Диан Инглиш: Создательница «Мерфи Браун» и лауреат премий «Эмми»

Введение

Американский кинорежиссёр Диана Инглиш (родилась 18 мая 1948 года) — американская сценаристка, продюсер и режиссёр. Она наиболее известна как создательница телесериала «Мерфи Браун», получившего множество наград, включая 18 премий «Эмми» при 62 номинациях. Она также написала сценарий и сняла полнометражный фильм «Женщины» (2008). Она удостоена многочисленных наград, в том числе 3 премий «Эмми», и была многократно номинирована на различные премии.

Ранние годы

Инглиш родилась в Буффало, штат Нью-Йорк, в семье Энн Инглиш и Ричарда Инглиша, который работал инженером-электриком. Она окончила Академию Нардин в Буффало, а затем в 1970 году – Буффальский государственный колледж.

Карьера

Английский начала свою карьеру на WNET, филиале PBS в Нью-Йорке, работая сначала редактором сценариев для серии «Театр в Америке», а затем помощником режиссера TV Lab. С 1977 по 1980 год она писала ежемесячную колонку о телевидении для журнала Vogue. В 1980 году она стала соавтором сценария для телефильма PBS «The Lathe of Heaven» — адаптации одноименного научно-фантастического романа Урсулы К. Ле Гуин и получила свою первую номинацию на премию Гильдии сценаристов. Затем последовали телевизионные фильмы «Ее жизнь как мужчина» (1984) и «Засекреченная любовь» (1986). В 1985 году Английский создала «Фоли-сквер» — свой первый получасовой комедийный сериал, который транслировался на CBS в течение телевизионного сезона 1985–1986 годов. В главных ролях — Маргарет Колин, Гектор Элизондо, Майкл Лембек и Джон Ловиц. Премьера сериала состоялась 11 декабря 1985 года, и в последующие недели он оставался в нижней части рейтинга Nielsen. После приостановки показа после всего 11 эпизодов CBS перенесла его на другой день недели и показала три оставшихся эпизода сезона. Из-за низких рейтингов CBS отменила сериал после 14 эпизодов, последний из которых вышел в эфир 8 апреля 1986 года. В 1986 и 1987 годах Английский была исполнительным продюсером и сценаристом комедийного сериала CBS «Моя сестра Сэм» с Пэм Доубер в главной роли, который просуществовал два сезона, но 12 эпизодов так и не были показаны до отмены. В 1988 году она создала телесериал CBS «Мёрфи Браун», за который получила три премии «Эмми» (одну за выдающуюся работу сценариста в комедийном сериале и две за выдающийся комедийный сериал). Сериал выходил с 1988 по 1998 год, всего 247 эпизодов. Он получил 18 премий «Эмми» при 62 номинациях. Английский ответила заявлением: «Если вице-президент считает позорным для незамужней женщины рожать детей вне брака и полагает, что женщина не может должным образом воспитывать ребенка без отца, то ему лучше позаботиться о том, чтобы аборты оставались безопасными и законными». В 2002 году Кэндис Берген, актриса, сыгравшая Браун, сказала: «Я не особо много говорила об этом эпизоде, который был бесконечным, но его речь была совершенно разумной о том, что отцы незаменимы, и я с этим была полностью согласна». Этот скандал, наряду с меняющимися настроениями в то десятилетие, вызвал дебаты о значении «семейных ценностей» для американцев в тот год выборов, когда Билл Клинтон и Эл Гор баллотировались против Джорджа Буша-старшего и Дэна Куэйла. Во время успеха «Мёрфи Браун» ее компания, совместно с Джоэлем Шуковским, Shukovsky English Entertainment, заключила с CBS неэксклюзивное соглашение, предоставив им эксклюзивные синдицированные права на будущие сериалы Shukovsky/English в 1991 году. Английский также создала комедийный сериал «Любовь и война» (1992–1995) с Сьюзан Дей и Джеем Томасом в главных ролях. Энни Поттс заменила Дей после первого сезона. Среди других сериалов, которые она создала и/или продюсировала, — «Double Rush» (1995), «Ink» (1996), «Шоу Луи» с Луи Андерсоном (1996) и «Жизнь в неволе» (1998). К сожалению, ни один из этих сериалов не был продлен более чем на один сезон, а «Шоу Луи» просуществовало всего шесть эпизодов. Что касается «Ink», то она сменила Джеффри Лейна, который изначально придумал концепцию сериала. В 2008 году Английский написала, спродюсировала и сняла фильм «Женщины» — свой дебютный полнометражный фильм. Эта комедия, ремейк одноименного фильма Джорджа Кьюкора 1939 года, с Мег Райан, Анетт Бенинг, Евой Мендес, Деброй Мессинг и Джадой Пинкетт Смит в главных ролях. Фильм получил в основном негативные отзывы, но его кассовые сборы утроились по сравнению с бюджетом с учетом мировых рынков. В том же году Английский и актерский состав «Женщин» были удостоены награды Crystal Award от Women in Film, которая отмечает достижения женщин в области коммуникаций и медиа.

English began her career at WNET, the PBS affiliate in New York City, working first as a story editor for The Theatre in America series, and then as associate director of TV Lab. From 1977 to 1980, she wrote a monthly column on television for Vogue magazine. In 1980, she co wrote PBS' The Lathe of Heaven, an adaptation of Ursula K. LeGuin's science fiction novel of the same name, and received her first Writers Guild Award Nomination. She followed that with the television movies Her Life as a Man (1984) and Classified Love (1986). In 1985, English created Foley Square, her first half hour comedy series, which aired on CBS during the 1985 1986 television season. It starred Margaret Colin, Hector Elizondo, Michael Lembeck and Jon Lovitz. The show premiered on December 11, 1985, and languished near the bottom of the Nielsen ratings in the weeks that followed. After being put on hiatus after only 11 episodes, CBS rescheduled it to another night and aired the three remaining episodes of the season. With ratings low, CBS cancelled the show after only 14 episodes with the last episode airing on April 8, 1986. During 1986 and 1987, English executive produced and wrote the CBS comedy series My Sister Sam, starring Pam Dawber which lasted for two seasons with 12 episodes that never aired before being cancelled. In 1988, she created the CBS television series Murphy Brown, for which she won three Emmy Awards (one for Outstanding Writing in a Comedy Series and two for Outstanding Comedy Series). The series ran from 1988 to 1998 for a total of 247 episodes. It garnered 18 Emmy wins from 62 nominations. English responded with a statement that read: "If the vice president thinks it's disgraceful for an unmarried woman to bear children (out of wedlock), and if he believes that a woman cannot adequately raise a child without a father, then he'd better make sure abortion remains safe and legal." In 2002, Candice Bergen, the actress who played Brown, said "I never have really said much about the whole episode, which was endless, but his speech was a perfectly intelligent speech about fathers not being dispensable and nobody agreed with that more than I did." This controversy along with the shifting times of that decade touched off a debate over the meaning of "family values" of Americans during that election year in which Bill Clinton and Al Gore ran against George H. W. Bush and Dan Quayle. During the success of Murphy Brown, her company, with Joel Shukovsky, Shukovsky English Entertainment, had set up a deal with CBS for a non exclusive deal, giving them exclusive syndicated rights to future Shukovsky/English series, in 1991. English also created the comedy series Love & War (1992–1995), starring Susan Dey and Jay Thomas Annie Potts replaced Dey after the first season. Other series she co created and/or executive produced include Double Rush (1995), Ink (1996), and The Louie Show, starring Louie Anderson (1996), and Living in Captivity (1998). Unfortunately, none of the series were picked up for more than a single season with The Louie Show lasting six episodes. As for Ink, she took over the role from Jeffrey Lane, who initially came up with the concept of the series. In 2008, English wrote, produced and directed The Women, her feature film debut. The comedy, a remake of the 1939 George Cukor film of the same name, stars Meg Ryan, Annette Bening, Eva Mendes, Debra Messing, and Jada Pinkett Smith. It was released to mostly negative reviews but its box office tripled its budget when worldwide markets were factored in. That same year English and the ensemble cast of The Women were honored with the Women in Film Crystal award which honors women in communications and media.