Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский магазин, продающий аниме, видеоигры и мангу, Animate Ltd. (株式会社アニメイト) является розничным подразделением MOVIC и крупнейшим ритейлером аниме, видеоигр и манги в Японии. Первый и главный магазин Animate был открыт в 1983 году в Икебукуро, районе Токио, Япония.
Japanese anime, video game, and manga retailer
Animate Ltd. (株式会社アニメイト) is the retailing arm of MOVIC and is the largest retailer of anime, video games and manga in Japan. The first and flagship store of Animate was opened in 1983 in Ikebukuro, a district in Tokyo, Japan.
Магазины розничной торговли
В настоящее время в Японии насчитывается 118 магазинов Animate, четыре в материковом Китае (Пекин, Шанхай, Нанкин и Чэнду), три на Тайване (Тайбэй, Тайчун и Гаосюн), два в Таиланде (Бангкок и Рангсит) и один в Сеуле, Южная Корея. Animate планирует открыть магазин в торговом центре Del Amo Fashion Center в Торрансе, Калифорния, летом 2023 года.
Currently there are 118 Animate stores in Japan, four in mainland China (Beijing, Shanghai, Nanjing and Chengdu), three in Taiwan (Taipei, Taichung and Kaohsiung), two in Thailand (Bangkok and Rangsit), and one in Seoul, South Korea. Animate plans to open a store in the Del Amo Fashion Center in Torrance, California, in summer 2023.
Интернет-магазины
Animate в настоящее время имеет два интернет-магазина: онлайн-магазин animate, действующий с 2005 года, и animate International.
Animate currently has two online stores: the animate Online Shop, which has been active since 2005, and animate International.
Дочерние компании
Анимационный фильм (アニメイトフィルム): Анимационная студия. Libre Publishing (リブレ出版株式会社): Первоначально часть Biblos Co., Ltd. (株式会社ビブロス). После банкротства Biblos 5 апреля 2006 года, вызванного цепным банкротством, начатым её материнской компанией Hekitensha (碧天舎), animate, MOVIC и Frontier Works Inc. профинансировали компанию, позволив Biblos Co., Ltd. продолжить деятельность. 1 мая 2006 года компания была переименована в Libre Publishing и стала дочерней компанией animate Ltd. Однако компания по-прежнему была зарегистрирована как учрежденная 28 декабря 2000 года. Animate Oversea Co., Ltd. (安利美特股份有限公司): Совместное предприятие animate Ltd., Kadokawa Taiwan Corporation и Nongxueshe (впоследствии United Distribution Co.). Компания выступает оператором филиалов Animate на Тайване и в Гонконге. В 2000 году первый зарубежный магазин был открыт в районе Ximending города Тайбэй. Animate Shanghai Co., Ltd. (魅特（上海）商贸有限公司): Основана в мае 2011 года. Animate Chinese online shopping platform (animate中国線上購物平台): Интернет-магазин на платформе Tmall, управляемый компанией animate Shanghai Co., Ltd., основанный 6 января 2012 года. Animate North America, Ltd.: Североамериканская дочерняя компания. Acos Co., Ltd. (株式会社アコス): Дочерняя компания, специализирующаяся на костюмах. ACOS animate costume kan (ACOS アニメイトコスチューム館): Сеть магазинов костюмов, принадлежащая Acos Co., Ltd. ACOS Online Shop (ACOSオンラインショップ): Интернет-магазин Acos Co., Ltd. Japan Manga Alliance CO., LTD. (株式会社ジャパン マンガ アラインス): Совместное предприятие animate Ltd., Kadokawa Corporation, Kodansha, Shueisha и Shogakukan, созданное 1 сентября 2015 года. Компания была зарегистрирована в Бангкоке, Таиланд, осенью 2015 года и выступает оператором филиалов Animate в Бангкоке. animate JMA Co., Ltd: Основана 28 сентября 2015 года как 100% дочерняя компания Japan Manga Alliance. Первый магазин Animate под управлением компании был открыт 6 февраля 2016 года в торговом центре MBK (Mahboonkrong) в Бангкоке под названием Animate Bangkok (アニメイト バンコク店). Animate GyaO Corporation (株式会社アニメイトギャオ) / animate Bookstore (アニメイトブックストア): Интернет-магазин электронных книг. USA Animate Online Shop: Интернет-магазин для рынка США, принадлежащий Animate North America, Ltd., основанный в январе 2013 года. Интернет-магазин был закрыт 29 февраля 2016 года и вновь открыт 14 июля 2018 года.
Animate Film (アニメイトフィルム): An animation studio. Libre Publishing (リブレ出版株式会社): Originally part of Biblos Co., Ltd. (株式会社ビブロス) Following the bankruptcy of Biblos on April 5, 2006, caused by the chain bankruptcy started by its parent company Hekitensha (碧天舎), animate, MOVIC, Frontier Works Inc. funded the company allowing Biblos Co., Ltd., to continue operation. On May 1, 2006, the company was renamed Libre Publishing and became a subsidiary of animate Ltd. However, the company was still registered as established on December 28, 2000. Animate Oversea Co., Ltd. (安利美特股份有限公司): A joint venture of animate Ltd., Kadokawa Taiwan Corporation, and Nongxueshe (later United Distribution Co.). The company acts as an operator of Animate branches in Taiwan and Hong Kong. In 2000, the first overseas store was established in Ximending, Taipei. Animate Shanghai Co., Ltd. (魅特（上海）商贸有限公司): Established in May 2011. Animate Chinese online shopping platform (animate中国線上購物平台): A Tmall online store operated by animate Shanghai Co., Ltd., established in 2012 01 06. Animate North America, Ltd.: A North American subsidiary. Acos Co., Ltd. (株式会社アコス): A subsidiary specialized in costumes. ACOS animate costume kan (ACOS アニメイトコスチューム館): A chain of costume shops by acos co.,ltd. ACOS Online Shop (ACOSオンラインショップ): An online shop for acos co.,ltd. Japan Manga Alliance CO., LTD. (株式会社ジャパン マンガ アラインス): It is a joint venture of animate Ltd., Kadokawa Corporation, Kodansha, Shueisha, Shogakukan, established in 2015 09 01. The company was incorporated in Bangkok, Thailand in autumn 2015. The company acts as an operator of Animate branches in Bangkok. animate JMA Co., Ltd: Established in 2015 09 28 as a 100% subsidiary of Japan Manga Alliance. The first animate shop under the company was opened in 2016 02 06 at MBK (Mahboonkrong) Center in Bangkok as animate Bangkok store (アニメイト バンコク店). Animate GyaO Corporation (株式会社アニメイトギャオ)/animate Bookstore (アニメイトブックストア): An electronic book store. USA Animate Online Shop: An online store for the United States market for Animate North AMERICA, Ltd., established in Jan 2013. The online store was closed on 2016 02 29, and re opened on 2018 07 14.
Бывшие дочерние компании
Wanwan plus (ワンワンプラス): Основан в 2004 году, впоследствии закрыт. Chikyuu ya (ちきゅーや): Эксплуатировался компанией animate с 2008 года, а затем закрыт 22 декабря 2014 года.
coade (株式会社コアデ) филиал Rakuten: Основан 1 декабря 2010 года, впоследствии закрыт в 2013 году.
Wanwan plus (ワンワンプラス): Established in 2004, and was later closed. Chikyuu ya (ちきゅーや): Operated by animate since 2008, and was later closed in 2014 12 22.
coade (株式会社コアデ) Rakuten branch: Established in 2010 12 01, and was later closed in 2013.
Маркетинг
Мэйто Анисава (兄沢 命斗) – талисман сети магазинов Animate, ласково известный как Аниме Тэнчо (アニメ店長). Он изображён как энергичный персонаж аниме с взъерошенными волосами и рельефными мышцами, одетый в форму Animate и готовый на всё ради продвижения товаров сети. Основанная на этом персонаже оригинальная видеоанимация была создана студией Gainax и выпущена в 2002 году. В 2010 году вышла ещё одна OVA. Анимационный проект, объединивший Аниме Тэнчо и Touhou Project, был реализован студией ufotable и показан 20 ноября 2010 года на фестивале Animate Ichioshi Bishojo Anime Matsuri в честь 10-летия талисмана Animate. Мэйто также появлялся в различных медиа, включая аниме Lucky Star и видеоигры, такие как Disgaea 4 и Touch My Katamari. В аниме его озвучивает Томокадзу Сэки, а в английской дубляже Lucky Star – Лекс Лэнг.
Meito Anisawa (兄沢 命斗) is Animate's mascot character, affectionately known as the Anime Tenchō (アニメ店長). He is depicted as a wild anime character with spiky hair and rippling muscles, clad with the Animate uniform, going to extreme measures to promote Animate's goods. An original video animation based on the character was produced by Gainax and released in 2002. Another OVA was released in 2010. An animation project which crosses over Anime Tencho with the Touhou Project was produced by ufotable and aired on November 20, 2010, at the Animate Ichioshi Bishojo Anime Matsuri to celebrate the 10th anniversary of Animate's mascot character. Meito has also made various appearances in other media, such as the Lucky Star anime series and video games such as Disgaea 4 and Touch My Katamari. Meito is voiced by Tomokazu Seki in his anime appearances, and is voiced by Lex Lang in the English dub of Lucky Star.