Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Удар астероида, Кировоградская область, Украина
Asteroid mpact, Kirovohrad Oblast, Ukraine
Обзор
Кратер Болтыш расположен в центральной Украине, в бассейне реки Тиасмин, притока реки Днепр. Его диаметр составляет [вставьте диаметр], и он окружен кольцом выброса бреччи, сохранившимся на площади [вставьте площадь]. Оценивается, что сразу после удара выброс покрыл площадь [вставьте площадь] на глубину [вставьте глубину] или более, а у края кратера его толщина достигала [вставьте толщину]. В кратере имеется центральное поднятие диаметром около [вставьте диаметр], возвышающееся примерно на [вставьте высоту] над уровнем основания кратера. В настоящее время это поднятие погребено под слоем [вставьте толщину] осадочных отложений, накопившихся после удара, и было обнаружено в 1960-х годах при исследовании месторождений горючих сланцев.
Boltysh crater is located in central Ukraine, in the basin of the Tiasmyn River, a tributary of the Dnieper River. It is in diameter, and is surrounded by an ejecta blanket of breccia preserved over an area of It is estimated that immediately after the impact, ejecta covered an area of to a depth of or greater, and was some deep at the crater rim. The crater contains a central uplift about in diameter, rising about above the base level of the crater. This uplift currently lies beneath about of sediment deposited since the impact, and was discovered in the 1960s during oil shale deposits exploration.
Возраст
К 1975 году Болтышская депрессия была идентифицирована как палеократер, образовавшийся в результате удара метеорита. К 1987 году её возраст был оценен в 100 ± 12 миллионов лет. Первоначальные оценки возраста могли быть ограничены лишь возрастом пород, в которые произошел удар (целевых пород), и возрастом перекрывающих их отложений. Целевые породы датируются ценской (98,9–93,5 млн лет назад) и туронской (93,5–89 млн лет назад) эпохами. В образцах отложений, перекрывающих кратер, обнаружены окаменелости, датируемые палеоценовой эпохой, 66–54,8 миллиона лет назад. Таким образом, возраст кратера был ограничен диапазоном от 54 до 98 миллионов лет. Последующее радиометрическое датирование позволило уточнить эти оценки. Концентрация продуктов распада урана-238 в ударном стекле из кратера была использована для определения возраста 65,04 ± 1,10 млн лет. Анализ радиоактивных продуктов распада аргона, проведенный в 2002 году, дал возраст 65,17 ± 0,64 миллиона лет. Хотя эти радиометрические датировки указывают на то, что кратер Болтыша образовался на сотни тысяч лет позже кратера Чиксулуб, радиометрическое и палинологическое исследование аномально высокого количества спор папоротников (пиков папоротников), проведенное в 2010 году, предположило, что удар Болтыша мог произойти за несколько тысяч лет до удара в Чиксулубе. В ответ на это, последующее исследование 2021 года, основанное на аргон-аргоновом датировании, показало, что Болтыш образовался около 65,39 ± 0,14/0,16 миллионов лет назад, то есть примерно через 650 000 лет после катастрофы в Чиксулубе, и предположило, что пик папоротников, вероятно, был прямым следствием удара. Авторы работы предположили, что удар мог нарушить процессы восстановления после вымирания на границе K/Pg.
The Boltysh depression was identified as a fossil meteorite crater by 1975. By 1987, it was dated to 100 ± 12 million years old. Early age estimates could only be roughly constrained between the age of the impacted rocks (the target) and the age of overlying sediments. The target rocks date from the Cenomanian (98.9 to 93.5 million years ago) and Turonian (93.5 to 89 million years ago) epochs. Bore samples of sediments overlying the crater contain fossils dating from the Paleocene epoch, 66 to 54.8 million years ago. The age of the crater was thus constrained to between 54 and 98 million years. Subsequent radiometric dating reduced the uncertainty. The concentration of U238link=uranium 238 decay products in impact glasses from the crater were used to derive an age of 65.04 ± 1.10 million years. A 2002 analysis of argon radioactive decay products yielded an age of 65.17 ± 0.64 million years. While these radiometric dating measurements place the Boltysh crater hundreds of thousands of years after the Chicxulub crater, a 2010 radiometric and palynological study of fern spore (fern spikes) abundance suggested the Boltysh impact may have occurred several thousand years before Chicxulub. However, in response, a follow up study in 2021 estimated using argon–argon dating that Boltysh formed about 65.39 ± 0.14/0.16 million years ago, 650,000 years after the Chicxulub catastrophe, and suggested that the fern spike was plausibly a result of the impact itself. The authors of the paper suggested that the impact may have disrupted recovery after the K/Pg extinction.