Грегори Гинн: американский музыкант, основатель и лидер хардкор-панк группы Black Flag. Автор песен, гитарист (Rolling Stone Top 100). Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант
American musician
Грегори Реджис Гинн (Gregory Regis Ginn, /ˈɡɪn/ GHIN, родился 8 июня 1954 года) — американский музыкант и автор песен, наиболее известный как лидер, основной автор песен и единственный непрерывно участвующий участник хардкор-панк группы Black Flag, которую он основал и возглавлял с 1976 по 1986 год, а также вновь с 2003 года. Группа объявила о ещё одном воссоединении в 2013 году. После распада Black Flag Гинн записывал сольные альбомы и выступал с такими группами, как October Faction, Gone, Confront James, Mojack и другими. Он занял 99-е место в списке Rolling Stone "100 величайших гитаристов всех времён".
Gregory Regis Ginn ('/g//ɪ//n/ GHIN, born June 8, 1954) is an American musician and songwriter, best known for being the leader, primary songwriter, and the only continuous member of the hardcore punk band Black Flag, which he founded and led from 1976 to 1986, and again in 2003. The band announced another reunion in 2013. Since the breakup of Black Flag, Ginn has recorded solo albums, and performed with such bands as October Faction, Gone, Confront James, Mojack, and others. He was 99th on Rolling Stones list of "The 100 Greatest Guitarists of All Time".
Личная жизнь
Гинн родился 8 июня 1954 года в Тусоне, штат Аризона. Он основал компанию по производству электроники в Эрмоса-Бич, Калифорния, под названием Solid State Tuners, когда ему было 12 лет. Он также был радиолюбителем. Гинн стал вегетарианцем в 17 лет в 1971 году и перешел на веганскую диету в 1998 году. Гинн – старший брат художника Рэймонда Гинна, известного под псевдонимом Рэймонд Петтибон. Гинн владеет независимым лейблом SST Records (SST), базирующимся в Техасе, который вырос из его первоначальной компании Solid State Tuners. 10 октября 2014 года бывшая жена Гинна, Марина, подала в суд ходатайство об ограничении доступа Гинна к их детям, утверждая, что Гинн "систематически лишал их еды и угрожал им", "злоупотреблял алкоголем и наркотиками в их присутствии", "заставлял детей убираться до двух часов ночи", "запирал их в комнате одних, без возможности связаться с внешним миром по телефону или электронной почте" и "бросал в них чашки с водой". Она также утверждала, что он говорил своим дочерям "ты красивая" и "насвистывал им", а также говорил, что "они набирают вес и должны похудеть, и что им потребуется более строгая диета". Бывший участник Black Flag Рон Рейес впоследствии дал показания в суде в поддержку обвинений Марины Гинн.
Ginn was born June 8, 1954, in Tucson, Arizona. He began an electronics company in Hermosa Beach, California, called Solid State Tuners, when he was 12 years old. He was also an amateur radio operator. Ginn became a vegetarian at 17 years old in 1971 and has been a vegan since 1998. Ginn is the older brother of artist Raymond Ginn, who goes by the pseudonym of Raymond Pettibon. Ginn owns the Texas based independent record label SST Records (SST), an outgrowth of his original Solid State Tuners company. On October 10, 2014, Ginn's ex wife Marina filed a motion in court to prevent Ginn from having access to their children, claiming Ginn was "routinely denying them food and threatening them," "abusing alcohol and drugs in front of them," had "forced [the children] to do cleaning chores until 2 a. m." "locked [them] in a room alone with no contact with the outside world through cell phone or emails," and had "throw[n] cups of water in their face." She also claimed he had told his daughters "you're hot" and "whistled at them," and told them "they are getting fat and need to lose weight and that their diets will have to be more strenuous." Former Black Flag member Ron Reyes subsequently testified in court in support of Marina Ginn's accusations.
Черный флаг
Black Flag — американская хардкор-панк-группа, образованная в 1976 году в Гермоза-Бич, штат Калифорния. Группа была основана Гинном, гитаристом, основным автором песен и единственным участником, неизменно остававшимся в составе при многочисленных сменах музыкантов. Black Flag считается одной из первых хардкор-панк-групп. После распада в 1986 году Black Flag ненадолго воссоединились в 2003 и 2013 годах. Звучание Black Flag сочетало в себе сырую простоту The Ramones с атональными гитарными соло и частыми изменениями темпа. Тексты песен в основном писал Гинн, и, как и другие панк-рок-группы конца 1970-х и начала 1980-х годов, Black Flag выражали антиавторитарные и нонконформистские идеи, в песнях затрагивались темы социальной изоляции, неврозов, бедности и паранойи. Эти темы получили дальнейшее развитие после того, как в 1981 году к группе присоединился Генри Роллинс в качестве вокалиста. Большая часть материала группы была выпущена на лейбле SST Records, принадлежащем Гинну.
Black Flag is an American hardcore punk band formed in 1976 in Hermosa Beach, California. The band was established by Ginn, the guitarist, primary songwriter, and sole continuous member through multiple personnel changes in the band. They are widely considered to be one of the first hardcore punk bands. After breaking up in 1986, Black Flag briefly reunited in 2003 and again in 2013. Black Flag's sound mixed the raw simplicity of the Ramones with atonal guitar solos and frequent tempo shifts. The lyrics were written mostly by Ginn, and like other punk rock bands of the late 1970s and early 1980s, Black Flag voiced an anti authoritarian and non conformist message, in songs punctuated with descriptions of social isolation, neurosis, poverty, and paranoia. These themes were explored further when Henry Rollins joined the band as lead singer in 1981. Most of the band's material was released on Ginn's SST Records.
Использование псевдонимов
"Дейл Никсон" – псевдоним и имя, изначально использованное Гинном, чтобы скрыть тот факт, что он играл на басу в более поздних альбомах Black Flag – My War и What The. Впоследствии это имя стали использовать другие музыканты (как правило, представители панк-сцены), чтобы участвовать в записи альбомов, не нарушая эксклюзивных контрактов с лейблами. Среди других исполнителей, использовавших псевдоним "Дейл Никсон", – Дэйв Грол, который играл на барабанах в альбоме Melvins 1992 года King Buzzo, и Брайан Бейкер, один из основателей Minor Threat, указанный как Никсон в альбоме Dag Nasty 1992 года Four on the Floor. Это имя вновь появляется в титрах альбома Райана Адамса Orion, где указан басист; вероятнее всего, это сам Адамс или его звукорежиссер Чарли.
"Dale Nixon" is a pseudonym and multiple use name originally used by Ginn to obfuscate the fact that he played bass on the later Black Flag albums, My War and What The It has since been used by other artists (typically punk) to appear on albums without being in breach of record label contracts that stipulate label exclusivity. Other artists using the "Dale Nixon" moniker include Dave Grohl, who filled in on drums for the Melvins' 1992 album King Buzzo, and Brian Baker, a founding member of Minor Threat, credited as Nixon on the 1992 Dag Nasty album Four on the Floor. The name appears once again, listed as a bass player, on the Ryan Adams album Orion; it is likely Adams himself, or his sound engineer, Charlie.
Наследие и похвала
Многие артисты называли Гинна своим источником вдохновения или выражали ему своё восхищение, среди них Базз Осборн из Melvins, Омар Родригес-Лопес из The Mars Volta, Джон Фрушанте из Red Hot Chili Peppers, Уильям Дюваль из Alice in Chains, Бен Вайнман из The Dillinger Escape Plan, Курт Баллу из Converge, Джастин Сейн из Anti Flag, RM Хабберт, Билл Келлихер из Mastodon, Зак Блэр из Rise Against, Уизил Уолтер, Эндрю Уильямс из Every Time I Die, Лоран Барнар из Gallows и Ник Рейнхарт из Tera Melos.
Many artists have cited Ginn as an influence or have expressed their admiration for him, including Buzz Osborne of Melvins, Omar Rodríguez López of The Mars Volta, John Frusciante of Red Hot Chili Peppers, William DuVall of Alice in Chains, Ben Weinman of The Dillinger Escape Plan, Kurt Ballou of Converge, Justin Sane of Anti Flag, RM Hubbert, Bill Kelliher of Mastodon, Zach Blair of Rise Against, Weasel Walter, Andrew Williams of Every Time I Die, Laurent Barnard of Gallows, and Nick Reinhart of Tera Melos.
Гитары
Первой гитарой Гинна была электрическая гитара Ampeg Dan Armstrong. Позже он начал использовать гитары Westone Spectrum SX и Modulus Graphite Black Knife Stratocaster в своих более поздних альбомах.
Ginn's earliest guitar was a Ampeg Dan Armstrong electric guitar. He eventually started using an Westone Spectrum SX and Modulus Graphite Black Knife Stratocaster guitars in later albums.
Усиление
Он играл на обеих гитарах через предусилитель Peavey Series 260 Standard PA и басовый кабинет Ampeg SVT 410HLF.
He would play both guitars through a head amp Peavey Series 260 Standard PA and Ampeg SVT 410HLF bass cabinet.
Эффекты
Гинн никогда не использует эффекты или педали дисторшна, как это показано на EP "Nervous Breakdown".
Ginn never uses any effects or distortion pedals, as depicted in the Nervous Breakdown EP.