Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоторые известные программные пакеты были разработаны для или поддерживаются Фондом свободного программного обеспечения в рамках проекта GNU.
None
A number of notable software packages were developed for, or are maintained by, the Free Software Foundation as part of the GNU Project.
Базовая система
Официальной "базовой системы" операционной системы GNU не существует. GNU был разработан как замена операционным системам Unix 1980-х годов и использовал стандарты POSIX в качестве руководства, но любое определение дало бы гораздо более широкую "базовую систему". Следующий список представляет собой небольшой набор пакетов GNU, которые кажутся более близкими к "основным", чем пакеты в последующих разделах. Включения (например, plotutils) и исключения (например, стандартная библиотека C) само собой разумеется, являются предметом обсуждения.
There is no official "base system" of the GNU operating system. GNU was designed to be a replacement for Unix operating systems of the 1980s and used the POSIX standards as a guide, but either definition would give a much larger "base system". The following list is instead a small set of GNU packages which seem closer to being "core" packages than being in any of the further down sections. Inclusions (such as plotutils) and exclusions (such as the C standard library) are of course debatable. Name Description Provides Latest release Version Date bash GNU's UNIX compatible shell bash coreutils base commands fileutils: chgrp, chown, chmod, cp, dd, df, dir, du, ln, ls, mkdir, mkfifo, mknod, mv, rm, etc. textutils: cat, cksum, head, tail, md5sum, nl, od, pr, tsort, join, wc, tac, paste, etc. shellutils: basename, chroot, date, dirname, echo, env, groups, hostname, nice, nohup, printf, sleep, etc. cpio archiving program cpio diffutils contains utilities to compare files diff, cmp, diff3, sdiff findutils contains search utilities find, locate, updatedb, xargs finger user information 1.37 1992 10 28 grep search for strings in files grep groff document processing system (groff) groff GRUB GRand Unified Bootloader grub gzip compression program (gzip) gzip hurd microkernel based set of servers that perform the same function as a UNIX kernel inetutils useful utils for networking ftp, telnet, rsh, rlogin, tftp linux libre kernel that is maintained from modified versions of Linux to remove any software that does not include its source code, has its source code obfuscated, or is released under proprietary licenses plotutils useful utils for plotting to different devices graph, libplot, libplotter readline useful library for reading command lines readline screen a terminal multiplexer screen sysutils system utilities to manage users, groups, passwords, shells add shell, chage, chfn, chgroup, chgrpmem, chpasswd, chsh, chuser, cppw, expiry, gpasswd, grpck, gshadow, hwclock, isosize, last, lastlog, login, lsage, lsgroup, lsuser, mkgroup, mkuser, nologin, passwd, pwck, remove shell, rmgroup, rmuser, setpwnam, vipw, wall, write 0.1.6 2009 tar archiver able to create and handle file archives in various formats tar texinfo documentation system for producing online and printed manuals time program to determine the duration of execution of a particular command time
Имя Описание Предоставляет Последний релиз Версия Дата
bash GNU's UNIX-совместимая оболочка bash
coreutils базовые команды
fileutils: chgrp, chown, chmod, cp, dd, df, dir, du, ln, ls, mkdir, mkfifo, mknod, mv, rm и т.д.
textutils: cat, cksum, head, tail, md5sum, nl, od, pr, tsort, join, wc, tac, paste и т.д.
shellutils: basename, chroot, date, dirname, echo, env, groups, hostname, nice, nohup, printf, sleep и т.д.
cpio архивирующая программа cpio
diffutils содержит утилиты для сравнения файлов diff, cmp, diff3, sdiff
findutils содержит утилиты поиска find, locate, updatedb, xargs
finger информация о пользователе 1.37 1992 10 28
grep поиск строк в файлах grep
groff система обработки документов (groff) groff
GRUB GRand Unified Bootloader grub
gzip программа сжатия (gzip) gzip
hurd набор серверов на основе микроядра, выполняющих ту же функцию, что и ядро UNIX
inetutils полезные утилиты для сети ftp, telnet, rsh, rlogin, tftp
linux свободное ядро, которое поддерживается на основе модифицированных версий Linux для удаления любого программного обеспечения, которое не включает свой исходный код, имеет запутанный исходный код или распространяется под проприетарными лицензиями
plotutils полезные утилиты для построения графиков на различных устройствах graph, libplot, libplotter
readline полезная библиотека для чтения командной строки readline
screen терминальный мультиплексор screen
sysutils системные утилиты для управления пользователями, группами, паролями, оболочками add shell, chage, chfn, chgroup, chgrpmem, chpasswd, chsh, chuser, cppw, expiry, gpasswd, grpck, gshadow, hwclock, isosize, last, lastlog, login, lsage, lsgroup, lsuser, mkgroup, mkuser, nologin, passwd, pwck, remove shell, rmgroup, rmuser, setpwnam, vipw, wall, write 0.1.6 2009
tar архиватор, способный создавать и обрабатывать файлы архивов в различных форматах tar
texinfo система документации для создания онлайн и печатных руководств
time программа для определения времени выполнения конкретной команды time
There is no official "base system" of the GNU operating system. GNU was designed to be a replacement for Unix operating systems of the 1980s and used the POSIX standards as a guide, but either definition would give a much larger "base system". The following list is instead a small set of GNU packages which seem closer to being "core" packages than being in any of the further down sections. Inclusions (such as plotutils) and exclusions (such as the C standard library) are of course debatable. Name Description Provides Latest release Version Date bash GNU's UNIX compatible shell bash coreutils base commands fileutils: chgrp, chown, chmod, cp, dd, df, dir, du, ln, ls, mkdir, mkfifo, mknod, mv, rm, etc. textutils: cat, cksum, head, tail, md5sum, nl, od, pr, tsort, join, wc, tac, paste, etc. shellutils: basename, chroot, date, dirname, echo, env, groups, hostname, nice, nohup, printf, sleep, etc. cpio archiving program cpio diffutils contains utilities to compare files diff, cmp, diff3, sdiff findutils contains search utilities find, locate, updatedb, xargs finger user information 1.37 1992 10 28 grep search for strings in files grep groff document processing system (groff) groff GRUB GRand Unified Bootloader grub gzip compression program (gzip) gzip hurd microkernel based set of servers that perform the same function as a UNIX kernel inetutils useful utils for networking ftp, telnet, rsh, rlogin, tftp linux libre kernel that is maintained from modified versions of Linux to remove any software that does not include its source code, has its source code obfuscated, or is released under proprietary licenses plotutils useful utils for plotting to different devices graph, libplot, libplotter readline useful library for reading command lines readline screen a terminal multiplexer screen sysutils system utilities to manage users, groups, passwords, shells add shell, chage, chfn, chgroup, chgrpmem, chpasswd, chsh, chuser, cppw, expiry, gpasswd, grpck, gshadow, hwclock, isosize, last, lastlog, login, lsage, lsgroup, lsuser, mkgroup, mkuser, nologin, passwd, pwck, remove shell, rmgroup, rmuser, setpwnam, vipw, wall, write 0.1.6 2009 tar archiver able to create and handle file archives in various formats tar texinfo documentation system for producing online and printed manuals time program to determine the duration of execution of a particular command time
Разработка программного обеспечения
Программное обеспечение, перечисленное ниже, обычно полезно разработчикам программного обеспечения и другим компьютерным программистам.
The software listed below is generally useful to software developers and other computer programmers.
Пользовательские приложения
Программное обеспечение, перечисленное ниже, обычно полезно пользователям, не являющимся разработчиками программного обеспечения.
The software listed below is generally useful to users not specifically engaged in software development.