Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тильден — статистически обособленная местность (CDP) и административный центр округа Мак-Маллен, штат Техас, США. Тильден расположен на пересечении государственных трасс 16 и 72 в северо-центральной части округа. Он находится примерно в часе езды к югу от Сан-Антонио.
Tilden is a Census designated place (CDP) and county seat of McMullen County, Texas, United States. Tilden lies at the intersection of State Highways 16 and 72 in the north central part of the county. It is located roughly an hour south of San Antonio.
История
Во время Гражданской войны был построен пост Домашней гвардии под названием Камп Рио Фрио для защиты поселения от апачей и бандитов. После войны поселение стало известно как Дог-Таун и имело репутацию беззаконного и кишащего бандитами места. Первым предприятием стало ранчо Франклина, основанное Ральфом С. Франклином в 1868 году. В настоящее время это лагерь «Lone Star», охотничье и рабочее ранчо, которое до сих пор принадлежит семье Франклин. В 1871 году поселению было выделено почтовое отделение. В 1881 году город был переименован в честь Сэмюэля Дж. Тильдена, кандидата от Демократической партии, проигравшего президентские выборы в США в 1876 году. В 1881 году под руководством Джона Ван Эппса Кови и при поддержке баптистской церкви открылся колледж Олд Макмуллин. В 1897 году здания были переданы школьному округу Тильден.
During the Civil War, a Home Guard post named Camp Rio Frio was built to protect the community from Apaches and bandits. After the war, the community was called Dog Town and was reputed to be a lawless and bandit filled place. The first establishment was the Franklin Ranch in 1868, built by Ralph S. Franklin. Now the Lone Star Camp, it is a hunting and working ranch camp still owned by the Franklin Family. In 1871, the community was granted a post office. The town's name was changed in honor of Samuel J. Tilden, the unsuccessful Democratic presidential candidate in the 1876 United States presidential election. In 1881, Old McMullin College opened under the direction of John Van Epps Covey, and endorsed by the Baptist Church. The buildings were turned over to the Tilden School District in 1897.
Кладбище Бут-Хилл
В Тильдене расположено кладбище Бут-Хилл, одно из всего двух подлинных кладбищ подобного рода на юго-западе. Оно получило свое название из-за того, что многие похороненные там умерли насильственной смертью ("не сняв сапог"). Многие из первых захоронений принадлежали людям, погибшим в несчастных случаях, убитым или умершим от холеры во время эпидемии 1869 года, хотя некоторые, как известно, скончались от естественных причин. Кладбище было основано вскоре после появления Фрио Рио в 1858 году. В настоящее время оно находится за банком, в полублоке к северу от площади здания суда на шоссе 72 и в полублоке к востоку от шоссе 16, напротив офиса нового шерифа. В 1877 году кладбище Бут-Хилл было заброшено в пользу существующего кладбища Хилл-Топ и затем оставалось в запустении более полувека. За это время многие надгробия пришли в негодность, упали и были утеряны вместе с содержащейся в них местной историей. В 1955 году, после организации Садового клуба Cenizo, его члены приступили к уборке и восстановлению кладбища. Они очистили участки, расчистили заросли и обнаружили как можно больше могил. Территория была огорожена невысоким бордюром из местного камня, а на кладбище был установлен знак "Кладбище Бут-Хилл" – большой сапог из каменной кладки, установленный на массивной плите из окаменелого пальмового ствола. Клуб также сыграл важную роль в получении исторического маркера, который сейчас стоит у входа на кладбище.
Located in Tilden is Boot Hill Cemetery, one of the only two authentic cemeteries of its kind in the southwest. It was so named because many of those who were interred there died violently ("with their boots on"). Many of the early graves were those of people who were killed in accidents, murdered, or who died of cholera during an epidemic in 1869, although some were known to have died of natural causes. The cemetery was established sometime after Frio Rio came into existence in 1858. It is currently located behind the bank half a block north of the courthouse plaza on Highway 72 and half a block east of State Highway 16, across from the new sheriff's office. In 1877, Boot Hill Cemetery was abandoned in favor of the present Hill Top Cemetery and then neglected for more than half a century. During this time a number of the markers deteriorated, fell down, and became lost, along with the local history they contained. In 1955, when the Cenizo Garden Club was organized, its members began to clean up and restore the cemetery. They cleaned the plots, cleared out the brush, and located as many graves as possible. The grounds were enclosed by a low border of native stone and the Boot Hill Cemetery sign, a large boot made of masonry mounted on a large slab of petrified palm stump, was added to the cemetery grounds. The club was also instrumental in obtaining a historical marker, which now stands at the entrance to the cemetery.
Перепись 2020 года
Примечание: перепись населения США рассматривает испаноязычных/латиноамериканцев как этническую категорию. В этой таблице латиноамериканцы не включены в расовые категории и отнесены к отдельной категории. Латиноамериканцы могут быть любой расы. +Тильден расовый состав (NH = не испаноязычные/латиноамериканцы)
РасаКоличествоПроцент
Белые (NH)6232,63%
Коренные американцы или коренные жители Аляски (NH)100,53%
Азиаты (NH)100,53%
Жители островов Тихого океана (NH)210,05%
Смешанные/многорасовые (NH)730,68%
Испаноязычные или латиноамериканцы11761,58%
Всего190
Note: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos can be of any race. +Tilden racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)6232.63%Native American or Alaska Native (NH)10.53%Asian (NH)10.53%Pacific Islander (NH)21.05%Mixed/Multi Racial (NH)73.68%Hispanic or Latino11761.58%Total190
As of the 2020 United States census, there were 190 people, 72 households, and 56 families residing in the CDP.
По данным переписи населения США 2020 года, в CDP проживало 190 человек, 72 домохозяйства и 56 семей.
Note: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos can be of any race. +Tilden racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)6232.63%Native American or Alaska Native (NH)10.53%Asian (NH)10.53%Pacific Islander (NH)21.05%Mixed/Multi Racial (NH)73.68%Hispanic or Latino11761.58%Total190
As of the 2020 United States census, there were 190 people, 72 households, and 56 families residing in the CDP.
Образование
Общественное образование в городе Тильден предоставляется независимым школьным округом округа МакМаллен.
Public education in the community of Tilden is provided by the McMullen County Independent School District.
Климат
Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и обычно мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климатов Кёппена, Тильден имеет влажный субтропический климат, обозначаемый как "Cfa" на климатических картах.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Tilden has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.