Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж вселенной DC
Fictional character in the DC universe
На этой странице рассматривается версия персонажа после перезагрузки «Нулевой час». Другие версии см. в статье Принцесса Проектора. Джека Уинзорр, с кодовым именем Сенсор, — вымышленный персонаж, супергероиня из будущего вселенной DC Comics и член Легиона супергероев. Она — инопланетянка, похожая на змею, которая впоследствии была изменена «энергией Гипертакса» и Ра’с аль Гулом, приняв получеловеческую форму, сохранив змеиный хвост, но обретшая человеческое тело.
This page discusses the post Zero Hour reboot version of the character. For the other versions, see Princess Projectra. Jeka Wynzorr, codenamed Sensor, is a fictional character, a superheroine in the future of the DC Comics universe, and a member of the Legion of Super Heroes. She is a snake like alien, who was later altered by "Hypertaxis energy" and Ra's al Ghul into a semi humanoid shape, retaining her serpent's tail but gaining a humanoid upper body.
Биография вымышленного персонажа
Джека Винзорр была принцессой планеты Орандо, мира, населенного правящим классом крупных, разумных змей и подклассом (также разумных) мелких, похожих на енотов млекопитающих. Она отказалась от этого наследия, чтобы путешествовать по галактике, используя свои способности к иллюзиям, чтобы замаскироваться под гуманоида и избежать внимания. Не объясняется, как ее раса, лишенная хватательных манипуляторов, создала развитую цивилизацию, но предполагается, что это могло быть достигнуто путем порабощения енотов. После вступления в Легион она надела набор кибернетических рук, с которыми ее впоследствии редко видели без них. В конечном итоге она прибыла на Землю и решила принять участие в отборе в Легион. Ее приняли вместе с Магно и Умброй, и она выбрала кодовое имя Сенсор (в честь "Девушки-сенсора", более позднего кодового имени принцессы Проектры в Легионе до Нулевого Часа) из-за своих способностей менталиста. Она служила в Легионе некоторое время, даже во время его роспуска, когда половина команды была "Потеряна", она была ключевым элементом плана Р. Дж. Бранде по строительству искусственного планетоида, Мира Легиона, что позволило им скрывать строительные работы, пока Бранде и Космический Мальчик строили планы по воссозданию команды. После возвращения большинства "Потерянных" членов и официального воссоздания команды она продолжала служить с ней, пока на Ксанту ее не поразил луч "Энергии Гипертаксиса", что привело к неконтролируемой мутации, пока Ра'с аль Гул не стабилизировал ее, превратив в форму, напоминающую нагу. Огорченная произошедшим, она ушла в уединение, скрываясь, пока остальная часть команды (а также все остальные на Мире Легиона и нескольких других планетах) не была порабощена Универсо, при этом она проявила естественный иммунитет. После того, как Шикари удалось освободиться, им пришлось использовать нестабильную связь с планетой Стилл, чтобы спастись от своих товарищей по команде. Там они встретились с Ферро и Каратэ-Кидом, и монахи, жившие там, создали кристальные ожерелья, которые позволили ей распространить свой иммунитет к ментальному контролю и на них. В то время как остальных троих Универсо быстро поработил, ей удалось обмануть его достаточно долго, чтобы освободить Сатурн Гёрл и Мечтательницу. С помощью Аппариции и ребенка Ультра Боя, Куба, Сатурн Гёрл смогла победить Универсо, а Сенсор совместно выдвинула кандидатуру Мечтательницы в члены Легиона. Она сейчас медленно приспосабливается к своей новой форме. В новой непрерывности Легиона, запущенной в 2004 году, Сенсор исчезла, и на ее месте появилась новая версия оригинальной, гуманоидной принцессы Проектры.
Jeka Wynzorr was the princess of the planet Orando, a world populated by a ruling class of large, sentient, snakes and an underclass of (similarly sentient) small, raccoon like mammals. She renounced this heritage to travel the galaxy, using her illusion casting powers to disguise herself as a humanoid to avoid attention. It is not explained how her race, which lack manual manipulators, constructed an advanced civilization, but is implied that it may have been via the enslavement of the raccoons. After joining the Legion, she donned a set of cybernetic arms, which she was thereafter rarely seen without. Eventually, she arrived on Earth, and chose to join in the Legion tryouts. She was accepted, alongside Magno and Umbra, and chose the codename Sensor (a homage to "Sensor Girl", Princess Projectra's later codename in the pre Zero Hour Legion) because of her powers as a mentalist. She served with the Legion for some time even during their disbandment, when half the team was "Lost", she was a key component of R. J. Brande's plan to construct the artificial planetoid, Legion World, allowing them to hide the construction efforts while Brande and Cosmic Boy plotted to restart the team. After most of the Lost members returned and the team formally reconstituted, she continued to serve with the team, until she was struck by a bolt of "Hypertaxis energy" while on Xanthu, causing her to mutate out of control until Ra's al Ghul stabilized her into a nāga like form. Bitter after the change, she became reclusive, going into hiding until the rest of the team (as well as everyone else on Legion World and several other planets) was enslaved by Universo, while she proved to have a natural immunity. After Shikari managed to free herself, the two were forced to use an unstable Threshold link to the planet Steeple to escape their teammates. There, they met with Ferro and Karate Kid, and the monks who resided there created crystal necklaces which allowed her to extend her immunity to mental takeover to them. While the other three were enslaved by Universo quickly, she managed to fool him long enough to free Saturn Girl and Dreamer. With aid from Apparition and Ultra Boy's child, Cub, Saturn Girl proved able to defeat Universo, and Sensor co nominated Dreamer for Legion membership. She is now slowly adjusting to her change of form. In the new Legion continuity launched in 2004, Sensor has disappeared and in her place is a new version of the original, humanoid Princess Projectra.
Окончательный кризис
В "Final Crisis: Legion of 3 Worlds #2" обновлённый "Легион" и "Легион" "трёх перезагрузок" призваны в 31-й век Новой Земли. Сенсор — один из легионеров, спасённых из "промежуточной зоны", поскольку Принцесса Проектра является членом "Легиона трёх перезагрузок", а Сенсор Гёрл — членом оригинального "Легиона". Её изначальная форма была замечена среди десятков легионеров, извлечённых из альтернативных реальностей в выпуске №5.
In Final Crisis: Legion of 3 Worlds #2, the reboot Legion and the "threeboot" Legion are summoned to the 31st century of New Earth. Sensor is among the Legionnaires rescued from limbo, as Princess Projectra is a member of the threeboot Legion, and Sensor Girl is a member of the original Legion. Her original form was seen among dozens of Legionnaires pulled from alternate realities in issue #5.
Имя
Первое имя Сенсора, Джека, — это отсылка к прозвищу её версии из Preboot, "Jeckie" (сокращение от "Projectra"). Её фамилия, Уинзорр, отсылает к дому Виндзоров, британской королевской семье. В соответствии с этим, её отец — король Чарлз, а у неё есть брат по имени Виллум, что является игрой слов, основанной на имени короля Карла III и его сына, принца Уильяма.
Sensor's first name, Jeka, is a reference to her Preboot counterpart's nickname "Jeckie" (short for "Projectra"). Her surname, Wynzorr, is a reference to the House of Windsor, the British royal family. In keeping with this, her father is King Charlz, and she has a brother named Willum, a play on King Charles III and his son William, Prince of Wales.
В других СМИ
Сенсор появляется в "Приключениях во Вселенной DC #10".
Sensor appears in Adventures in the DC Universe #10.