Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Best of New Order (стилизованный как (the best of) NewOrder) — сборник лучших хитов английской группы New Order. Он был выпущен в Великобритании 21 ноября 1994 года компанией London Records, а в США — 14 марта 1995 года компаниями Qwest Records и Warner Bros. Records, с другим списком композиций. Подобно их последнему на тот момент студийному альбому Republic, обложка и буклет оформлены с написанием названия группы в одно слово (NewOrder) вместо привычного New Order.
The Best of New Order (stylised as (the best of) NewOrder) is a greatest hits album by English band New Order. It was released in the United Kingdom on 21 November 1994 by London Records and, with a different track listing, in the United States on 14 March 1995 by Qwest Records and Warner Bros. Records. Like Republic, the band's most recent studio album at the time, the cover and liner notes stylise the group's name as one word (NewOrder) instead of the usual New Order.
Предыстория
The Best of New Order — второй сборник группы, вышедший через семь лет после их первого, невероятно успешного альбома Substance. Группа взяла перерыв из-за напряженности и разногласий во время записи и гастролей в поддержку их альбома 1993 года Republic. Republic стал первым альбомом, выпущенным группой на London Records, и поскольку группа не выражала особого желания продолжать совместную работу в ближайшем будущем, лейбл приступил к составлению сборника The Best of New Order. В компиляцию вошли преимущественно семидюймовые миксы синглов группы, начиная с 1985 года. Новые версии песен "True Faith", "Bizarre Love Triangle", "1963" и "Round & Round" представлены в альтернативных миксах. В сборник также вошла одна песня, не издававшаяся ранее как сингл — "Vanishing Point" (с альбома Technique), хотя она уже стала популярна как заглавная тема сериала BBC Making Out. Только "Thieves Like Us" (самая старая песня в сборнике, 1984 года) представлена в той же форме, что и на предыдущем сборнике Substance. Линерноты (впервые на альбоме New Order) предоставил журналист Пол Морли. В американской версии альбома отсутствуют три трека ("The Perfect Kiss", "Shellshock" и "Thieves Like Us"). Предположительно, это связано с тем, что американский лейбл группы, Qwest, не хотел дублировать некоторые синглы, уже включенные в Substance, в эту компиляцию. Вместо этого в альбом вошли по одной песне с каждого из первых трех альбомов New Order ("Dreams Never End" с альбома Movement, "Age of Consent" с альбома Power, Corruption & Lies и "Love Vigilantes" с альбома Low Life), а также ранее не издававшаяся вокальная версия трека "Let's Go (Nothing for Me)" из саундтрека к фильму 1987 года Salvation!. В следующем году был выпущен ремикс-альбом под названием The Rest of New Order, с аналогичным оформлением обложки.
The Best of New Order is the second compilation album released by the group and follows their first, the hugely successful Substance album by seven years. The group had taken a hiatus due to tensions and disputes during the recording and touring of their 1993 album, Republic. Republic had been the first album that the group had released on London Records, and with the group announcing little intention of working together in the near future, the label went ahead compiling The Best of New Order. The compilation primarily consists of seven inch mixes of the group's singles from 1985 onwards. New versions of "True Faith", "Bizarre Love Triangle", "1963" and "Round & Round" appear in alternative mixes. The collection also includes one non single track, "Vanishing Point" (from the LP Technique), though the song was already popularised as the theme tune to the BBC series Making Out. Only "Thieves Like Us" (the oldest track included, from 1984) appears in the same form as on the earlier compilation, Substance. The liner notes (first on a New Order album) were provided by journalist Paul Morley. The US version of the album omits three tracks ("The Perfect Kiss", "Shellshock" and "Thieves Like Us"). This was purportedly due to the band's American label, Qwest, not wishing for some of the singles already included on Substance to be duplicated on this compilation. Instead, one album track from each of New Order's first three albums is included ("Dreams Never End" from Movement, "Age of Consent" from Power, Corruption & Lies, and "Love Vigilantes" from Low Life), as well as a previously unreleased vocal version of the track "Let's Go (Nothing for Me)" from the 1987 film soundtrack Salvation!. The following year, a companion remix album titled The Rest of New Order was released, with similar cover art.