Рила: Высочайшая гора Болгарии и Юго-Восточной Европы

Введение

Горный хребет в Болгарии Рила (, ) - самый высокий горный хребет Болгарии, Балканского полуострова и Юго-Восточной Европы. Он расположен на юго-западе Болгарии и является частью Рила-Родопского массива. Самая высокая вершина - Мусала, достигающая высоты 2925 м, что делает Рилу шестым по высоте горным хребтом в Европе после Кавказа, Альп, Сьерра-Невады, Пиренеев и горы Этна, и самым высоким между Альпами и Кавказом. Хребет занимает территорию в 2629 км² со средней высотой 1487 м. Считается, что гора получила свое название от реки с тем же именем, происходящей от староболгарского глагола "рыти", означающего "копать". Рила обладает богатыми водными ресурсами. Некоторые из самых длинных и глубоких рек Балкан берут начало в Риле, включая реки Марица, Искар и Места. Главный водораздел Болгарии, разделяющий бассейны Черного и Эгейского морей, проходит по главному хребту Рилы. Горный хребет усеян почти 200 ледниковыми озерами, такими как знаменитые Семирильские озера, и богат горячими источниками в зонах разломов у подножия гор, включая самый горячий источник в Юго-Восточной Европе в Сапарева Банье. Горный хребет отличается разнообразной флорой и фауной, включая ряд эндемичных и реликтовых видов, а также одни из наиболее хорошо сохранившихся лесов в стране. Биологическое разнообразие и нетронутые ландшафты охраняются Национальным парком Рила, который охватывает большую часть горы, а остальная часть находится в природном парке Рильского монастыря. Кроме того, здесь расположены пять заповедников: Парангалица, Центральный Рильский заповедник, Лес Рильского монастыря, Ибар и Скакавица. Наиболее узнаваемой достопримечательностью горного хребта является Рильский монастырь, крупнейший и самый важный монастырь Болгарии, основанный в X веке святым Иоанном Рильским. Благодаря своей выдающейся культурной и духовной ценности он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 году. Рила также является популярным местом для пеших прогулок, зимних видов спорта и спа-туризма, здесь находится старейший горнолыжный курорт страны – Боровец, а также множество пешеходных маршрутов. Некоторые из важнейших гидроэлектростанций Болгарии расположены в восточной части горного хребта.

Mountain range in Bulgaria

Rila (, ) is the highest mountain range of Bulgaria, the Balkan Peninsula and Southeast Europe. It is situated in southwestern Bulgaria and forms part of the Rila–Rhodope Massif. The highest summit is Musala at an elevation of 2,925 m which makes Rila the sixth highest mountain range in Europe after the Caucasus, the Alps, Sierra Nevada, the Pyrenees and Mount Etna, and the highest one between the Alps and the Caucasus. It spans a territory of 2,629 km2 with an average elevation of 1487 m. The mountain is believed to have been named after the river of the same name, which comes from the Old Bulgarian verb "рыти" meaning "to grub". Rila has abundant water resources. Some of the Balkans' longest and deepest rivers originate from Rila, including the Maritsa, Iskar and Mesta rivers. Bulgaria's main water divide separating the Black Sea and the Aegean Sea drainage systems follows the main ridge of Rila. The mountain range is dotted with almost 200 glacial lakes such as the renowned Seven Rila Lakes, and is rich in hot springs in the fault areas at the foothills, including the hottest spring in South eastern Europe in Sapareva Banya. The mountain range has varied flora and fauna with a number of endemic and relict species and some of the best preserved forests in the country. The biodiversity and the pristine landscapes are protected by Rila National Park which covers much of the mountain; the rest lies within Rila Monastery Nature Park. In addition, there are five nature reserves: Parangalitsa, Central Rila Reserve, Rila Monastery Forest, Ibar and Skakavitsa. The most recognisable landmark of the mountain range is the Rila Monastery, Bulgaria's largest and most important monastery, founded in the 10th century by Saint John of Rila. Due to its outstanding cultural and spiritual value it was declared a UNESCO World Heritage Site in 1983. Rila is also a popular destination for hiking, winter sports and spa tourism, hosting the nation's oldest ski resort Borovets, as well as numerous hiking trails. Some of the most important hydro power stations in Bulgaria are situated in the eastern part of the mountain range.

Обзор

Рила — горный хребет на юго-западе Болгарии, часть Рило-Родопского массива. Он расположен между пятью долинами: Дупницкой долиной на северо-западе, Самоковской долиной на севере, Костенско-Долненской долиной на северо-востоке, Разложской долиной на юге и Благоевградской долиной на юго-западе. Пять седловин связывают Рилу с окружающими горными хребтами: седловина Клисура (1025 м) с Верилой на северо-западе, седловина Боровец (1305 м) со Средной Горой на севере, седловины Юндола (1375 м) и Аврамово (1295 м) с Родопами на юго-востоке и седловина Предел (1140 м) с Пирином на юге. В этих пределах Рила занимает площадь 2629 км² и имеет среднюю высоту 1487 м. Зона высокогорья выше 1600 м составляет около 50% от общей территории. Насчитывается более 140 главных вершин выше 2000 м.

С высотой 2925 м на Мусале, Рила является самым высоким горным хребтом в Болгарии и на Балканском полуострове, а также шестым по высоте в Европе после Кавказа, Альп, Сьерра-Невады, Пиренеев и горы Этна. Мусала является четвертой наиболее изолированной вершиной в континентальной Европе после Монблана, горы Эльбрус и Галдхёпиггена, возвышаясь на расстоянии 810 км от ближайшей точки той же высоты. Имея абсолютную высоту 2473 м, Мусала занимает седьмое место среди ультравысоких вершин Европы.

Отделение

Горный хребет разделен на четыре отчетливые части. Восточная Рила, также известная как Мусала Рила, является крупнейшим и самым высоким подразделением, расположенным между долинами рек Бели Искар и Белишка. Она образована двумя главными хребтами. Хребет Мусалы простирается в направлении с севера на юг между долинами Бели Искара и Марицы; хребет Ибара тянется с запада на восток от вершины Маришки Чала до Аврамовского седла. Центральная Рила, также известная как Скакавица Рила, – самая маленькая часть, занимающая 9% от общей площади Рилы, но обладающая наиболее альпийским характером и самой высокой средней высотой – 2077 м. Другие важные вершины: Скалата, Малый и Большой Скакавец, Рилец; насчитывается 28 вершин высотой более 2100 м. Она является частью древнейшей земли на Балканах – Македонско-Фракийского массива. Ледники спускались до высоты 1200 м. Выше этой границы ледники кардинально изменили существующий рельеф, сформировав глубокие цирки, пирамидальные вершины, крутые скалы, длинные U-образные долины, морены и другие ледниковые формы. Местный микроклимат также подвержен влиянию рельефа, экспозиции склонов и ориентации долин. Средняя температура понижается, а среднее количество осадков увеличивается с высотой. Самый холодный месяц – март, а самый теплый – август. В альпийской зоне отрицательные температуры сохраняются в среднем около девяти месяцев, часто до конца июня. Устойчивое повышение температуры наблюдается в середине и конце июля. Даже в летние месяцы температура выше 10 °C не держится долго. Примерно пять-десять дней в июне, июле и августе средняя температура превышает 15 °C. Это определяет короткий вегетационный период в высокогорных районах, который варьируется от трех до шести месяцев; на высоте более 2000 м он длится около трех месяцев. Среднегодовая температура составляет 2,6 °C на северных склонах и 3,1 °C на южных. С среднегодовой температурой −3,0 °C Мусала является самым холодным местом в Болгарии. Самая низкая среднемесячная температура была зафиксирована там в феврале: −11,6 °C. Абсолютный максимум температуры на Мусале составляет 18,7 °C. Амплитуда температуры уменьшается с высотой: с 20 °C на высоте 800 м до 15 °C на высоте 2800 м. Влажность воздуха в высокогорьях Рилы колеблется между 80 и 85%. Самые холодные зимние месяцы также самые сухие. Влажность различается на северных и южных склонах Рилы. Снежный покров выше 1000 м начинает формироваться 10–15 декабря на северных склонах и после 20–30 декабря на южных. Его средняя месячная толщина достигает 20–30 см в феврале на низких высотах. В альпийской зоне выше 2000 м снежный покров наиболее обильный в марте, достигая 70–80 см. В самых высоких хребтах максимальная толщина достигает 200–240 см. На вершинах скорость ветра может достигать 40–45 м/с (более 100 км/ч), преимущественно юго-западного и западного направления. Северо-западные и северо-восточные ветры более умеренные. Среднемесячная скорость ветра на самых высоких горных вершинах достигает 11–12 м/с. В нижних частях средняя месячная скорость колеблется от 1,2 до 2,5 м/с, а в зоне средней высоты – от 2,5 до 3,2 м/с.

The mountain range is divided into four distinct parts. East Rila, known also as Musala Rila, is the largest and highest subdivision, situated between the valleys of the rivers Beli Iskar and Belishka. It is formed of two main ridges. The Musala Ridge spans in north–south direction between the valleys of Beli Iskar and Maritsa; the Ibar Ridge runs in west–east direction from the summit of Marishki Chal to the Avramovo Saddle. Central Rila, known also as Skakavitsa Rila, is the smallest part spanning 9% of the Rila's total area but has the most Alpine character and the highest average elevation — 2,077 m. other important peaks are Skalata, Small and Big Skakavets, Rilets; there are 28 peaks over 2,100 m. It is part of the oldest land in the Balkans, the Macedonian–Thracian Massif. The glaciers reached elevations as low as 1,200 m. Above this boundary, the glaciers radically altered the existing relief, forming deep cirques, pyramidal peaks, steep cliffs, long U shaped valleys, moraine fields and other glacial forms. The local microclimate is also influenced by the terrain, the exposure of the slopes and the orientation of the valleys. The average temperature decreases and the average precipitation increases with elevation. The coldest month is March and the hottest one August. Negative temperatures remain on average for about nine months in the Alpine zone, often continuing until the end of June. A steady rise in temperature is observed in the middle and end of July. Even during the summer months, temperature over 10 °C do not hold up for long periods. About five to ten days in June, July and August have an average temperature above 15 °C. This determines the short vegetation period in the high elevation areas which varies from three to six months; it lasts about three months at elevation over 2,000 m. The average annual temperature is 2.6 °C on the northern slopes and 3.1 °C on the southern. With an average annual temperature of −3.0 °C, Musala is the coldest place in Bulgaria. the lowest mean monthly temperature was recorded there in February: −11.6 °C. The absolute maximum temperature at Musala is 18.7 °C. Temperature amplitude decreases with elevation from 20 °C at 800 m to 15 °C at 2,800 m. Air humidity in the highlands of Rila ranges between 80 and 85%. The coldest winter months are also the driest. Humidity differs on the northern and southern slopes of Rila. The snow cover above 1,000 m begins to form on 10–15 December on the northern slopes and after 20–30 December on the southern. Its average monthly thickness reaches 20 to 30 cm in February at low elevations. In the Alpine zone above 2,000 m the snow cover is thickest in March, reaching 70 to 80 cm. In the highest ridges the maximum thickness reaches 200 to 240 cm. Winds may reach speed of 40–45 m/s (over 100 km/h) at the summits, with mostly south western and western orientation. The north west and north east winds are more moderate. The average monthly wind speed on the highest mountain summits reaches 11–12 m/s. In the lower parts, the average monthly speed varies from 1.2 to 2.5 m/s and in the middle height zone it ranges from 2.5 to 3.2 m/s.

Гидрология

Рила является важной гидрологической единицей в Болгарии с очень высоким гидроэнергетическим потенциалом, составляющим около 1/4 от общего потенциала страны. Водные запасы, формирующиеся в горном массиве, являются наиболее важным источником чистой питьевой воды для окружающих населенных пунктов, столицы Софии и части населения Северной Греции и Европейской Турции. Режим рек Рилы напрямую связан с высотой над уровнем моря, и около половины водных запасов в горах находится на высоте более 2050 м. Главный водораздельный хребет на Балканах, разделяющий бассейны Черного и Эгейского морей, проходит через северный хребет Рилы, включая вершину Мусала. Водный сток формируется за счет таяния снега в альпийских зонах и дождей. Крупнейшие водопады – Скакавица (70 м) и Горица (39 м). Здесь широко распространены минеральные источники, в том числе самый горячий в Юго-Восточной Европе в Сапарева Баня, образующий гейзер с температурой 101,4 °C. В каррах в высокогорной зоне находится 189 ледниковых озер; также имеется около 30 небольших озер, пересыхающих летом, включая тектонические озера, такие как Паничище. Их расположение тесно связано с линией снегопада в период последнего ледникового периода, и большинство из них расположены на высотах от 2100 до 2500 м. Большинство озер (28) находятся на высотах от 2300 до 2350 м; 23 – между 2350 и 2400 м, 19 – между 2250 и 2300 м и 19 – между 2400 и 2450 м. Самое длинное – Верхнее Рибно озеро, протяженностью 801 м; самое глубокое – Окото, одно из Семи Рильских озер, с глубиной 37,5 м; самое высокое – Ледено на высоте 2709 м; самое низкое – Сухо на высоте 2045 м. Наиболее важные группы озер – Семи Рильских озер (семь озер), озера Мусала (семь), озера Маричинки (семь), озера Урдини (шесть), озера Мальовишки (три), озера Еленски (три), озера Чанакгьолски (два), озера Вапски (два) и др. Леса в зоне хвойных пород между 1600 и 2100 м состоят преимущественно из ели европейской (Picea abies), сосны македонской (Pinus peuce) и сосны обыкновенной (Pinus sylvestris). Альпийский пояс покрыт травой, мхом, лишайниками, редкими цветами, карликовыми ивами, такими как Salix herbacea, Salix retusa и Salix reticulata и т.д. Из-за сложного рельефа леса Рилы мало подвержены антропогенному воздействию, и их средний возраст превышает 100 лет. Некоторые ели европейские и серебристые ели достигают высоты 60 м. Число видов сосудистых растений включает около 1400 видов, зарегистрированных только на территории Национального парка Рила. Примечательные эндемичные для Болгарии виды включают примулу Рилы (Primula deorum) и ревень рапончиковый (Rheum rhaponticum); таксоны, ограниченные Балканами, включают овечник болгарский (Geum bulgaricum), лютик желтый (Aquilegia aurea), дженциан болгарский (Gentianella bulgarica), пеготь балканская (Pinguicula balcanica), Crocus veluchensis, Dianthus microlepis и др. Бессосудистая флора включает 974 вида водорослей, 313 видов мхов и 251 вид лишайников. Грибы представлены 665 видами, в том числе 64 вида грибов, занесенных в Красную книгу Болгарии. В Национальном парке Рила и его окрестностях насчитывается 62 вида млекопитающих, среди которых таксоны, имеющие высокую природоохранную ценность, такие как бурый медведь, серый волк, дикая кошка, ласка, европейская сосновая куница, лесная куница, кабан, красный олень, косуля, серна, европейский суслик, а также реликт ледникового периода – европейская снежная полевка. Видов птиц – 156, из которых 120 гнездятся в Национальном парке Рила. Обнаружено на сегодняшний день 4186 видов беспозвоночных животных, и ожидается, что их число превысит 7000; из них 34 являются эндемиками Рилы, 123 – Болгарии и еще 123 – Балкан. Биоразнообразие, экосистемы и нетронутые ландшафты охраняются Национальным парком Рила, учрежденным в 1992 году, который является крупнейшим в Болгарии и занимает площадь 810,46 км2, и Природным парком Рильского монастыря, охватывающим еще 252,535 км2. В первом находятся четыре заповедника – Парангалица, Центральный Рильский заповедник, Ибар и Скакавица, а во втором – еще один, Лес Рильского монастыря. Центральный Рильский заповедник является крупнейшим на Балканах с площадью 123.937 км2.

Rila is an important hydrological unit in Bulgaria with very high hydropower potential, representing about 1/4 of the total potential of the country. The water reserves that form within the mountain range are the most important source of clean potable water for the surrounding settlements, the national capital Sofia and part of the population of Northern Greece and European Turkey. The regime of the rivers of Rila is directly related to the elevation and about half of the water reserves in the mountain are at an elevation above 2,050 m. The main drainage divide in the Balkans separating the drainage basins of the Black Sea and the Aegean Sea passes through Rila's northern ridge, including the summit of Musala. The runoff comes from snowmelt in the Alpine zones and rainfall. The largest waterfalls are Skakavitsa (70 m) and Goritsa (39 m). There are abundant mineral springs that include the hottest one in South eastern Europe at Sapareva Banya forming a geyser with a temperature of 101.4 °C. The cirques at the high elevation zone contain 189 glacial lakes; there are also about 30 smaller ones that evaporate in summer, including tectonic lakes like Panichishte. Their location is closely linked to the snowline during the last glacial period and most of them lie at elevations between 2,100 m and 2,500 m. Most lakes (28) are situated at elevations between 2,300 m and 2,350 m; there are 23 between 2,350 m and 2,400 m, 19 between 2,250 m and 2,300 m and 19 between 2,400 m and 2,450 m. the longest is the Upper Ribno Lake reaching 801 m; the deepest is Okoto, one of the Seven Rila Lakes with a depth of 37.5 m; the highest is Ledeno at an elevation of 2,709 m; the lowest is Suho at 2,045 m. The most important lake groups are the Seven Rila Lakes (seven lakes), Musala Lakes (seven), Marichini Lakes (seven), Urdini Lakes (six), Malyovishki Lakes (three), Elenski Lakes (three), Chanakgyolski Lakes (two), Vapski Lakes (two), etc. The forests of coniferous zone between 1,600 m and 2,100 m consist of primarily of Norway spruce (Picea abies), Macedonian pine (Pinus peuce) и Scots pine (Pinus sylvestris). The alpine line is covered with grass, moss, lichen, rare flowers, dwarf willows such as Salix herbacea, Salix retusa and Salix reticulata, etc. Due to the difficult terrain, the forests of Rila are not much influenced by anthropogenic activities and their average age is above 100 years. Some Norway spruces and European silver firs reach height of 60 m.

The number of vascular plants includes about 1400 species registered only within the territory of Rila National Park, Notable Bulgarian endemic species include Rila primrose (Primula deorum) and rhapontic rhubarb (Rheum rhaponticum); taxa restricted to the Balkans include Bulgarian avens (Geum bulgaricum), yellow columbine (Aquilegia aurea), Bulgarian gentian (Gentianella bulgarica), Balkanian butterwort (Pinguicula balcanica), Crocus veluchensis, Dianthus microlepis, etc. The non vascular flora includes 974 algae, 313 moss and 251 lichen species. The fungi are represented by 665 species, including 64 mushrooms listed in the Red Book of Bulgaria. The mammal species within Rila National Park and its surroundings are 62 and include taxa of high conservation value, such as brown bear, gray wolf, wildcat, least weasel, European pine marten, marbled polecat, wild boar, red deer, roe deer, chamois, European ground squirrel, as well as the glacial relict European snow vole. The bird species are 156; of the 120 are nesting within Rila National Park. The invertebrate fauna discovered so far includes 4186 species and is expected to rise to over 7000; of them 34 are endemic to Rila, 123 — to Bulgaria and another 123 — to the Balkans. The biodiversity, ecosystems and the pristine landscapes are protected by Rila National Park declared in 1992, which is Bulgaria's largest spanning a territory of 810.46 km2, and Rila Monastery Nature Park covering another 252.535 km2. There are four nature reserves in the former — Parangalitsa, Central Rila Reserve, Ibar and Skakavitsa, and another one, Rila Monastery Forest, in the latter. while the Central Rila Reserve is the largest one in the Balkans with an area of 123.937 km2.

Поселения, транспорт и экономика

Рила – малонаселенный горный хребет, большинство населенных пунктов которого расположены в долинах у подножия, где проживает около 250 000 человек. Административно он входит в состав четырех из 28 областей Болгарии: Благоевградской, Кюстендилской, Софийской и Пазарджикской. С запада на восток у северного подножия расположены пять городов: Сапарева Баня (население 3815 человек по состоянию на 2016 год), Самоков (25 880 человек).

Горный хребет обслуживается несколькими дорогами, проходящими вдоль его предгорий. Дороги, пересекающие массив, отсутствуют. На западе вдоль долины Струмы проходит автомагистраль «Струма», параллельно которой идет дорога I класса I-1, обе являются частью европейского маршрута E79, соединяющего столицу Софию и Грецию через областной центр Благоевград. Дорога II класса II-62 ответвляется от I-1 в Дупнице и идет на восток до Самокова, где соединяется с дорогой II класса II-82, которая продолжается в восточном направлении до города Костенце, где примыкает к дороге I класса I-8, являющейся частью европейского маршрута E80. Дорога II класса II-19, ответвляющаяся от I-1 в Симитли, идет на восток, пересекая перевал Предел в долину Разлог, и в одноименном городе соединяется с дорогой II класса II-84, которая проходит в северо-восточном направлении вдоль перевала Аврамово и соединяется с дорогой I-8/E80 вблизи Пазарджика. Рила обслуживается Болгарскими государственными железными дорогами по железнодорожной линии №1 в северо-восточном направлении, с остановками в Костенце и Белово, по железнодорожной линии №5 вдоль долины Струмы на западе и узкоколейной линии Септември – Добриниште на юго-востоке. Чайра – крупнейшая гидроаккумулирующая электростанция в Юго-Восточной Европе. На высоте 1900 м расположен второй по величине водохранилище в Риле, Бели Искар, построенный в период с 1939 по 1945 год, который обеспечивает 25% Софии питьевой водой и питает небольшую гидроэлектростанцию мощностью 16 МВт. На высоте 2394 м Калин – самый высокогорный водохранилище на Балканах.

Туризм

Рила является популярным туристическим направлением для зимних видов спорта, спа-туризма, отдыха и культурного туризма. Боровец, расположенный на северных склонах в 9 км от Самокова, – старейший зимний курорт в Болгарии и крупнейший в Риле. Он располагает 27 маркированными лыжными трассами общей протяженностью 58 км, оснащенными 12 подъемниками, и предлагает условия для занятий альпийским и беговым лыжным спортом, ночным катанием, биатлоном, сноубордом и т. д.; здесь проводились соревнования Кубка мира FIS по горнолыжному спорту и чемпионат мира по биатлону в 1993 году. Наивысшая точка – 2560 м, самая низкая – 1300 м. Другие, значительно меньшие горнолыжные курорты включают Паничиште с несколькими лыжными трассами, Семково с семью лыжными трассами общей протяженностью 4 км, Бодрост с 5 км лыжных трасс и Говедарцы с одной лыжной трассой протяженностью 1,7 км. Высокогорный спортивный комплекс Балмекен, расположенный на высоте 2050 м в Восточной Риле, используется для тренировок, медицинских и биологических исследований спортсменов, а также предоставляет возможности для семейного отдыха. Горный массив был любимым местом уединения болгарских монархов Фердинанда I (правление 1887–1918) и его сына Бориса III (правление 1918–1943). Дворец Царской Бистрицы был построен между 1898 и 1914 годами над Боровцем в традиционном болгарском стиле национального возрождения, с несколькими зданиями и парком. Его гидроэлектрогенератор мощностью 170 кВт, установленный в 1912 году, до сих пор работает в неизменном виде. Для монархов были построены еще два охотничьих домика – Ситняково и Сарагьол. В национальном парке Рила проложено 198 км основных и 363 км второстепенных пешеходных маршрутов, включая европейскую дальнюю пешеходную тропу E4, проходящую через парк с запада на юг, и европейскую дальнюю пешеходную тропу E8, проходящую с северо-запада на юг. Национальный парк Рила ежегодно посещали около 100 000 туристов в период с 2000 по 2014 год, достигнув пика в 268 000 в 2012 году, в то время как природный парк Рильский монастырь, с немного более чем 1 миллионом посетителей, является вторым по посещаемости в стране после Витоши. В 2000 году на юго-западных склонах был основан Парк танцующих медведей в Белице, который приютил всех танцующих медведей из Болгарии после запрета этой практики, а также особей из Албании и Сербии. Обилие минеральных источников вдоль разломов в северных предгорьях Рилы способствует развитию оздоровительного и спа-туризма. Наиболее значимые курорты, с запада на восток, – Сапарева Баня с общим дебитом 33 л/сек и температурой 33–101,4 °C, Долна Баня с общим дебитом 22 л/сек и температурой 56,3 °C и село Костенац с общим дебитом 12 л/сек и температурой 46–73 °C. В Риле хорошо развит культурный туризм и расположены пять из 100 туристических объектов Болгарии: церковь святых Феодора Тирона и Феодора Стратилата в селе Добарско, Рильский монастырь и Стобские земляные пирамиды, Семь рильских озер, музей истории и монастырь в городе Самоков, а также вершина Мусала. Рильский монастырь является самым важным архитектурным памятником в горном массиве. Он расположен на высоте 1147 м и был объявлен объектом всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 году. Монастырь считается культурным и духовным центром Болгарии. Основанный в Первой Болгарской империи средневековым болгарским отшельником и святым Иоанном Рильским во время правления императора Петра I Болгарского (правление 927–969), монастырь превратился в одну из главных колыбелей болгарской культуры, литературы и духовности. В XVIII веке он стал одним из основных центров болгарского национального возрождения. Церковь Святого Николая в Сапаревой Бане – небольшое средневековое сооружение, построенное в период с XI по XIV век. Она построена из красного кирпича и белого раствора и имеет простую крестообразную форму с одним нефом и апсидой. Город Самоков достиг экономического процветания в XVII–XIX веках благодаря производству железа и располагает рядом памятников, включая церкви, монастырь, османский питьевой фонтан XVII века и музей истории. Недалеко от Белчина находится недавно отреставрированная крепость Цари Мали Град.

Rila is a popular tourist destination for winter sports, spa tourism, recreation and cultural tourism. Borovets, situated on the northern slopes at 9 km from Samokov, is the oldest winter resort in Bulgaria and the largest one in Rila. It has 27 marked ski runs with a total length of 58 km equipped with 12 lifts facilities and provides conditions for alpine skiing, cross country skiing, night skiing, biathlon, snowboard, etc. ; it has hosted competitions in the FIS Alpine Ski World Cup and the Biathlon World Championships 1993. The top elevation is 2,560 m while the lowest is 1,300 m. Other much smaller ski resorts include Panichishte with several ski runs, Semkovo with seven ski runs totaling 4 km, Bodrost with 5 km ski runs and Govedartsi with a single 1.7 km ski run. The Balmeken High Mountain Sports Complex is located at an elevation of 2,050 m in East Rila and is used for training, medical and biological research by athletes but also provides opportunities for family recreation. The mountain range was a favourite place of retreat for the Bulgarian monarchs Ferdinand I (r. 1887–1918) and his son Boris III (r. 1918–1943). The palace of Tsarska Bistritsa was constructed between 1898 and 1914 above Borovets in the traditional Bulgarian National Revival style with several edifices and a park. Its 170 kW hydroelectric generator installed in 1912 is still working unaltered. Two other hunting lodges were constructed for the monarchs — Sitnyakovo and Saragyol. There are 198 km primary and 363 km secondary hiking trails in Rila National Park, including E4 European long distance path that traverses it from west to south and E8 European long distance path that traverses it from north west to south. Rila National Park was visited by about 100,000 tourists annually for the period 2000–2014 reaching a peak of 268,000 in 2012, while with a little more than 1 million visitors Rila Monastery Nature Park is the second most visited one in the country, after Vitosha. In 2000 on the south western slopes was established the Dancing Bears Park Belitsa that shelters all dancing bears from Bulgaria following the ban of that practice, as well as individuals from Albania and Serbia. The abundant mineral springs along the fault lines along the northern foothills of Rila favour health and spa tourism. The most significant spa resorts from west to east are Sapareva Banya with a total discharge of 33 L/sec and temperature of 33–101.4 °C, Dolna Banya with a total discharge of 22 L/sec and temperature of 56.3 °C and the village of Kostenets with a total discharge of 12 L/sec and temperature of 46–73 °C. Rila has well developed cultural tourism and contains five of the 100 Tourist Sites of Bulgaria — the Church of Theodore Tyro and Theodore Stratelates in the village of Dobarsko, the Rila Monastery and the Stob Earth Pyramids, the Seven Rila Lakes, the museum of history and the convent in the town of Samokov, and the summit of Musala. Rila Monastery is the most important architectural monument in the mountain range. It is situated at an elevation of 1,147 m and was declared a UNESCO's world heritage site in 1983. The Monastery is considered to be a cultural and spiritual centre of Bulgaria. Established in the First Bulgarian Empire by the medieval Bulgarian hermit and saint John of Rila during the reign of emperor Peter I of Bulgaria (r. 927–969), the monastery developed into one of the main cradles of Bulgarian culture, literature and spirituality. In the 18th century it became one of the main hubs of the Bulgarian National Revival. The Church of Saint Nicholas in Sapareva Banya is small medieval edifice, constructed anytime from the 11th to the 14th century. It was built using red bricks and white mortar and is of a simple cross in square design, with a single nave and apse. The town of Samokov achieved economic prosperity during the 17–19 centuries due to production of iron and has a number of monuments, including churches, a convent, a 17th century Ottoman drinking fountain and a museum of history. Near Belchin is located the recently restored Tsari Mali Grad Fortress.

Честь

Мыс Рила на острове Ливингстон в Южных Шетландских островах, Антарктида, назван в честь горного массива Рила.