Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Факт возникновения действия или объекта извне.
Fact of an action or object originating externally
В различных контекстах экзогения или экзогенность означает, что действие или объект имеют внешнее происхождение. Это противопоставляется эндогении или эндогенности, которая означает влияние изнутри системы.
In a variety of contexts, exogeny or exogeneity is the fact of an action or object originating externally. It contrasts with endogeneity or endogeny, the fact of being influenced within a system.
Экономика
В экономической модели экзогенное изменение – это изменение, происходящее извне модели и не объясняемое ею. Такие внешние факторы, влияющие на экономическую модель, могут включать в себя влияние технологий, которые ранее рассматривались как экзогенный фактор, но всё чаще воспринимаются как фактор, отражающий экономические силы в целом. В экономической социологии проект IDEA (Междисциплинарные аспекты экономического анализа) способствовал пониманию экзогенных факторов, играющих роль в экономической теории. Разработанный Международным советом по социальным наукам (ISSC) в 1982 году, проект IDEA был создан для объединения идей экономистов и социологов с целью концептуализации экономической социологии и понимания причин отчуждения этих двух дисциплин друг от друга. К таким экзогенным факторам в экономической теории относятся законы, устанавливаемые правительствами в экономических системах, социальная структура населения и предпочтения, основанные на социальных факторах, влияющих на индивида.
In an economic model, an exogenous change is one that comes from outside the model and is unexplained by the model. Such changes of an economic model from outside factors can include the influence of technology, in which this had previously been noted as an exogenous factor, but has rather been noted as a factor that can depict economic forces as a whole. In economic sociology, Project IDEA (Interdisciplinary Dimensions of Economic Analysis) gave notion to understanding the exogenous factors that play a role within economic theory. Developed from the International Social Science Council (ISSC) in the year of 1982, Project IDEA was founded to gather ideas from economists and sociologists in order to conceptualize what economic sociology incorporates, as they have sought to understand why these two fields have been estranged from each other. Such exogenous factors in economic theory include laws placed in economic systems by governments, ranks of social classes in populations, and preferences based on social factors of an individual.
Экзогенные факторы в эконометрике
В эконометрике эндогенная случайная переменная коррелирует с ошибкой в эконометрической модели, в то время как экзогенная переменная – нет. Однако экзогенные переменные способствуют объяснению дисперсии эндогенных переменных. В группе предопределенных переменных обычно включают прошлые значения эндогенных переменных. Экзогенные переменные независимы от возмущения модели, поскольку они предопределены. Они удовлетворяют тем же условиям, что и объясняющие переменные в традиционной регрессионной модели.
In econometrics, an endogenous random variable is correlated with the error term in the econometric model, while an exogenous variable is not. However, exogenous variables aid in the explanation of endogenous variable variances. In the preset group, it is typical to include historical values of endogenous variables. Exogenous variables are independent of the model's disturbance term, since they are preset. They meet the same conditions as explanatory variables do in a traditional regression model.
Биология
Экзогенный контрастный агент, например, в медицинской визуализации, представляет собой жидкость, вводимую пациенту внутривенно, которая усиливает видимость патологии, такой как опухоль. Экзогенный фактор – это любое вещество, присутствующее и активное в отдельном организме или живой клетке, но возникшее за пределами этого организма, в отличие от эндогенного фактора. В возникновении заболеваний экзогенные факторы, а именно факторы воспаления или стресса, такие как перенапряжение, переедание и сильные переживания горя или гнева, способствуют истощению или изменениям в генах. Накопление подобных стрессоров влияет на иммунную систему, нарушая объем коммуникации между ней и другими областями тела. ДНК, введенная в клетки посредством трансфекции или вирусной трансдукции, является экзогенным фактором. Экзогенные факторы, воздействующие на ДНК, особенно повреждение ДНК, чаще рассматриваются как факторы окружающей среды, вызывающие прогрессирование повреждений ДНК. К таким экзогенным факторам относятся различные химические агенты, ионизирующее излучение и ультрафиолетовое излучение. Эти факторы проникают в глубокие слои клетки, вызывая значительные повреждения, приводящие к апоптозу или клеточному старению, что, в свою очередь, ведет к остановке или изменению развития и старению организма, вызывая неврологические расстройства и рак.
An exogenous contrast agent, in medical imaging for example, is a liquid injected into the patient intravenously that enhances visibility of a pathology, such as a tumor. An exogenous factor is any material that is present and active in an individual organism or living cell but that originated outside that organism, as opposed to an endogenous factor. In the origins of diseases, exogenous factors, namely those that are factors of inflammation or stress, such as overexertion, overeating, and extreme feelings of emotions of grief or anger, all contribute to exhaustion or modifications in genes. An accumulation of such stressors affect the immune system by disrupting the amount of communication that occurs between the immune system and other areas of the body. DNA introduced to cells via transfection or viral transduction is an exogenous factor. Exogenous factors in DNA, particularly DNA damage, are more known as environmental factors that cause progression in the impairment of DNA. Such exogenous factors would be different chemical agents, ionizing radiation (IR), and ultraviolet radiation (UV). These factors penetrate the deeper layers of the cell, causing great damage, with either apoptosis or senescence occurring, further leading to arrested or altered development and aging of the organism causing neurological disorders and cancer.
Медицинские услуги и лечение
В медицине экзогенные факторы встречаются как среди патогенов, так и в составе терапевтических средств. Экзогенные факторы могут играть роль при ожирении, возникающем из-за дисбаланса между потреблением пищи и метаболизмом, когда человек потребляет значительно больше, чем способен переработать организм. В противоположность этому, эндогенное ожирение обусловлено нарушениями или состояниями, не связанными с перееданием, такими как генетические дефекты, нарушение функции щитовидной железы и другие синдромы. Что касается рака, то канцерогены являются экзогенными факторами, представляющими собой разнообразные агенты (химические, биологические, физические), вызывающие рак после попадания в организм различными путями.
In medicine, exogenous factors are seen in both pathogens and therapeutics. Exogenous factors can be included in the type of obesity where there is an imbalance of food and metabolism, in which one consumes a much greater amount than the human body can handle. On the opposite end, endogenous obesity refers to obesity caused by disorders or issues outside an imbalance of food intake itself, which include genetic disorders, interruption of thyroid functions, and other syndromic disorders. In relation to cancer, carcinogens are exogenous factors, in which these are made up of various factors (chemical, biological, physical), causing cancer after having entering through several routes of the body.
Философия
В философии истоки существования или идентичности "я", возникающие или поддерживаемые вне природного или подверженного влиянию мира, являются экзогенными.
In philosophy, the origins of existence of self, or the identity of self, emanating from, or sustaining, outside the natural or influenced realm, are exogenous.
Психология
Экзогенный конструктивизм отдает приоритет реконструкции структур, которые уже были созданы во внешней среде, что основано на механической метафоре и в значительной степени соотносится с теорией социального научения Бандуры. В целом, экзогенный конструктивизм исходит из предположения, что знания формируются под влиянием окружающей среды, которую индивид осваивает. Поскольку предполагается, что активный индивид участвует в абстрагировании знаний из окружающей среды, практическое руководство этим процессом остается наиболее важным фактором в управлении обучением. Структура операционной среды индивида оказывает существенное влияние на структуру формируемых знаний. С точки зрения Пиаже, обучение понималось как приспособление прежних структур индивида к тем, которые накладываются текущей средой. Приспособление индивида определяется средой, которая предоставляет структуры, к которым индивид должен адаптироваться. В психологии внимания экзогенные стимулы – это внешние стимулы, не вызванные сознательным намерением. Примером может служить привлечение внимания к мигающему свету в периферическом зрении.
Exogenous constructivism prioritizes the reconstruction of structures that have already been created in the environment, which is based from a mechanical metaphor, and greatly reflects off of Bandura's social learning theory. Overall, exogenous constructivism is noted to assume that knowledge comes from an individual's environment, which is assumed to be learned. Because an active individual is expected to be participating in the abstraction of knowledge from its environment, practical guidance of this result of participation remains the most crucial feature of directing the learning process. The structure of the individual's operating environment has a substantial impact on the structure of the knowledge generated. Through the perspective of Piaget, learning was known as the individual's former structures accommodated to those imposed by its current environment. The individual's accommodation is directed by the environment, which provides the structures to which the individual must adapt. In attentional psychology, exogenous stimuli are external stimuli without conscious intention. An example of this is attention drawn to a flashing light in the periphery of vision.
География
В географии экзогенные процессы происходят на поверхности Земли и других планет. Выветривание, эрозия, перенос и аккумуляция – основные экзогенные процессы. Помимо климата, экзогенные географические факторы могут влиять на общие процессы распределения, включая плотность населения и урбанизацию определенных регионов мира. Предполагается, что экзогенность в конечном итоге может привести к пересмотру географических представлений.
In geography, exogenous processes all take place outside the Earth and all the other planets. Weathering, erosion, transportation and sedimentation are the main exogenous processes. Asides from climate, exogenous geographic factors are able to contribute to the overall process of distribution, including densities of populations and urbanizations of certain areas in the world. Exogeneity is proposed to ultimately cause geographic considerations to be rejected.
Людология
В игрологии, области изучения игр, экзогенным элементом считается всё, что находится вне самой игры. Следовательно, предмет в многопользовательской онлайн-игре будет обладать экзогенной ценностью, если его покупают за реальные деньги, а не за игровую валюту (хотя его стоимость внутри игры будет эндогенной). Этот феномен также называют внешними стимулами или "фантазией"; он описывает "фантазию" (игру), в которой мастерство навыка является целью, а не средством достижения цели. Такие "фантазии" обычно характеризуются следующими признаками: (1) понимание неразрывной связи между "фантазией" и осваиваемым навыком, (2) внутренняя и непрерывная связь между контекстом "фантазии" и предоставляемым обучающим материалом, и (3) эндогенные "фантазии", как правило, содержат более интеллектуально сложный и увлекательный контент по сравнению с экзогенными "фантазиями".
In ludology, the study of games, an exogenous item is anything outside the game itself. Therefore, an item in a massively multiplayer online game would have exogenous value if people were buying it with real world money rather than in game currency (though its in game cost would be endogenous). Noted as exogenous fantasy, one may also refer to this term as extrinsic stimuli or "fantasy"; these describe a "fantasy" (game) that solely relies on the skill being mastered, rather than the other way around. These fantasies also tend to possess a few characteristics, such as (1) understanding that the fantasy and the skill that is being learned are inextricably linked, (2) the fantasy context and the instructional content being provided have an intrinsic and continuous link, and (3) endogenous fantasies tend to include more intellectually challenging and captivating content compared to exogenous fantasies.
Материаловедение
В материаловедении экзогенное свойство вещества обусловлено внешними факторами или внешними воздействиями, например, как в случае нанодопированного материала.
In materials science, an exogenous property of a substance is derived from outside or external influences, such as a nano doped material.