Введение
Бой Франциско – это название, обычно даваемое предполагаемой перестрелке между отрядом Британского легиона и Питером Франциско, солдатом Континентальной армии с большим опытом службы, во время американской войны за независимость в июле 1781 года. О данной перестрелке известно лишь по свидетельствам Франциско, в результате которой был убит как минимум один человек и ранены несколько других. Позднейшие исторические описания перестрелки дополнили историю деталями, не подтвержденными документами.
Francisco's Fight is the name commonly given to an alleged skirmish between a detachment of the British Legion and Peter Francisco, a Continental Army soldier with a long service record, during the American Revolutionary War in July 1781. The skirmish, which is only known to be documented by Francisco, resulted in the death of at least one man and the wounding of several others. Later historical accounts of the skirmish embellished the story with details not present in the documentary record.
Предыстория
В начале июля 1781 года генерал Чарльз Корнуоллис, командующий британскими войсками в Вирджинии, прибыл в Портсмут и начал подготовку к отправке части войск на транспортных судах. По пути в Портсмут он отправил Банастра Тарлтона и часть его Британского легиона (также известного как "Легион Тарлтона") в рейд по центральной Вирджинии. 9 июля Тарлтон и его люди покинули Саффолк и углубились в предгорья Голубых гор. Вся экспедиция в итоге составила 644 километра (400 миль), в ходе которой удалось совершить набег на некоторые военные запасы, хотя большая часть целевых припасов уже была отправлена Континентальной армии Натанаэля Грина в Южную Каролину; Тарлтон вернулся в Портсмут 24 июля. Питер Франциско был рядовым, служившим в различных подразделениях во время войны. Он был выдающейся фигурой, ростом около шести футов шести дюймов (около 198 см) и отличался огромной силой. В северных кампаниях он участвовал в битвах при Брэндивайне и Монмутском судном доме, и, по слухам, был вторым человеком в укреплениях во время битвы при Стоуни-Пойнте. Он также был ранен в той битве и вернулся домой в Букингем, штат Вирджиния, чтобы поправиться.
Сражения
Единственными задокументированными первоисточниками этого события являются свидетельства самого Питера Франциско. Один из них – письмо 1820 года, адресованное Ассамблее штата Вирджиния в 1820 году. Другой – заявление Франциско в Конгресс США в 1829 году с просьбой о финансовой поддержке. Его просьба была отклонена, поскольку он уже получал военную пенсию. Эти два рассказа отличаются в некоторых деталях, но основное содержание остается неизменным. Других источников, подтверждающих описанные им события, не известно; Тарлтон в своих мемуарах лишь в общих чертах упоминает о потерях, понесенных во время экспедиции. В письме 1820 года Франциско описывает, как, проезжая через округ Амелия, Вирджиния (в части, которая сейчас является округом Ноттуэй) по дороге домой, он столкнулся с отрядом драгунов из Британского легиона на плантации капитана Бенджамина Уорда, “Уэст Крик”. Один из драгунов потребовал отдать ему часы и серебряные пряжки. Он отказался. Когда драгун наклонился, чтобы сорвать пряжки, Франциско, который был безоружен, выхватил меч из ножен. Затем он убил драгуна этим мечом. Согласно письму в Вирджинию, он затем “ранил и обратил в бегство остальных”, захватив восемь из девяти лошадей [на девятой лошади ехал один из всадников с глубоким порезом на спине], а также упомянутое в сборнике анекдотов о войне за независимость 1844 года, составленном Джоном Лорисом Блейком. Версия, перепечатанная ниже (из издания Хау 1852 года), содержит детали, отсутствующие в собственных письменных свидетельствах Франциско, включая близость основного отряда Тарлтона и утверждение о помощи, оказанной трактирщиком налетчикам. Некоторые из этих деталей видны на гравюре 1814 года, изображенной выше. В то время как британская армия сеяла хаос и разрушение вокруг, грабя и сжигая в Вирджинии в 1781 году, Франциско вел разведку. Остановившись в доме некоего мистера V, тогда в Амелии, а ныне в округе Ноттуэй, он столкнулся с девятью кавалеристами Тарлтона и тремя неграми, которые объявили его своим пленником. Увидев, что его превосходят числом, он не сопротивлялся. Считая его безобидным, они все вошли в дом, оставив его и плательщика наедине. “Немедленно отдай все ценное, что у тебя есть, – сказал последний, – или готовься умереть”. “Мне нечего отдавать”, – ответил Франциско, – “поступай по своему усмотрению”. “Немедленно отдай, – повторил солдат, – эти массивные серебряные пряжки на твоих ботинках”. “Они были подарком от дорогого мне человека, – ответил Франциско, – и мне было бы жаль с ними расстаться. Я никогда не отдам их тебе в руки. У тебя есть сила, возьми их, если хочешь”. Солдат положил саблю под руку и наклонился, чтобы сорвать пряжки. Франциско, увидев благоприятную возможность вернуть себе свободу, шагнул назад, силой выхватил меч из-под его руки и мгновенно нанес удар по голове. “Мой враг, – заметил Франциско, – был храбр, и, несмотря на тяжелое ранение, выхватил пистолет. В тот же момент, когда он нажал на курок, я почти отрубил ему руку. Пуля лишь задела мой бок. Бен V (хозяин дома) крайне неблагородно достал мушкет и отдал его одному из британских солдат, приказав ему использовать его. Тот вскочил на единственную лошадь, которую удалось поймать, и направил мушкет мне в грудь. Промахнулся. Я бросился на дуло. Завязалась короткая схватка. Я разоружил и ранил его. Отряд Тарлтона, состоящий из четырехсот человек, был виден поблизости. Вокруг царила суматоха и неразбериха, которые я усилил, громко выкрикивая: “Вперед, мои храбрые ребята, сейчас ваш час! Мы быстро разделаемся с этими немногими и затем нападем на основной отряд!”. Раненый бросился к своим, остальные в панике разбежались. Я схватил V и хотел расправиться с ним, но несчастный умолял о пощаде. Он вызывал у меня не только презрение, но и жалость. Восемь оставшихся лошадей я велел ему спрятать. Узнав, что Тарлтон послал за мной еще десять человек, я скрылся. Я избежал их бдительности. Они остановились, чтобы передохнуть. Я, как старый лис, закружил и напал им в тыл. На следующий день я пришел к V за своими лошадьми, и он потребовал две в качестве платы за свои труды и великодушие. Оказавшись в опасном положении, окруженный врагами там, где я должен был найти друзей, я уехал с шестью лошадьми. Я намеревался отомстить V в будущем, но Провидение решило иначе, и он сломал шею, упав с одной из этих лошадей.
Наследие
В 1931 году местное отделение «Дочерей американской революции» установило памятный знак на предполагаемом месте перестрелки. Он находится в районе населённого пункта Дженнингс Оригинальный. Существует государственный исторический знак, посвященный этому событию; согласно книге Марка Боатнера «Достопримечательности американской революции» (издание 1992 года), он расположен на шоссе U.S. Route 360, в шести милях к югу от Берквилла и примерно в пяти милях к западу от места, где ранее находилась таверна Уорда.