Серебряная Лебедь: История Комикс-Персонажа DC

Введение

Серебряный лебедь — вымышленный персонаж, появляющийся в комиксах DC Comics и связанных с ними медиа, как правило, в качестве повторяющегося противника супергероини Чудо-женщины. Обладая способностью к полёту и сверхчеловеческой способностью генерировать разрушительный звуковой крик, она впервые появилась в 1982 году в комиксе «Чудо-женщина» № 288, написанном Роем Томасом и проиллюстрированном Джином Коланом. С тех пор персонаж неоднократно обновлялся по мере развития и изменения непрерывности комиксов. Фактически, с момента своего дебюта существовало три разных Серебряных Лебедя, включая Хелен Александрос, оригинального Серебряного Лебедя; Валери Бодри, второго Серебряного Лебедя, впервые появившуюся в 1988 году в «Чудо-женщине» (том 2) № 15; и Ванессу Капателис, третьего и нынешнего Серебряного Лебедя, дебютировавшую в 2001 году в «Чудо-женщине» (том 2) № 171. Предыстории всех трёх персонажей вдохновлены сказкой Ганса Кристиана Андерсена «Гадкий утёнок»: Александрос, Бодри и Капателис в разной степени уверены в своей нежелательности, непривлекательности или ненужности, чтобы в конечном итоге превратиться в необычайно красивых (и мстительных) женщин, обладающих сверхспособностями.

Хелен Александрос

Рожденная Ледой Александрос, Хелен Александрос – озлобленная балерина, которую презирали и жестоко обращались из-за непривлекательной внешности. Она заключила сделку с Марсом, чтобы обрести красивое лицо и тело в обмен на уничтожение чемпионки человечества, Чудо-женщины. Во вселенной Докризисной эпохи Хелен становится мистически созданным альтер эго – Серебряным Лебедем. Диана Принс сталкивается с бандой грабителей банков, и новая участница, летающая женщина в костюме, называющая себя Серебряным Лебедем, помогает ей их задержать. Серебряный Лебедь улетает, а Чудо-женщина обнаруживает пропажу портфеля с секретными документами, который она и Стив Тревор несли с собой. Позже Диана и Этта Кенди узнают, что повышение арендной платы вынуждает их взять нового соседа. Первой претенденткой, которую они принимают, становится Хелен Александрос, нашедшая портфель и вернувшая его Диане. Ни одна из них не знает, что невзрачная, с проблемной кожей Хелен – бывшая балерина, тяжело пережившая отторжения из-за своей «некрасивой» внешности. После одного выступления в древнем храме в Греции Елена в отчаянии закричала к богам, что ненавидит мужчин. В этот момент Марс появился с горы Олимп и открыл Елене, что она по материнской линии является потомком Елены Спартанской, дочери Зевса и Леды. Когда Марс спросил, готова ли она принять свое «наследие крови», Елена согласилась и превратилась в прекрасного Серебряного Лебедя, обладающего способностью летать, огромной силой и «лебединой песней», способной причинить разрушения. Марс сказал Лебедю, что Хелен сможет превращаться в нее на час за раз, пока служит ему, и в день, когда она уничтожит Чудо-женщину, она навсегда станет Серебряным Лебедем. Позже, когда Чудо-женщина пытается вернуть портфель, Серебряный Лебедь выхватывает его и побеждает Амазонку в бою. Однако, не желая уничтожать Чудо-женщину на глазах у свидетелей, Лебедь передает портфель и убеждает генерала Дарнелла в том, что по ошибке приняла Чудо-женщину за воровку. Тем временем Доктор Психо использует Стива Тревора для создания достаточного количества эктоплазмы, чтобы превратить его в Капитана Чудо, который нападает на Чудо-женщину и помогает Лебедю схватить ее. Капитан Чудо и Серебряный Лебедь влюбляются друг в друга с первого взгляда. Они решают доставить пленную героиню в Белый дом и убить ее на глазах президента США Рональда Рейгана. Марс появляется перед Лебедем и требует, чтобы она приказала Капитану Чуду направить Робосамолет на Белый дом, чтобы убить президента. Стив Тревор просыпается от заклинания Доктора Психо и разрушает способность Психо поддерживать личность Капитана Чудо. Психо падает на Землю невредимым, а Чудо-женщина освобождается. Чудо-женщина сражается с Серебряным Лебедем и побеждает ее, предотвращая крушение самолета в Белый дом и спасая президента Рейгана. Разочарованный Лебедем, Марс лишает ее сил, и она возвращается к облику Хелен Александрос, после чего исчезает. Серебряный Лебедь вновь появляется в битве, организованной Монитором за кулисами в качестве одного из испытаний, подготовленных к грядущему мультивселенскому кризису. Однажды ночью Лебедь появляется на складе Пентагона, где сталкивается с Человеком-Углом, Капитаном Чудом и Гепардой. Они терпят поражение, когда Этта Кенди использует эктоплазмитрон Доктора Психо, чтобы создать для себя сверхспособную личность, основанную на Чудо-женщине.

Born to Leda Alexandros, Helen Alexandros is a bitter ballet dancer who, disgusted by being overlooked and cruelly treated because of her homely appearance, struck a bargain with Mars to have a beautiful face and body in return for destroying man's champion, Wonder Woman. Helen becomes the mystically created alter ego Silver Swan in the Pre Crisis universe. Diana Prince comes upon a gang of bank robbers, and a new arrival, a flying, costumed female who calls herself the Silver Swan, helps her bring them in. The Silver Swan flies off, and Wonder Woman discovers that the briefcase of secret documents she and Steve Trevor had been carrying is gone. Later, Diana and Etta Candy discover a rent raise has made it necessary for them to take on a new roommate. The first applicant, whom they accept, is Helen Alexandros, who has found the briefcase and returns it to Diana. Unknown to both of them, the plain faced, skin blemished Helen is a former ballerina who has been badly hurt by rejections due to her "ugly duckling" face. After one performance in an ancient temple in Greece, Helen cried out to the gods that she hated men. At that point, Mars appeared from Mount Olympus and revealed to Helena that she was a descendant on her mother's side from Helen of Sparta, daughter of Zeus and Leda. When Mars asked if she was ready to accept her "heritage of blood", Helen agreed, and was transformed into the beautiful Silver Swan, with the powers of flight, great strength, and a "swan song" which could wreak destruction. Mars told the Swan that Helen would be able to change into her for an hour at a time, as long as she served him, and on the day that she destroyed Wonder Woman, she would become the Silver Swan forever. Later, when Wonder Woman is attempting to return the briefcase, the Silver Swan snatches it away and defeats the Amazon in battle. But, unwilling to destroy Wonder Woman around witnesses, the Swan turns over the briefcase and convinces Gen. Darnell that she mistakenly thought Wonder Woman was stealing it. Meanwhile, Doctor Psycho is able to use Steve Trevor to produce enough ectoplasm to turn him into Captain Wonder, in which identity he attacks Wonder Woman, and helps the Swan rope in Wonder Woman. Captain Wonder and Silver Swan fall in love with each other at first sight. They opt to take the captive heroine to the White House and kill her before the eyes of President of the United States Ronald Reagan. Mars appears to the Swan and demands that she order Captain Wonder to send the Robot Plane crashing into the White House and thus murder the President. Steve Trevor awakens from Dr. Psycho's spell and is able to break Psycho's ability to maintain his Captain Wonder persona. Psycho crashes to Earth unharmed and Wonder Woman is able to break free. Wonder Woman battles the Silver Swan and defeats her, and the Amazon manages to prevent her plane from smashing the White House and endangering President Reagan. Disappointed in the Swan, Mars withdraws her powers and she returns to her Helen Alexandros identity, after which she disappears. The Silver Swan reappeared in a battle arranged behind the scenes by the Monitor as one of the tests he launched to prepare for the coming multiversal crisis. The Swan appeared late one night in a Pentagon storage facility, encountering the Angle Man, Captain Wonder, and the Cheetah. They were defeated when Etta Candy used Doctor Psycho's ectoplasmitron to create for herself a superpowered identity based on Wonder Woman.

Валерия Бодри

В хронологии "После кризиса" Валери Бодри подверглась воздействию радиации от ядерных испытаний, находясь в утробе матери. Это привело к ужасающим деформациям. Валери попала под влияние Генри Кобба Армбрустера, главы компании Armbruster International, который воспользовался её потребностью в принятии и выбрал её для своего проекта "Серебряный лебедь". Валери была подвергнута мутациям, превратившим её в Серебряного лебедя, наделив невероятную красоту и огромные гиперзвуковые способности. Армбрустер укрепил свой контроль над Валери, женившись на ней, и использовал её в сражениях против Чудо-женщины и Эда Инделикато. В конечном итоге, благодаря Диане и её подруге по переписке Максин Стеренбух, с которой за годы сложилась настоящая дружба, Валери разглядела истинное лицо Армбрустера и развелась с ним. Желая отблагодарить Диану за помощь, Валери предложила свои услуги во время её бегства во время Войны Богов, но Диана отказалась, не желая подвергать Валери опасности, несмотря на её силу. Тем не менее, Валери присоединилась к другим героям Земли в битве против Кирки. Позже она вступила в недолговечную суперкоманду, известную как Капитаны промышленности. В конечном счете, Валери оставила личность Серебряного лебедя, но не раньше, чем успела послужить в Отряде самоубийц. Она также появилась в Underworld Unleashed, где к ней обратился демон Нерон с предложением обменять душу на усиленную силу, от которого она отказалась, выбрав тихую жизнь в пригороде недалеко от своей подруги Максин. Позже Валери против своей воли вновь стала Серебряным лебедем, когда реальность была изменена во время события JLA/Мстители. Она вошла в состав команды злодеев, посланных для атаки на собравшихся героев, но была быстро побеждена Виженом. В последний раз Валери видели в энергетическом пузыре, связанной и с кляпом, созданными кратковременно воскресшим Хэлом Джорданом. После восстановления реальности в конце события Валери, предположительно, вернулась к мирной жизни.

In the Post Crisis continuity, Valerie Beaudry was exposed to radiation from nuclear tests while in the womb. This caused her to be horribly deformed. Valerie comes under the influence of a man named Henry Cobb Armbruster. The head of Armbruster International, he exploited Valerie's need for acceptance by choosing her for his Silver Swan project. Valerie was mutated to become the Silver Swan, granting her incredible beauty as well as tremendous hypersonic powers. He extended his control over Valerie by marrying her. He also used her to battle Wonder Woman and Ed Indelicato. Eventually, thanks to Diana and her pen pal, Maxine Sterenbuch, who had formed a true friendship with her over the years, Valerie saw Armbruster for who he truly was and divorced him. Valerie, wanting to repay Diana for helping her, offered her assistance during her time as a fugitive during War of the Gods. Diana refused however, not wanting Valerie to be put in harm's way, despite her incredible power. Nevertheless, she joined many of Earth's heroes in the battle against Circe. She later joined a short lived superteam known as the Captains of Industry. Eventually, Valerie retired her identity as the Silver Swan, but not before serving a stint in the Suicide Squad. She also appeared in Underworld Unleashed as one of many characters whom the demon Neron approached to exchange their souls to him for enhanced power. She rejected his offer, opting instead for a quiet life in suburbia, not far from her good friend Maxine. Some time later, Valerie returned to the Silver Swan role against her will after reality was altered during JLA/Avengers. She appeared as part of a team of villains sent to attack the assembled heroes, but was quickly defeated by the Vision. Valerie was last seen standing in an energy bubble, bound and gagged with restraints conjured by the briefly resurrected Hal Jordan. After reality was restored at the event's conclusion, Valerie presumably returned to her peaceful civilian life.

Ванесса Капателис

Джулия Капателис забеременела, когда она и ее муж, Дэвид Капателис, путешествовали по Шотландии. В шутку Дэвид хотел назвать их нерожденного ребенка "Несси" в честь местного шотландского существа – чудовища Лох-Несса. Хотя Джулия была забавлена, она не согласилась, но выбрала имя Ванесса как близкую альтернативу. Джулия оставалась замужем за Дэвидом до его смерти, которая произошла через 22 года брака, когда Ванессе было 5 лет, во время исследования руин в Египте. Решив начать новую жизнь, Джулия взяла Ванессу с собой в США, где она в итоге стала деканом факультета истории и геологии Гарвардского университета. Живя на Бикон-Хилле в Бостоне, штат Массачусетс, Ванесса росла, чувствуя себя неловкой и чужой в старшей школе. В это время ей посчастливилось встретить Чудо-Женщину, когда ее мать приютила амазонку, только что прибывшую в Соединенные Штаты. Сначала Ванесса завидовала красоте Дианы, но после того, как Диана спасла ее от Разложения, они лучше узнали друг друга. Несси начала любить Чудо-Женщину как старшую сестру и мечтала сражаться со злом бок о бок с ней. Травма от смерти отца и самоубийство ее лучшей подруги, Люси, заставили Ванессу винить себя во всех бедах, которые случались с людьми, которых она любила. Тем временем доктор Психо начал насылать на нее кошмары. Чтобы помочь дочери оправиться, школьный психолог (под влиянием Психо) посоветовал Джулии, что Диане нужно покинуть их дом. Ванесса в конечном итоге выздоровела, но не смогла простить матери, что та заставила Диану уйти. Она начала винить Диану в том, что та ее бросила. В это время Ванесса снова стала мишенью врагов Чудо-Женщины, ее похитил Белый Волшебник. В конце концов, Диана спасла ее. Ее противоречивые чувства стали идеальной целью для Кирки, которая решила использовать ее, чтобы добраться до Дианы. Используя Себастьяна Балестероса (последнего Чеету) в качестве приманки, доктор Психо и Кирка посредством периодического психического воздействия и физических имплантатов постепенно превратили Ванессу в нового Серебряного Лебедя и настроили против ее бывшей подруги. Они запрограммировали мозг Ванессы и превратили девушку в машину для убийств, направив ее против Дианы и Чудо-Девушки, которую она считала узурпатором ее "законного" места. В результате этого была разрушена школа Кэсси Сэндмарк, погибло более ста человек, а также была раскрыта личность Кэсси. Ванесса фактически стала террористом, но прежде чем Диана успела предпринять какие-либо действия, произошла атака Империкса и захват Нью-Йорка Киркой. После поражения Кирки Диана отвезла Ванессу в больницу в Буэнос-Айресе, где она могла восстановиться. Пока она выздоравливала, Балестерос похитил ее. Вероника Кейл, которая ненавидела и завидовала Диане, выкупила Несси у него и превратила ее в киборга, отправив обратно для борьбы с Дианой. Когда Диана победила Ванессу, она умоляла доктора Лесли Андерсон провести операцию и удалить кибернетические имплантаты. Диана отправила Ванессу на Темискиру для хирургического восстановления. Серебряный Лебедь присутствовал в "Беге спасения" среди других изгнанных злодеев и был замечен в "Финальном кризисе" как жертва Уравнения Анти-Жизни. Позже она появляется в группе противников Чудо-Женщины, собранных Киркой. Злодеи были побеждены. Впоследствии они были взяты под стражу Департаментом по делам металюдей. Похоже, это может быть новое воплощение Серебряного Лебедя, поскольку Ванесса полностью восстановилась физически и психически и недавно закончила колледж, на церемонии которой присутствовали ее мать, Стив Тревор, Этта Кенди, дядя Ванессы Ставрос и сама Диана.

Julia Kapatelis became pregnant while she and her husband, David Kapatelis, were exploring Scotland. As a joke, David wanted to name their unborn child "Nessie" after the local Scottish creature the Loch Ness Monster. Though amused, Julia did not agree but settled on Vanessa as a close substitute. Julia remained married to David until his death 22 years into their marriage, when Vanessa was 5 years old, while exploring ruins in Egypt. Deciding to make a fresh start, Julia took Vanessa to live in the U. S. where she eventually became the Dean for the Department of History and Geology at Harvard University. While living on Beacon Hill in Boston, Massachusetts, Vanessa grew up feeling like an awkward outsider in high school. During this time. she had the chance to meet Wonder Woman when her mother took in the Amazon when she first arrived in the United States. At first, Vanessa was jealous of Wonder Woman's beauty, but after Diana rescued her from Decay, the two got to know each other better. Nessie started to love Wonder Woman as an elder sister and dreamed of fighting evil alongside her. The trauma of her father's death and the suicide of her best friend, Lucy, made Vanessa start to blame herself for all the bad things that happened to people she cared about. Meanwhile, Doctor Psycho started to cause her to have nightmares. To help her daughter recover, the school counselor (under Psycho's influence) told Julia that Diana had to leave their house. Vanessa eventually recovered, but she could not forgive her mother for making Diana leave. She started to blame Diana for abandoning her. During this time, Vanessa became a target for Wonder Woman's enemies yet again by being kidnapped by the White Magician. She was eventually rescued by Diana. Her mixed emotions were a perfect target for Circe who decided to use her to get to Diana. Thus, using Sebastian Ballesteros (the latest Cheetah) as a lure, Dr. Psycho and Circe used periodic mental conditioning and physical implants to gradually transform Vanessa into a new Silver Swan and set her against her former friend. They programmed Vanessa's brain and turned the young woman into a killing machine, unleashing her upon Diana and Wonder Girl, who she considered a usurper of her "entitled" role. The result of this brought about the destruction of Cassie Sandmark's school and the death of over a hundred people as well as exposing Cassie's identity. Vanessa had become, effectively, a terrorist, but before Diana could attempt any resolution, the Imperiex attack and Circe's takeover of New York City occurred. After Circe was defeated, Diana took Vanessa to a hospital in Buenos Aires where she could heal. While she was recovering, Ballesteros abducted her. Veronica Cale, who hated and envied Diana, bought Nessie from him and transformed her further into a cyborg, sending her back to fight Diana. When Diana defeated Vanessa she begged Doctor Leslie Anderson to operate on her and remove the cyborg implants. Diana then sent Vanessa to Themyscira for surgical recovery. A Silver Swan was present in Salvation Run among the other exiled villains and was seen in Final Crisis as a victim of the Anti Life Equation. Later, she appears in a grouping of Wonder Woman's adversaries, all gathered by Circe. The villains are defeated. Later, they are taken into custody by the Department of Metahuman Affairs. It appears this may be a new incarnation of the Silver Swan as Vanessa has made a complete physical and mental recovery and has recently graduated from college, with her mother, Steve Trevor, Etta Candy, Vanessa's uncle Stavros and Diana herself all in attendance at the ceremony.

" Возрождение DC "

После событий DC Rebirth история Серебряного Лебедя была изменена. Ванесса Капателис была молодой женщиной, которую Чудо-Женщина спасла после битвы с Большим Катастрофой. Однако во время битвы Ванесса была частично погребена под обломками. Когда медики доставили Ванессу в больницу, выяснилось, что она потеряла способность ходить. В течение следующих нескольких месяцев Чудо-Женщина навещала Ванессу в больнице вместе с её матерью, Джулией. Ванесса и Чудо-Женщина сблизились настолько, что Ванесса считала себя лучшей подругой супергероини. Позже врачи предложили Ванессе принять участие в уникальной процедуре с использованием наноитов, о которых они узнали от Киборга. Эта процедура позволила Ванессе снова ходить. Чудо-Женщина стала навещать Ванессу всё реже и реже, а когда её мать погибла в странной автомобильной аварии, Ванесса почувствовала себя совершенно одинокой. Это толкнуло её к безумию, её наноиты создали кибернетический костюм, и она назвала себя Серебряным Лебедем, вдохновившись вымышленным супергероем, которого она придумала, чтобы помочь Чудо-Женщине. Получив сигнал бедствия от семьи, которую она спасла ранее, Чудо-Женщина отправилась к ним домой и обнаружила Серебряного Лебедя над телами погибших. Серебряный Лебедь немедленно начала яростно атаковать Чудо-Женщину и её брата, Джейсона, который присоединился к схватке. Несмотря на то, что она оказалась грозным противником, Диане удалось победить её, истощив её силы из-за использования звукового крика, что заставило её вернуться к облику Ванессы. Её тело, находящееся в коме, было помещено в лабораторию С.Т.А.Р. в камеру, предназначенную для сдерживания в случае трансформации. За Ванессой наблюдает Доктор Психо, выдающий себя за учёного из С.Т.А.Р. Лабораторий. Когда Суверен задумал настроить мир против амазонок, сержант Сталь завербовал Серебряного Лебедя и нескольких других злодеев для убийства Чудо-Женщины.

Силы, способности и оружие

Каждый из Серебряных Лебедей способен создавать мощные звуковые волны своим голосом. Их "песни лебедей" способны разрушать небольшие участки земли своей разрушительной силой. Создавая низкочастотное гудение, Серебряный Лебедь может сформировать защитный щит вокруг себя, способный отклонять пули и снаряды. В отличие от версии до Кризиса, чьи способности были приобретены сверхъестественным путем благодаря богу Марсу, двум Серебряным Лебедям после Кризиса необходимы искусственные крылья для контроля над полетом. Каждая из них также обладает уникальной способностью, отличающей её от других Серебряных Лебедей. Хелен Александрос обладает сверхчеловеческой силой. Предполагалось, что Валери Бодри обладала способностью перестраивать материю своим голосом (но у неё так и не было возможности обучиться этому). У Ванессы Капателис заострённые ногти и телепатическая способность управлять птицами. В рамках континуума DC Rebirth силы Ванессы происходят от экспериментального лечения наноботами, которое она получила, чтобы снова научиться ходить. Когда её разум выходит из-под контроля, наноботы изменяют её физиологию и превращают в Серебряного Лебедя – кибернетическое альтер эго. В этой форме Ванесса может легко сражаться на равных с Чудо-женщиной и оснащена парой бионических крыльев, позволяющих ей летать или использовать их острые кромки для разрезания целей. Она также способна генерировать разрушительные звуковые импульсы своим голосом и имеет когти, напоминающие лезвия ножа, на кончиках пальцев. В итерациях после Rebirth наноботы также могут использоваться для взлома любых компьютеризированных систем в мире, а Диана отмечает, что её технологическое взаимодействие потенциально может соперничать с технологическими возможностями Киборга из Лиги Справедливости.

JLA/Мстители

Серебряный лебедь появилась в мини-серии JLA/Мстители в качестве злодейки под контролем Кроны. Она атаковала Вижена и помогла вывести его из строя своими магическими атаками. После вмешательства других героев, Вижен профазировал руку сквозь её грудь, победив её. Затем показано, что она связана и с заклеенным ртом заключена Зелёным Фонарём в изумрудную энергетическую камеру вместе с другими злодейками, за исключением Сонара, которого поймала в лассо Чудо-женщина.

Точка вспышки

Во вселенной Flashpoint Серебряный Лебедь присоединилась к Фуриям Амазонок.

Сенсационная Чудо-Женщина

В цифровой антологии "Сенсационная Чудо-женщина" Серебряный лебедь появляется в истории "Улей королевы", где она, Синий Снеговик, Доктор Яд и Гиганта выступают в роли генералов Королевы Пчёл.

В других СМИ

Воплощение Ванессы Капателис Серебряного лебедя появляется в "Чудо-женщина: Кровавые линии", озвученное Мари Авгеропулос. Изначально яркая, но язвительная молодая женщина, эта версия испытывала натянутые отношения с матерью, Джулией, которые усугублялись ревностью Ванессы к Чудо-женщине, поселившейся в доме Капателис. После того, как Вероника Кейл тайно убивает Джулию, убитая горем Ванесса обвиняет Чудо-женщину, прежде чем к ней обращается Villainy Inc., которая оснащает её технологически-органическими улучшениями и превращает в Серебряного лебедя, чтобы она могла отомстить в обмен на помощь в воскрешении Медузы. Когда Горгона впоследствии предаёт группу, Ванесса переходит на сторону Чудо-женщины, чтобы помочь ей убить Медузу и примиряется с ней. Воплощение Ванессы Капателис Серебряного лебедя появляется в качестве призываемого персонажа в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure. Неизвестное воплощение Серебряного лебедя появляется в "Чудо-женщине 77" в качестве вокалистки группы под названием "Серебряный лебедь и скворцы".