Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Перуанско-американский художник (род. 1941)
Peruvian American painter (born 1941)
Борис Вальехо (родился 8 января 1941 года) в Лиме, Перу. Вальехо начал рисовать в 13 лет, в 1954 году, и получил свою первую работу в качестве иллюстратора три года спустя, в 1957 году, в возрасте 16 лет. Он учился в Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes по пятилетней стипендии и был удостоен медали.
Boris Vallejo (born January 8, 1941) in Lima, Peru, Vallejo began painting at the age of 13, in 1954, and obtained his first illustration job three years later in 1957 at the age of 16. He attended Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes on a five year scholarship, and was awarded a prize medal.
Карьера
После эмиграции в США в 1964 году, в возрасте 23 лет, он быстро завоевал популярность благодаря своим иллюстрациям к Тарзану, Конану-варвару, Доку Сэвиджу и другим фантастическим персонажам (часто выполненным для книг в мягкой обложке с этими героями). Это привело к заказам на создание иллюстраций для кинопостеров, рекламных материалов и художественных работ для различных коллекционных предметов, включая продукцию Franklin Mint, коллекционные карточки и скульптуры. Вместе со своей женой Джули Белл Вальехо представляет свои работы в ежегодном календаре и различных книгах. Предпочтительной техникой Вальехо является масляная живопись по доске, и ранее он использовал фотографии для комбинирования отдельных изображений в композитные работы. Подготовительными этапами являются эскизы карандашом или тушью, представленные в книге «Эскизник». Он и Джули Белл работали над совместными произведениями искусства, подписывая их обоими именами. Вальехо создал кинопостеры для множества фильмов в жанрах фэнтези и экшн, включая «Рыцари-неудачники» (1981), «Q» (1982) и «Варварская королева» (1985). Он также иллюстрировал плакаты для комедий, в частности, «Каникулы Национального Лампуна» (1983), «Европейские каникулы» (1985), «Одна неприятность за другой» (1991) и «Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters» (2007), созданный совместно с Беллом. Он создал календарь Тарзана на 1978 год. Его картины морских змей украшают очередь к аттракциону «Лох-Несское чудовище» – американским горкам в Busch Gardens Williamsburg.
After emigrating to the United States in 1964, at the age of 23, he quickly garnered a fan following from his illustrations of Tarzan, Conan the Barbarian, Doc Savage, and various other fantasy characters (often done for paperback fiction works featuring the characters). This led to commissions for movie poster illustration, advertisement illustration, and artwork for various collectibles, including Franklin Mint paraphernalia, trading cards, and sculpture. Along with his wife Julie Bell, Vallejo presents his artwork in an annual calendar and various books. Vallejo's preferred artistic medium is oil on board, and he has previously used photographs to combine discrete images to form composite images. Preparatory works are pencil or ink sketches, which have been displayed in the book Sketchbook. He and Julie Bell have worked on collaborative artworks together, in which they sign the artwork with both names. Vallejo has produced film posters for numerous fantasy and action movies, including Knightriders (1981), Q (1982), and Barbarian Queen (1985). He has also illustrated posters for comedies, notably National Lampoon's Vacation (1983), European Vacation (1985), Nothing but Trouble (1991) and Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters (2007), co created with Bell. He created the 1978 Tarzan calendar. His sea serpent paintings hang in the queue of Loch Ness Monster, a rollercoaster at Busch Gardens Williamsburg.
Награды
Он получил премию Британской Фэнтези в 1979 году как лучший художник за картину «Амазонская принцесса и ее питомец». Валлехо также был удостоен премии Chesley Award за вклад в искусство в 2011 году и премии Chesley Award за лучшую иллюстрацию продукта в 2014 году. Он получил премию Inkpot в 1978 году.
He received the British Fantasy Award for best artist in 1979 for his painting The Amazon Princess and her Pet. Vallejo also won the 2011 Chesley Award for Lifetime Artistic Achievement, and the 2014 Chesley Award for Best Product Illustration. He received the Inkpot Award in 1978.