Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арасели Эдит Гонсалес (арасели ɣонˈsales; родилась 19 июня 1967 года) — аргентинская актриса, модель и телеведущая.
Argentine actress
Araceli Edith González (aɾaˈseli ɣonˈsales; born June 19, 1967) is an Argentine actress, fashion model and TV host.
Биография
Гонсалес родилась в Буэнос-Айресе, Аргентина. Она начала заниматься исполнительским искусством в юном возрасте, победив в танцевальном турнире в театре "El Globo Rojo" в районе Буэнос-Айреса. В возрасте всего девяти лет она была приглашена агентством Коэна для участия в рекламных проектах. К подростковому возрасту её карьера начала развиваться в индустрии моды: она стала лицом многих модных продуктов и участвовала в показах в Аргентине и Европе. Её лицо впервые стало широко известно в Буэнос-Айресе благодаря масштабной рекламной кампании Llongueras, где её прямые тёмные волосы эффектно контрастировали с кудрявыми рыжеватыми волосами модели Вито. Впоследствии, Арасели прославилась благодаря полноформатным съёмкам для кампании "Caro Coure". В конце 1980-х и 1990-х годах фигура Гонсалес ассоциировалась с различными брендами по всему миру. После работы актрисой в Европе она вернулась в Аргентину. В 2006-2007 годах она сыграла Габриэлу Солис в сериале "Отчаянные домохозяйки". Она также принимала участие во многих фильмах и театральных постановках.
González was born in Buenos Aires, Argentina. She began performing arts at a young age after winning a dance tournament at the theater "el Globo Rojo" in the Buenos Aires area. At only nine years of age, she was invited by the Cohen Agency to participate in commercial productions. By the time she became a teenager, her career was starting to take course into the fashion industry, becoming the face of many fashion products and walking at many fashion shows in Argentina and Europe. Initially, her face became known in Buenos Aires during a massive hair campaign by Llongueras, displaying the image of her straight dark hair in contrast to the curly reddish hair of the male model Vito. Thereafter, Araceli's modelling stardom was captivated by her full body editorials for the campaign "Caro Coure". González's figure was linked to various trade marks around the world during the late 1980s and 1990s. After working as actress in Europe, she later returned to Argentina. In 2006 2007 she played Gabriela Solís in Amas de Casa Desesperadas. She also took part in numerous films and theater productions.
Частная жизнь
Гонсалес, которая вышла замуж за актера Рубена Торренте в 20 лет в 1988 году, уже в начале того же года родила своего первого ребенка, дочь Флоренсию Торренте; их брак продлился до 1991 года. У нее также есть сын Томас Кирзнер от брака с Адрианом Суаром, за которого она вышла замуж в 1996 году. Они развелись в 2002 году. С 2008 года она состоит в браке с нынешним мужем, Фабианом Мазеи.
González, who married at age 20 to actor Rubén Torrente in 1988, had already given birth to her first child, a daughter, Florencia Torrente, early that year; her marriage lasted until 1991. She also has a son Tomás Kirzner, from her marriage to Adrián Suar whom she married in 1996. They divorced in 2002. She has been married to present husband Fabián Mazzei, since 2008.