Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Модакрил — это синтетический сополимер. Модакрилики мягкие, прочные, эластичные и сохраняют форму. Их легко окрашивать, они хорошо держат форму при глажке и быстро сохнут. Они обладают выдающейся устойчивостью к химическим веществам и растворителям, не повреждаются молью или плесенью и не вызывают аллергических реакций. Области применения включают подкладки для одежды, искусственный мех для верхней одежды, покрытия для малярных валиков, коврики, ковровые покрытия, спецодежду, а также волосы для париков. Коммерческое производство модакрилового волокна началось в 1949 году в корпорации Union Carbide в Соединенных Штатах. Модакриловые и акриловые волокна имеют схожий состав и ранее относились к одной категории. В 1960 году Федеральная торговая комиссия приняла решение разделить эти два волокна и установить отдельную категорию для каждого из них. Федеральная торговая комиссия определяет модакриловые волокна как искусственные волокна, в которых волокнообразующим веществом является любой длинноцепочечный синтетический полимер, содержащий менее 85%, но не менее 35% акрилонитрильных звеньев по весу, за исключением случаев, когда полимер классифицируется как резина.
A modacrylic is a synthetic copolymer. Modacrylics are soft, strong, resilient and dimensionally stable. They can be easily dyed, show good press and shape retention, and are quick to dry. They have outstanding resistance to chemicals and solvents, are not attacked by moths or mildew, and are nonallergenic. Among their uses are in apparel linings, furlike outerwear, paint roller covers, scatter rugs, carpets, and work clothing and as hair in wigs. Commercial production of modacrylic fiber began in 1949 by Union Carbide Corporation in the United States. Modacrylic and acrylic fibers are similar in composition and at one time were in the same category. In 1960 the Federal Trade Commission decided to separate the two fibers and establish a category for each. The Federal Trade Commission defines modacrylic fibers as manufactured fibers in which the fiber forming substance is any long chain synthetic polymer composed of less than 85%, but at least 35% weight acrylonitrile units except when the polymer qualifies as rubber.
Производство
Модакриловые волокна – это модифицированные акриловые волокна, получаемые из акрилонитрила, но с добавлением большего количества других полимеров для образования сополимеров. Производство модакриловых волокон осуществляется путем полимеризации исходных компонентов, растворения полученного сополимера в ацетоне, подачи раствора в колонну с теплым воздухом (сухое формование) и вытяжки в горячем состоянии.
Modacrylic fibers are modified acrylic fibers made from acrylonitriles, but larger amounts of other polymers are added to make the copolymers. The modacrylic fibers are produced by polymerizing the components, dissolving the copolymer in acetone, pumping the solution into the column of warm air (dry spun), and stretching while hot.
Свойства
Модакрил обладает свойствами, схожими со свойствами акрила. Однако модакрил огнестойкий и не горит. Волокна трудно воспламенить, и они самозатухают. Помимо огнестойкости, модакрил отличается относительно высокой прочностью, сопоставимой с шерстью. Модакриловые волокна обладают умеренной устойчивостью к истиранию и очень низкой прочностью на разрыв. Одной из наиболее интересных характеристик модакриловых тканей является защита от электрической дуги, при которой достигаются очень хорошие показатели. Модакрил плохо проводит тепло. Ткани мягкие, теплые и упругие, но склонны к образованию катышков и свалыванию. Модакрил демонстрирует высокую устойчивость к потере внешнего вида. Волокна достаточно упруги и не мнутся. Они также обладают высокой формоустойчивостью и хорошей эластичной деформацией, что позволяет им сохранять форму.
A modacrylic has properties that are similar to an acrylic. However, modacrylics are flame retardant and do not combust. The fibers are difficult to ignite and will self extinguish. In addition to a modacrylic's flame retardant properties it has a relatively high durability that is comparable to wool. Modacrylic fibers have a moderate resistance to abrasion and a very low tenacity. One of the most interesting properties of Modacrylic fabrics is the arc flash protection, where it has very good values. Modacrylics are poor conductors of heat. The fabrics are soft, warm and resilient but are prone to pilling and matting. Modacrylics display high performance when it comes to appearance retention. The fibers are quite resilient and will not wrinkle. They also have great dimensional stability and high elastic recovery, which gives them the ability to hold their shape.