st House district. She lost, receiving 17.3% of the vote compared to Dwyers' 82.7%.
Сенат и Палата представителей кампании
После неудачной попытки избраться вице-президентом, она предприняла серию безуспешных попыток баллотироваться от Либертарианской партии в 1970-х – 1990-х годах на различные должности, включая Сенат и Палату представителей США. На выборах в Сенат США в 1980 году Нейтан участвовала в трех общештатных телевизионных дебатах с действующим сенатором Бобом Паквудом и тогдашним сенатором штата Тедом Кулоноски. Она набрала 43 686 голосов, что составило 3,83% от общего числа голосов. В 1990 году Нейтан баллотировалась в качестве кандидата от Либертарианской партии в Палату представителей США от 4-го избирательного округа штата Орегон. Она была единственным кандидатом, бросившим вызов действующему конгрессмену Питеру ДеФацио, и получила 26 432 голоса, что составило 14% от общего числа голосов. Нейтан безуспешно баллотировалась в Сенат штата Орегон в 1992 и 1998 годах.
Following her vice presidential run, she made a series of unsuccessful runs as a Libertarian candidate during the 1970s through the 1990s, for offices including the United States Senate and the House of Representatives. In the 1980 U. S. Senate election, Nathan participated in three statewide television debates with incumbent Bob Packwood and then State Senator Ted Kulongoski. She received 43,686 votes for 3.83% of the vote. In 1990 Nathan ran as a Libertarian candidate for the U. S. House of Representatives for Oregon's 4th congressional district. She was the lone challenger to incumbent Congressman Peter DeFazio and received 26,432 votes for 14% of the vote. Nathan ran unsuccessfully for the Oregon State Senate in 1992 and 1998.
Прочая политическая деятельность
Натан была одним из основателей и бывшим вице-председателем Либертарианской партии. Она выступала на Национальном съезде Либертарианской партии в 2012 году, где также объявила Гэри Джонсона кандидатом в президенты от Либертарианской партии на выборах 2012 года.
Nathan was a founding member and former vice chair of the Libertarian Party, She was a speaker at the 2012 Libertarian National Convention, where she also announced Gary Johnson as the 2012 Libertarian Party presidential nominee.
Взгляды
Натан изначально была демократом, пока один из её сыновей, Пол, не дал ей почитать произведения Айн Рэнд. Это способствовало формированию политических взглядов её матери о свободе, свободных рынках и индивидуальности и побудило её переключить свою политическую поддержку с Демократической партии на Либертарианскую партию, как рассказал Пол. Она посетила первый национальный съезд партии в 1972 году в Колорадо в качестве заинтересованного наблюдателя и внештатного автора, но в итоге её попросили войти в национальный список партии в качестве кандидата в вице-президенты. На протяжении многих лет Натан отстаивала ряд социальных и финансовых вопросов, таких как отмена призыва и войны с наркотиками, защита исторического наследия, право на аборт и единый налог. Во время президентских выборов 2004 года Натан написала колонку для LewRockwell.com, в которой говорилось, что американцы «должны голосовать по совести и выбирать кандидата, который наилучшим образом отражает их ценности». Она также заявила: «Это заставляет задуматься, не правда ли? Чего боятся крупные СМИ? Неужели большинство американцев разделяют либертарианские идеалы республиканского фискального консерватизма (сокращение масштаба и стоимости правительства) и демократического социального либерализма (предоставление гражданам контроля над своей личной жизнью)? Возможно, такие либертарианские взгляды представляют собой реальную угрозу для обеих основных партий» и «Вполне возможно, что во время предстоящих дебатов президент Буш или сенатор Керри обсудят множество вопросов, которые послужили причиной для создания новых политических партий – вопросы об экологии, возможном призыве, войне с наркотиками, абортах и правах геев, падении доллара, иммиграционном законодательстве, принципах внешней политики, сложном налоговом кодексе и соблюдении Конституции Верховным судом».
Nathan was originally a Democrat until one of her sons, Paul, gave her some writings by Ayn Rand. That helped spur his mother’s political views of freedom, free markets and individuality, and prompted her to switch her political allegiance from the Democratic to Libertarian Party, Paul said. She attended the party's first national convention in 1972 in Colorado as an interested observer and freelance writer, but was ultimately asked to join the party's national ticket as a running mate. Throughout the years, Nathan championed a number of social and fiscal issues such as ending the military draft and the war on drugs, advocating historic preservation, abortion rights and a flat tax. During the 2004 presidential election, Nathan wrote a column for LewRockwell. com saying that Americans "should vote their consciences and pick the candidate who best represents their values." She also stated, "It makes you wonder, doesn't it. What is the major news media afraid of? Could it be that most Americans share the Libertarian ideals of Republican fiscal conservatism (reducing the size and cost of government) and Democratic social liberalism (allowing citizens control over their personal lives)? Perhaps such Libertarian views represent a genuine threat to both major parties " and "It is possible that during the coming debates President Bush or Senator Kerry will discuss the many issues that created reasons for new political parties to form – issues on environmentalism, a possible draft, the Drug War, abortion and gay rights, the falling dollar, immigration laws, foreign policy principles, the unwieldy IRS code and the Supreme Court's adherence to the Constitution."
Личная жизнь
Натан была замужем за Чарльзом "Чаком" Натаном, композитором ASCAP, написавшим песни, вошедшие в десятку лучших в 1950-х годах. Они были женаты с 1942 года до его смерти в 2012 году. У супругов было трое сыновей.
Nathan was married to Charles "Chuck" Nathan, an ASCAP composer who wrote top ten hit songs in the 1950s. They were married from 1942 until his death in 2012. The couple had three sons.
Смерть
Натан умер 20 марта 2014 года в возрасте 91 года от болезни Альцгеймера.
Nathan died on March 20, 2014, at the age of 91 from Alzheimer's disease.