Введение
Все о моей матери – комедийная драма 1999 года, написанная и снятая Педро Альмодоваром, в главных ролях Сесилия Рот, Мариса Паредес, Кандела Пенья, Антония Сан-Хуан, Пенелопа Круз, Роза Мария Сарда и Фернандо Фернан Гомес. Сюжет берет начало в более раннем фильме Альмодовара «Цветок моей тайны» (1995), где показаны студенты-медики, обучающиеся искусству убеждения скорбящих родственников разрешить использование органов для трансплантации, с акцентом на мать подростка, погибшего в дорожно-транспортном происшествии. «Все о моей матери» затрагивает сложные темы, такие как СПИД, гендерная идентичность, гомосексуальность, вера и экзистенциализм. Фильм имел международный коммерческий и критический успех, получив премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, а также «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке и лучшую режиссуру (Альмодовар). Фильм также удостоился шести премий «Гойя», включая лучший фильм, лучшего режиссера (Альмодовар) и лучшую актрису (Рот).
All About My Mother (lang es) is a 1999 comedy drama film written and directed by Pedro Almodóvar, and starring Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Peña, Antonia San Juan, Penélope Cruz, Rosa Maria Sardà, and Fernando Fernán Gómez. The plot originates in Almodóvar's earlier film The Flower of My Secret (1995) which shows student doctors being trained in how to persuade grieving relatives to allow organs to be used for transplant, focusing on the mother of a teenager killed in a road accident. All About My Mother deals with complex issues such as AIDS, gender identity, homosexuality, faith, and existentialism. The film was a commercial and critical success internationally, winning the Academy Award for Best Foreign Language Film in addition to the Golden Globe for Best Foreign Language Film and the BAFTA Awards for Best Film Not in the English Language and Best Direction (Almodóvar). The film also won six Goya Awards including Best Film, Best Director (Almodóvar), Best Actress (Roth).
Сюжет
Мануэла - аргентинская медсестра, которая занимается трансплантацией донорских органов в больнице Рамон и Кахал в Мадриде. Она также является матерью-одиночкой для Эстебана, подростка, который стремится стать писателем. На 17-й день рождения Эстебана его сбила машина, когда он гонялся за актрисой Хумой Рохо за автографом после выступления в "Трамвае под названием Желание", где Рохо играет Бланш Дюбуа. Мануэла позволяет пересадить сердце ее сына мужчине в А-Корунье. После отслеживания получателя Мануэла уходит с работы и отправляется в Барселону в поисках отца Эстебана, Лолы, трансгендерной женщины, которую Мануэла держала в секрете от своего сына, так же как она никогда не говорила Лоле о мальчике. В Барселоне Мануэла воссоединяется со своим старым другом Аградо, теплой и остроумной трансгендерной секс-работницей. Она также заводит несколько новых друзей: Роза, молодая ВИЧ-позитивная монахиня, которая работает в приюте для избитых секс-работников и беременна ребенком Лолы; Хума Рохо, актриса, которой восхищался ее сын; и Нина Круз, со-звезда и любовник Хумы, которая борется с наркоманией. Жизнь Мануэлы переплетается с их жизнью, когда она заботится о Розе во время беременности, работает личным помощником Хумы или выходит на сцену в качестве дублюры Нины во время одного из ее кризисов наркомании. По дороге в больницу Роза просит такси остановиться в парке, где она замечает собаку своего отца, Сапика, а затем своего отца, который страдает болезнью Альцгеймера. Он не узнает Розу и спрашивает ее возраст и рост, но Сапик узнает ее. Роза умирает, рожая здорового мальчика; на её похоронах Мануэла наконец воссоединяется с Лолой. Лола (ранее известная как Эстебан) умирает от СПИДа и рассказывает о том, как она всегда хотела сына. Мануэла рассказывает ей о своем сыне Эстебане и его смертельном аварии. Мануэла усыновляет сына Розы Эстебана, заботясь о нем в доме родителей Розы. Отец не понимает, кто такая Мануэла, и мать Розы представляет ее как новую поварку, которая живет там со своим сыном. Отец Розы спрашивает у Мануэлы о ее возрасте и росте. Мануэла знакомит Лолу с Эстебаном, сыном Розы, и дает ей фотографию их собственного Эстебана. Мать Розы замечает их с улицы и сталкивается с Мануэлой о том, чтобы позволить незнакомцам увидеть ребенка. Мануэла говорит ей, что Лола - отец Эстебана, но мать Розы ужаснулась и говорит: "Это монстр, который убил мою дочь?!" Мануэла бежит обратно в Мадрид с Эстебаном, поскольку она больше не может продолжать жить в доме Розы. Бабушка боится, что заразится ВИЧ от ребенка. Мануэла пишет письмо Хуме и Аградо, в котором говорит, что уходит, и еще раз извиняется за то, что не попрощалась, как это было много лет назад. Через два года Мануэла вместе с Эстебаном возвращается на конгресс по СПИДу. Она говорит Хуме и Аградо, которые теперь вместе ведут сценическое шоу, что Эстебан был чудом, освободившись от ВИЧ. Мануэла говорит, что возвращается к дедушке и бабушке Эстебана. Когда Мануэла спрашивает Хуму о Нине, она становится меланхоличной и уходит. Аградо говорит Мануэле, что Нина вернулась в свой город, вышла замуж и родила толстого, уродливого мальчика. Хума ненадолго возобновляет разговор, а затем выходит из раздевалки, чтобы выступить.
Производство
Альмодовар посвящает свой фильм "Всем актрисам, которые играли актрис. Всем женщинам, которые играют. Мужчинам, которые играют и становятся женщинами. Всем, кто хочет стать матерью. Моей матери". Альмодовар воссоздает сцену аварии из фильма Джона Кассаветта "Ночь открытия" (1977) как эпицентр драматического конфликта. Фильм в основном снимался на натуре в Барселоне. В саундтрек вошли "Gorrión" и "Coral para mi pequeño y lejano pueblo", написанные Дино Салуцци и исполненные Дино Салуцци, Марком Джонсоном и Хосе Салуцци, а также "Tajabone", написанная и исполненная Исмаилем Ло. Плакат к фильму был разработан мадридским иллюстратором Оскаром Марине. Этот плакат задумывался как воплощение образа красоты, простоты и женственности. В плакате намеренно акцентированы красный, белый и синий цвета с черными штрихами и вкраплением желтого.
Релиз
Премьера фильма в Испании состоялась 8 апреля 1999 года, а в широкий прокат он вышел 16 апреля. До начала ограниченного проката в Соединенных Штатах, фильм был представлен на Каннском кинофестивале, кинофестивале в Карловых Варах, Оклендском кинофестивале, Остинском кинофестивале, Международном кинофестивале в Салониках и Нью-Йоркском кинофестивале. В итоге, сборы фильма составили €9 962 047 в Испании ($12 595 016), $8 272 296 в США и $59 600 000 на зарубежных рынках, что в сумме дало $67 872 296 в мировом прокате.
Критический отклик
Джанет Маслин из The New York Times назвала его "лучшим фильмом Альмодовара на данный момент", отметив, что он "представляет эту женственную мелодраму с сочувствием, напоминающим Джорджа Кукора, и с такой пронзительной интенсивностью, что превосходит даже работы Дугласа Сирка". Она добавила: "Это поворотный момент в карьере прирожденного рассказчика мелодрам, чье мастерство постоянно растет. Берегись, Голливуд, он идет!". Роджер Эберт из Chicago Sun Times заметил: "Смотря фильм вроде "Все о моей матери", сложно понять, как себя вести: воспринимать ли его всерьез, как и персонажи, или наслаждаться яркими цветами, броской художественной постановкой, забавными отсылками к Теннесси Уильямсу и "Все о Еве" и видеть в нем пародию? Альмодовара в ранних фильмах порой казался манипулятором, использующим персонажей как инструмент. Здесь же сюжет словно выделывает акробатические трюки в своем стремлении к совпадениям, неожиданностям и мелодраме. Но персонажи обладают весом и правдоподобностью, словно Альмодовар наконец-то проникся к ним сочувствием – понял, что, несмотря на кажущуюся нелепость их проблем, они достаточно реальны, чтобы причинять боль". Боб Грэм из San Francisco Chronicle сказал: "Никто другой не снимает фильмы, подобные этому испанскому режиссеру" и добавил: "В других руках эти персонажи могли бы стать участниками признаний и драк в шоу Джерри Спрингера, но здесь с ними обращаются с предельной деликатностью. Ничто из происходящего не выглядит пошлым или грязным. Подача яркая, глянцевая и соблазнительная, как в журнале мод. В "Все о моей матери" есть эмоциональность, свойственная мыльным операм, но она абсолютно искренняя и лишена всякого китча". Уэсли Моррис из San Francisco Examiner назвал фильм "романтически запутанной данью, которая насыщена слоями интертекстуальных отсылок к "Все о Еве", Теннесси Уильямсу, Трумэну Капоте, Федерико Гарсиа Лорке и Альфреду Хичкоку, и тонко раскрывает природу притворства. Альмодовар наполняет свои мелодрамы, сочетающие в себе элементы романа о Харлекине и комикса Marvel, чем-то большим, чем просто намек и улыбка, и это завораживает. Его экспрессионизм и сценарное мастерство всегда гармонично сочетались, но теперь в них появилась вера и духовность, над которыми раньше, в таких фильмах, как "Закон желания" и "Кика", лишь посмеивались. Фильм содержит множество новаторских решений: одни из самых трогательных сцен, которые он когда-либо снимал, самый прекрасный диалог, который он когда-либо писал, наиболее многогранные образы его персонажей и, возможно, его самая динамичная операторская работа и сложный дизайн производства". Джонатан Холланд из Variety назвал фильм "эмоционально насыщенным и блестяще сыгранным" и отметил: "Эмоциональный тон преимущественно мрачный и конфронтационный. Но благодаря плавному темпу и искренне остроумному сценарию фильм не становится гнетущим, а фокусируется на стойкости и чувстве юмора персонажей". На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 95 рецензий, со средним рейтингом 8.10/10. Консенсус сайта гласит: "Альмодовар искусно сплетает великолепный гобелен женственности, с любовью отсылая к классике театра и кино в этой пронзительной истории о любви, потере и сострадании". На Metacritic фильм имеет средний балл 87 из 100, основанный на 34 рецензиях, что указывает на "всеобщее признание". В 2018 году фильм занял 32-е место в списке BBC "100 величайших фильмов на иностранных языках". Британский институт кино поместил фильм на 69-е место в списке "90 великих фильмов 1990-х".