Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общая среда рабочего стола (Common Desktop Environment, CDE) — это графическая среда для операционных систем Unix, Unix-подобных систем и OpenVMS, основанная на наборе виджетов Motif. Она входила в состав стандарта UNIX 98 Workstation Product Standard и долгое время ассоциировалась с коммерческими Unix-рабочими станциями. CDE оказала влияние на ранние реализации последующих проектов, таких как KDE и GNOME, которые в значительной степени заменили её после начала нового тысячелетия. После длительного периода существования в качестве проприетарного программного обеспечения, CDE была выпущена под лицензией GNU Lesser General Public License, версии 2.0 или более поздней, 6 августа 2012 года. С момента выпуска в качестве свободного программного обеспечения CDE была портирована на Linux и производные BSD.
Desktop environment for Unix, Unix like, and OpenVMS operating systems
The Common Desktop Environment (CDE) is a desktop environment for Unix and OpenVMS, based on the Motif widget toolkit. It was part of the UNIX 98 Workstation Product Standard, and was for a long time the Unix desktop associated with commercial Unix workstations. It helped to influence early implementations of successor projects such as KDE and GNOME, which largely replaced CDE following the turn of the century. After a long history as proprietary software, CDE was released as free software on August 6, 2012, under the GNU Lesser General Public License, version 2.0 or later. Since its release as free software, CDE has been ported to Linux and BSD derivatives.
История лицензий
С момента запуска и до 2012 года CDE являлся проприетарным программным обеспечением. Motif, инструментарий, на котором основан CDE, был выпущен The Open Group в 2000 году как "Open Motif" по лицензии с разделением доходов. Эта лицензия не соответствовала ни определениям открытого исходного кода, ни определениям свободного программного обеспечения. The Open Group стремилась сделать Motif открытым исходным кодом, но не смогла этого добиться в то время.
From its launch until 2012, CDE was proprietary software. Motif, the toolkit on which CDE is built, was released by The Open Group in 2000 as "Open Motif," under a "revenue sharing" license. That license did not meet either the open source or free software definitions. The Open Group had wished to make Motif open source, but did not succeed doing so at that time.
Выпуск под GNU LGPL
В 2006 году была создана петиция с просьбой к The Open Group опубликовать исходный код CDE и Motif под свободной лицензией. 6 августа 2012 года CDE был выпущен под лицензией LGPL 2.0 или более поздней версии. Исходный код CDE был размещен на SourceForge. Проект свободного программного обеспечения OpenCDE был начат в 2010 году с целью воссоздать внешний вид, организацию и функциональность CDE. В августе 2012 года, после выпуска CDE под свободной лицензией, OpenCDE был официально прекращен в пользу CDE. 23 октября 2012 года инструментарий виджетов Motif также был выпущен под лицензией LGPL 2.1 или более поздней версии. Это позволило CDE стать полностью свободной и открытой средой рабочего стола. Вскоре после выпуска CDE как свободного программного обеспечения был создан загрузочный Linux CD на основе Debian 6 с предустановленной версией CDE 2.2.0c, получивший название CDEbian. Выпуск данного CD впоследствии был прекращен. Linux-дистрибутив SparkyLinux, основанный на Debian, предлагает бинарные пакеты CDE, которые можно установить с помощью APT. По состоянию на март 2023 года CDE также включен в дистрибутив GNU/Linux NuTyX, который предоставляет образ ISO для загрузки, а также доступен в FreeBSD и в исходном коде в pkgsrc – менеджере пакетов по умолчанию для NetBSD.
In 2006, a petition was created asking The Open Group to release the source code for CDE and Motif under a free license. On August 6, 2012, CDE was released under the LGPL 2.0 or later license. The CDE source code was then released to SourceForge. The free software project OpenCDE had been started in 2010 to reproduce the look and feel, organization, and feature set of CDE. In August 2012, when CDE was released as free software, OpenCDE was officially deprecated in favor of CDE. On October 23, 2012, the Motif widget toolkit was also released under the LGPL 2.1 or later license. This allowed CDE to become a completely free and open source desktop environment. Shortly after CDE was released as free software, a Linux live CD was created based on Debian 6 with CDE 2.2.0c pre installed, called CDEbian. The live CD has since been discontinued. The Debian based Linux distribution SparkyLinux offers binary packages of CDE that can be installed with APT. As of March 2023, CDE is also included in the NuTyX GNU/Linux distribution which offers an ISO download image with it, in FreeBSD and in source form in pkgsrc which is the default package manager of NetBSD.