Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основанная в 1889 году, школа Сэм Хьюстон издает старейшую школьную газету в Техасе – "Эгиду". Кроме того, в школе действует первый в мире женский военный строевой отряд, изначально известный как "Черный батальон", а ныне – "Тигрицы". Студенты, выпускники и преподаватели часто называют школу просто "Сэм". Бейсбольное поле средней школы Сэма Хьюстона расположено по адресу .
Established in 1889, Sam Houston operates the oldest high school newspaper in Texas, the Aegis. Additionally, the school boasts the world's first female only military drill squad initially known as the Black Battalion but now called the Tigerettes. The school is often referred to simply as "Sam" by students, alumni, and faculty. Sam Houston High School Baseball Field is located at .
История
SHMSTC была основана в центре Хьюстона в 1878 году как Академия Хьюстона. С тех пор название школы несколько раз менялось. Согласно статье 1936 года в Houston Chronicle, планировалось переименовать школу имени Сэма Хьюстона в честь Дика Даулинга, а имя Сэма Хьюстона присвоить новой средней школе на юго-западе Хьюстона. Однако этого не произошло, и школа сохранила имя Сэма Хьюстона. Здание школы в центре города было снесено. По состоянию на 2011 год на этом месте располагается парковка, принадлежащая HISD. Исторический знак установлен на южной стороне квартала. На совещаниях предлагалось использовать это место для новой Высшей школы исполнительских и изобразительных искусств. Школа была десегрегирована к 1970 году. В настоящее время студенческий контингент состоит преимущественно из учащихся латиноамериканского происхождения. Названия отдельных школ, расположенных на территории кампуса имени Сэма Хьюстона, были утверждены в 2008 году. 12 февраля 2011 года, в субботу, в SHMSTC был торжественно открыт государственный исторический знак. Мероприятие было организовано главой 440 Объединенных Дочерей Конфедерации имени Орана М. Робертса. Линна Кей Шуфилд, президент главы, написала исторический очерк о школе и ее прежнем местоположении в центре города. Реконструкция кампуса началась в конце 2016 года и была завершена в 2019 году. Футбольная команда «Сэм Хьюстон Тайгерс» удерживает печальный рекорд самой продолжительной действующей и общей серии поражений в матчах окружного уровня в штате Техас – 100 поражений подряд по состоянию на 2022 год. Школа характеризуется как место с серьезными проблемами дисциплины, требующими вмешательства полиции. Соседи сообщают о распространении незаконной деятельности, когда студенты собираются после уроков, занимаются продажей и употреблением наркотиков, а также открыто носят огнестрельное оружие и устраивают перестрелки. Имеются сообщения о том, что учащиеся приносят оружие на территорию школы.
SHMSTC was founded in Downtown Houston in 1878 as Houston Academy. Since then, it has had several name changes. According to a 1936 Houston Chronicle article, Sam Houston was to be renamed after Dick Dowling, while the Sam Houston name would be taken by a new high school in southwestern Houston. This did not occur, and the school remained named after Sam Houston. The Downtown Sam Houston building was demolished. As of 2011, a parking lot owned by HISD now occupies that site. A historical marker is on the south side of that block. In meetings, it had been proposed as a new location for the High School for the Performing and Visual Arts. but it desegregated by 1970. Today, it has a mostly Hispanic student body. The names of the individual schools currently occupying the Sam Houston campus were chosen in 2008. On Saturday February 12, 2011, a state historic marker was dedicated at SHMSTC. The Oran M. Roberts Chapter 440 of the United Daughters of the Confederacy organized the event. Lynna Kay Shuffield, the president of the chapter, wrote a historical narrative about the school and its former location in Downtown. Renovation of the campus started in late 2016 was completed in 2019. The Sam Houston Tiger football team holds the distinction of having both the longest active and all time district game losing streak in the entire state of Texas with 100 consecutive losses in district play as of 2022. The school has been characterized as being a place where discipline issues are rampant, soliciting police involvement. Neighbours allege illegal activity is rampant when students convene after school, and engage the sale and consumption of narcotics, as well as openly carry firearms and engage in shootings. There have been reports of students bringing firearms to campus.
Рейтинг
Средняя школа Сэма Хьюстона, вместе со средней школой Джека Йейтса и средней школой Кашмир, были тремя средними школами в Хьюстонском ИСД, которые с 2001 по 2004 год постоянно демонстрировали низкие результаты в тестах. Из-за этой проблемы возникли движения с целью передачи управления школами государству или другой организации на определенный период, чтобы результаты тестов достигли приемлемого уровня. В то время как Йейтс получил приемлемый рейтинг в 2005 году, SHMSTC и Кашмир продолжали получать неприемлемые рейтинги. Абелардо Сааведра, тогдашний суперинтендант HISD, описал SHHS как находящуюся "близко" к получению приемлемого рейтинга. В августе 2006 года школа узнала, что снова получила неприемлемый рейтинг от Техасского агентства образования. HISD пригрозил закрыть SHHS. SHHS не была закрыта и в 2007 году получила еще один неприемлемый рейтинг от TEA. ИСД Хьюстона заявил, что совет рассмотрит возможность выделения 300 000 долларов на поиск способа улучшения оценок Сэма Хьюстона в TEA. В 2008 году комиссар Агентства образования Техаса Роберт Скотт приказал закрыть SHHS; Хьюстон Хроникл сообщил, что HISD, вероятно, заменит 75% учителей и изменит название школы. В кампусе размещался Центр математики, науки и технологий Сэма Хьюстона в период с 2010 по 2012 год, а также школа для учеников девятого класса. Администрация надеялась, что эти изменения помогут школе достичь приемлемого рейтинга. В 2007 году в исследовании Associated Press/Университета Джонса Хопкинса Сэм Хьюстон был назван "фабрикой отсева", где по крайней мере 40% первокурсников не доходят до выпускного класса.
Sam Houston High School, with Jack Yates High School and Kashmere High School, were the three high schools in Houston ISD that were consistently low performing in test scores from 2001 to 2004. Because of this problem, there were movements to have the state or another organization take over the schools for a period so the test scores will be at acceptable levels. While Yates received an acceptable rating in 2005, SHMSTC and Kashmere continued to receive unacceptable ratings. Abelardo Saavedra, then superintendent of HISD, described SHHS was "close" to receiving an acceptable rating. In August 2006, the school learned that it again got an unacceptable rating from the Texas Education Agency. HISD threatened to close SHHS. SHHS was not closed and it received another unacceptable rating from the TEA in 2007. Houston ISD, stated that the board would consider spending $300,000 to find a method to improve Sam Houston's marks from the TEA. In 2008 the Texas Education Agency Commissioner Robert Scott ordered the closure of SHHS; the Houston Chronicle said that HISD would likely replace 75% of the teachers and change the name of the school. The campus housed Sam Houston Math, Science, and Technology Center beginning 2010–2012 and a ninth grade academy. The administration hopeds that the changes would help the school achieve an acceptable rating. In 2007, an Associated Press/Johns Hopkins University study referred to Sam Houston as a "dropout factory" where at least 40% of the entering freshman class does not make it to their senior year.
Студенческий корпус
В 2005–2006 учебном году в школе училось 2678 учеников. К районам, обслуживаемым школой, относятся Мельроуз-парк, Харди-акры, Харди-Хайтс, Ассумпшн-Хайтс, Рус-акры, Вирджиния-акры, Санниленд-Фармс, Оуквуд и Нортлайн-терраса. Два жилых комплекса, находящихся в ведении Управления жилищного строительства Хьюстона – Heatherbrook Apartments и Oxford Place – закреплены за этой школой. Некоторые небольшие участки неинкорпорированной территории округа Харрис также относятся к зоне обслуживания средней школы Сэма Хьюстона.
During the 2005–2006 school year, the school had 2,678 students. Neighborhoods include Melrose Park, Hardy Acres, Hardy Heights, Assumption Heights, Roos Acres, Virginia Acres, Sunnyland Farms, Oakwood, and Northline Terrace. Two Houston Housing Authority public housing complexes, Heatherbrook Apartments and Oxford Place, are zoned to the school. Some small sections of unincorporated Harris County are zoned to Sam Houston High School.