Введение

Доминиканский бейсболист (род. 1937) испанский канарский историк, литературный критик и эссеист

Хуан Антонио Марихал Санчес (род. 20 октября 1937), прозванный "Доминиканским денди", – доминиканский бывший питчер, игравший 16 сезонов в Высшей лиге бейсбола с 1960 по 1975 год, преимущественно за "Сан-Франциско Джайентс". Марихал был известен своим высоким замахом, разнообразием подач, углами броска и способами подачи, точным контролем и выносливостью. Он выиграл 18 игр, помог "Джайентс" выйти в Мировую серию 1962 года, и в 1960-х годах одержал 191 победу – больше, чем любой другой питчер Высшей лиги. Он шесть раз выигрывал более 20 игр за сезон, при этом каждый раз показывая средний заработанный показатель (ERA) ниже 2,50 и совершая более 200 страйкаутов. Марихал стал первым правшой после Боба Феллера, трижды выигравшим 25 игр за сезон; его 26 побед в 1968 году до сих пор являются рекордом франшизы. Дважды Марихал лидировал в Национальной лиге (НЛ) по количеству побед, сыгранных иннингов, полных игр и игр без пропущенных ранов. Его часто затмевали его современники Сэнди Куфакс и Боб Гибсон; в каждом из четырех лучших сезонов Маришала либо Куфакс, либо Гибсон выигрывали награду "Сай Янг", всегда единогласным голосованием. В июне 1963 года он совершил ноу-хиттер, а через две недели переиграл Уоррена Спана, выиграв со счетом 1:0 в 16 иннингах. У Маришала также было три игры с одним хитом (включая одну в его дебютном матче в Высшей лиге) и шесть игр с двумя хитами. Один из самых выдающихся игроков в истории Матча всех звезд, он девять раз включался в состав команды, показав ERA 0,50 в восьми выходах и став самым ценным игроком конкурса 1965 года. 22 августа 1965 года Марихал стал одним из главных участников, возможно, самого жестокого инцидента в истории Высшей лиги. Во время напряженной игры против принципиального соперника "Лос-Анджелес Доджерс" он ударил кетчера Джона Розеборо битой по голове, после того как Розеборо бросил мяч обратно на горку, задев лицо Маришала. Удар открыл рану на голове Розеборо, потребовавшую наложения швов, и спровоцировал огромную драку между командами. Маришал был дисквалифицирован и получил тогдашний рекордный штраф, а также выплатил финансовую компенсацию, но игроки позже помирились и стали близкими друзьями. Розеборо позже лоббировал избрание Маришала в Зал славы бейсбола, после того как он не был избран на первых двух голосованиях из-за этого инцидента. Маришал позже был носителем гроба на похоронах Розеборо. 238 побед, ERA 2,84, 244 полных игры и 3444 сыгранных иннинга за "Джайентс" являются рекордами команды из Сан-Франциско. Его 2281 страйкаут, 446 стартовых игр и 52 игры без пропущенных ранов за клуб уступают только Кристи Мэтьюсону в истории франшизы. На момент завершения карьеры он занимал шестое место в истории Национальной лиги по количеству страйкаутов (2282) и игр без пропущенных ранов (52); его 244 полных игры занимали девятое место среди питчеров НЛ, активных после 1920 года. Маришал был введен в Зал славы бейсбола в 1983 году; он стал первым доминиканским игроком и первым игроком, родившимся за границей, когда-либо избранным в Зал славы.

Ранние годы

Хуан Маришаль родился 20 октября 1937 года в небольшой сельскохозяйственной деревне Лагуна-Верде, Доминиканская Республика, будучи младшим из четырех детей Франсиско и Нативидада Маришаль. У него было два брата, Гонсало и Рафаэль, и сестра, Мария. Его отец умер от неизвестной болезни, когда Маришалю было три года. В их доме не было электричества, но еды всегда хватало, поскольку семья владела фермой. В детстве Маришаль ежедневно работал на ферме, ухаживая за лошадьми, ослами и козами своей семьи. Он жил недалеко от реки Яке-дель-Норте и часто проводил время, плавая и рыбача. Однажды, играя у реки, Маришаль потерял сознание из-за проблем с пищеварением и пролежал в коме девять дней. Врачи не давали ему шансов на выживание, но он постепенно пришел в себя после того, как его семье по совету врача стали делать ему паровые ванны. Его старший брат Гонсало привил Маришалю любовь к бейсболу и научил его основам подачи, игры в поле и отбивания. Каждые выходные Маришаль играл в бейсбол с братом и друзьями. Для игр они находили мячики для гольфа и платили местному сапожнику один песо, чтобы тот обшил мяч толстой тканью, приводя его к нужному размеру. В качестве биты они использовали ветки дерева вассама, а вместо перчаток – холщовые брезенты. Среди его друзей детства были братья Алу – Фелипе, Хесус и Мэтти, которые позже играли с Маришалем в "Сан-Франциско Джайентс". В 11 лет он ненадолго устроился на работу в конгломерат J. W. Tatem Shipping, где рубил сахарный тростник. В 1954 году шестнадцатилетний Маришаль присоединился к летней лиге в Монте-Кристи, играя за команду "Лас-Флорес". Хотя он начал как шортстоп, Маришаль перешел на позицию питчера, вдохновившись игрой Бомбо Рамоса из национальной сборной Доминиканской Республики.

Игровая карьера

Маришаль был обнаружен Рамфисом Трухильо, сыном покойного доминиканского диктатора Рафаэля Леонидаса Трухильо. Рамфис был главным спонсором бейсбольной команды доминиканских ВВС (Aviación Dominicana), против которой Маришаль одержал победу со счетом 2:1 в своем родном городе Монте-Кристи. Сразу после окончания игры Маришаль стал членом команды Aviación Dominicana и по приказу Рамфиса был немедленно зачислен в ряды ВВС. В 1960 году Маришаль начал и выиграл свою первую игру на стадионе Чейни, домашней арене новой команды «Такома Рейнирс», команды уровня AAA, входящей в систему «Джайентс». Впервые в высшей лиге Маришаль вышел на поле в июле 1960 года. 19 июля он стал вторым питчером из Доминиканской Республики, дебютировавшим в высшей лиге. Он сразу же произвел впечатление: в своем первом матче против «Филадельфия Филлис» он выбил Рубена Амаро, вывел из игры первых 19 бэттеров, а затем до восьмого иннинга не позволял сопернику нанести ни одного удара, пока Клэй Далримпол не выбил сингл с двумя аутами. В итоге он завершил игру, не пропустив ни одного хита, с одним уоком и 12 страйкаутами; его оценка игры в 96 очков стала самой высокой для питчера в его дебютном матче в высшей лиге. В том сезоне он начал еще 10 игр, завершив с результатом 6-2 и ERA 2.66. В 1961 году он получил травму, но все же провел 27 стартовых игр и выиграл 13 матчей за «Джайентс». Команды завершили сезон с одинаковым количеством побед и встретились в серии из трех игр, чтобы определить чемпиона лиги. Начав решающую третью игру, Маришаль удерживал «Доджерс» в пределах одного пробега до шестого иннинга, когда Томми Дэвис выбил хоум-ран с двумя пробегами, выведя «Лос-Анджелес» вперед со счетом 3:2. Когда Маришаль покинул поле в начале восьмого иннинга, «Доджерс» вели 4:2, но «Сан-Франциско» переломил ход игры в девятом иннинге и выиграл со счетом 6:4. В Мировой серии Маришаль начал четвертую игру, когда «Джайентс» проигрывали 1:2, и к четвертому иннингу вел со счетом 2:0. Однако, пытаясь сделать бант в начале пятого иннинга, он повредил большой палец подающей руки и был помещен в список травмированных до конца серии. «Джайентс» выиграли эту игру со счетом 7:3, но проиграли серию в семи играх. После сезона 1962 года, в котором он одержал 18 побед, Маришаль наконец преодолел отметку в 20 побед в 1963 году, когда его результат составил 25-8 с 248 страйкаутами и ERA 2.41. В 1963 и 1968 годах он лидировал в лиге по количеству побед, одержав 26 побед в последнем из этих сезонов. Его 30 полных игр стали лучшим показателем в лиге, самым большим количеством полных игр, сыгранных питчером за сезон в течение десятилетия. В 1968 году он также занял самое высокое место в своей карьере в голосовании за MVP, заняв пятое место после Боба Гибсона, Пита Роуза, Вилли МакКови и Курта Флауда. Он и Сэнди Куфакс были единственными двумя питчерами высшей лиги в послевоенную эпоху (1946 – настоящее время), которые более одного сезона одержали 25 или более побед, каждый из них трижды. За свою карьеру он также шесть раз входил в десятку лучших по количеству страйкаутов, восемь раз – по количеству сыгранных иннингов (дважды возглавляя лигу) и десять раз – по количеству полных игр, в общей сложности 244 раза. Дважды он лидировал в лиге по количеству игр без пропущенных пробегов, проведя 10 таких игр в 1965 году. Маришаль демонстрировал исключительный контроль. Он сделал 2303 страйкаута при 709 уоках, соотношение страйкаутов к уокам составило 3.25. Это входит в число 20 лучших питчеров всех времен, опережая таких выдающихся игроков, как Боб Гибсон, Стив Карлтон, Сэнди Куфакс, Дон Драйсдейл, Уолтер Джонсон и Роджер Клеменс, у каждого из которых соотношение страйкаутов к уокам менее 3:1. За свою карьеру Маришаль четыре раза лидировал в лиге по наименьшему количеству уоков на девять иннингов и трижды занял второе место, в общей сложности одиннадцать лет, в течение которых он входил в десятку лучших, а также шесть лет входил в десятку лучших по количеству страйкаутов. И Спан, и Маришаль провели полные игры, продолжавшиеся более 15 иннингов, чего не случалось ни до, ни после в высшей лиге. Маришаль допустил восемь ударов (все синглы, за исключением дабла, нанесенного Спаном) за 16 иннингов, сделал 10 страйкаутов и оставил будущего короля хоум-ранов Хэнка Аарона без единого попадания (0 из 6). Спан допустил девять ударов за 15.1 иннинга, сделав всего один уок (Мэйсу намеренно в 14-м, после дабла Харви Куэнна) и два страйкаута. По словам Маришаля, менеджер Элвин Дарк дважды предложил заменить его, когда игра достигла 12-го иннинга. Во второй раз Маришаль сказал Дарку: «Видите того человека на горке? Ему сорок два года, а мне двадцать пять. Я еще не готов к тому, чтобы ты меня заменил». Игра, почти равная по продолжительности двум матчам, длилась всего 4 часа 10 минут. По совпадению, будущий комиссар бейсбола Бад Селиг присутствовал на игре в качестве зрителя.

Инцидент в Розборо-Маришале

Маришаль также запомнился печально известным инцидентом, произошедшим с Джоном Розборо во время игры между «Гигантами» и «Лос-Анджелес Доджерс» на стадионе Candlestick Park 22 августа 1965 года. Соперничество «Гигантов» и «Доджерс» в то время было самым ожесточенным в бейсболе — соперничество, которое началось, когда обе команды еще играли в Нью-Йорке. К концу сезона 1965 года «Гиганты» участвовали в напряженной борьбе за первенство, входя в игру, отставая от «Доджерс» на полтора матча, а «Брэйвз» — на один матч. Во время второй игры серии, прошедшей за два дня до этого, Мори Уиллс получил право выйти на первую базу после того, как судья Аль Форман решил, что ловец «Гигантов» Том Холлер помешал его замаху; Холлер утверждал, что игроки «Доджерс» держали биты дальше, чем обычно, и Мэтти Алу ответил тем же, получив предупреждение от Розборо после того, как его бита фактически коснулась ловеца «Доджерс». Уиллс начал игру с банта-одиночного удара от Маришаля и забил благодаря даблу Рона Фэрли. Маришаль, яростный соперник, считал бант дешевым способом оказаться на базе и обиделся на Уиллса. Маришаль позже сказал, что думал, будто Розборо собирается напасть на него. Капитан «Гигантов» Мэйс сказал, что Розборо «задел [Маришаля]. Возможно, это был мах». Маришаль поднял биту и ударил Розборо как минимум дважды по голове, нанеся двухдюймовую рану, из которой по лицу ловеца потекла кровь. Куфакс выбежал с горки, чтобы попытаться разнять их, к нему присоединились судьи, игроки и тренеры обеих команд. «Гиганты» вели напряженную борьбу за первенство с «Доджерс» (а также с «Пирейтс», «Редс» и «Брэйвз»), и исход гонки определился всего за две игры до конца. «Гиганты», выигравшие игру 22 августа и отстающие всего на пол матча, в итоге уступили первенство «Доджерс» с разницей в два матча. Ирония судьбы в том, что «Гиганты» одержали 14 побед подряд, начавшихся во время отсутствия Маришаля, и к тому времени гонка превратилась в противостояние двух команд, поскольку «Пирейтс», «Редс» и «Брэйвз» отстали. Но затем «Доджерс» выиграли 15 из последних 16 игр (после возвращения Маришаля) и завоевали первенство. Маришаль выиграл свою первую игру после возвращения, со счетом 2:1 против «Хьюстон Астрос» 9 сентября (в тот же день, когда Куфакс сыграл свой идеальный матч против «Чикаго Кабс»), но проиграл свои следующие три игры, когда «Гиганты» пошли на спад в последнюю неделю сезона. «Действия Маришаля могли стоить нам первенства», — предположил Мэйс, отметив, что рельефным питчерам пришлось больше работать в отсутствие Маришаля, который обычно заканчивал свои стартовые игры. Маришаль снова встретился с «Доджерс» только во время весенних тренировок 3 апреля. В своей первой схватке с Маришалем после инцидента Розборо выбил хоум-ран с тремя пробежками. Позже генеральный менеджер «Гигантов» Чаб Фини обратился к генеральному менеджеру «Доджерс» Баззи Баваси, чтобы попытаться организовать рукопожатие между Маришалем и Розборо. Однако Розборо отклонил предложение. Годы спустя, в своих мемуарах, Розборо заявил, что мстил Маришалю за бросок в Уиллса. Он взял дело в свои руки, так как не хотел рисковать удалением Куфакса и возможной дисквалификацией за ответные меры, когда «Доджерс» находились в середине напряженной борьбы за первенство. Он заявил, что его бросок рядом с ухом Маришаля был «стандартной оперативной процедурой», как форма возмездия.

1970 - 1975 годы

В 1970 году у Маришаля была сильная реакция на пенициллин, которая привела к боли в спине и хроническому артриту. В том году его карьера пошла на спад, так как он одержал всего 12 побед, а его ERA (показатель надежности) вырос до 4,12; однако 28 августа он одержал свою 200-ю победу в карьере, выиграв у "Пиратов" со счетом 5:1, улучшив свой баланс до 9-9 и одержав шестую победу подряд. Он восстановился, проведя великолепный сезон в 1971 году, выиграв 18 игр, а его ERA снова опустился ниже 3,00; 10 мая в игре против "Рэдс", выигранной со счетом 3:2, он сделал свой 2000-й страйк-аут, завершив иннинг, выбив Ли Мэя. Это был единственный сезон, когда Маришаль рассматривался как кандидат на премию Cy Young, заняв 8-е место. 1971 год оказался последним сильным сезоном Маришаля и последним, когда он был выбран для участия в Матче всех звезд. В 1972 году он начал с 1–6, завершив год с результатом 6–16, что стало его первым проигрышным сезоном. В 1974 году у Маришаля был некоторый успех; он начал сезон с результатом 2–1, но к середине мая его ERA составил 7,16, прежде чем проблемы с рукой и спиной вынудили его покинуть поле. Он вернулся в августе, выиграв еще три игры и снизив свой ERA до 4,12, но не смог отыграть и трех иннингов в своих двух сентябрьских стартах; после сезона он был отпущен с результатом 5–1 и ERA 4,87 в 11 играх, его последняя победа была одержана 11 августа в выездной игре против "Окленд Атлетикс" со счетом 2:1. Затем он подписал контракт с "Доджерс" в качестве свободного агента. Болельщики "Доджерс" так и не простили Маришалю нападение на Розеборо десять лет назад, и потребовалось личное обращение Розеборо, чтобы успокоить их. Однако сезон 1975 года для Маришаля был недолгим; в двух стартовых играх он пропустил девять ранов, 11 хитов и имел ERA 13,50, снова не отыграв и четвертого иннинга, прежде чем завершил карьеру менее чем через две недели после начала сезона. Он завершил карьеру с 243 победами, 142 поражениями, 244 полными играми, 2303 страйк-аутами и ERA 2,89 за 3507 сыгранных иннингов. Его 243 победы были наибольшим количеством побед среди питчеров, родившихся за границей, за более чем полвека, и он владел практически всеми карьерными рекордами для латиноамериканских питчеров, прежде чем большинство из них были побиты Луисом Тиантом и Деннисом Мартинесом. Он играл в Мировой серии 1962 года против "Нью-Йорк Янкиз" (один старт, без решения) и в Чемпионской серии Национальной лиги 1971 года против "Пиратов" (проиграв свой единственный старт). В период с 1962 по 1971 год "Джайентс" в среднем выигрывали 90 игр за сезон, а Маришаль в среднем выигрывал 20 игр в год. Он девять раз был выбран для участия в Матче всех звезд и был признан самым ценным игроком игры 1965 года в Миннеаполисе, где он отыграл три безупречных иннинга в начале игры и столкнулся с минимальными девятью бэттерами, пропустив всего один хит перед дабл-плеем. Его общий рекорд в Матче всех звезд составил 2–0 с ERA 0,50 в восьми играх, где он столкнулся с 62 бэттерами в 18 сыгранных иннингах, что является вторым лучшим показателем по количеству сыгранных иннингов после Дона Драйсдейла (19,1 иннинга; 2–1, ERA 1,40 и 69 бэттеров).

Личная жизнь

В начале 1960-х годов Маришаль помолвился с Алмой Розой Карвахаль. После убийства Рафаэля Трухильо в 1961 году в Доминиканской Республике воцарился хаос, и обстановка стала опасной. Маришаль, находившийся в то время в весеннем тренировочном лагере, захотел вернуться на родину, чтобы забрать Алму с собой в Соединенные Штаты. Его менеджер, Элвин Дарк, не только разрешил Маришалю покинуть лагерь, но и предоставил питчеру два авиабилета. Вернувшись в Штаты со своей невестой, Маришаль женился на Карвахаль в марте 1962 года. У них родилось шестеро детей: Рози, Элси, Иветта, Урсула Ракель, Шарлин и Хуан Антонио. После завершения карьеры Маришаль живет в Доминиканской Республике, где владеет фермой. Он часто ездит в Соединенные Штаты и работал в бейсболе на различных должностях. С 1996 по 2000 год он занимал пост министра спорта и физического воспитания в кабинете президента Доминиканской Республики Леонеля Фернандеса.