Аквариумный Спасательный Отряд: История Джаз-Фьюжн Группы
Col. Bruce Hampton and the Aquarium Rescue Unit
Аквариумный спасательный отряд: история джаз-фьюжн группы из Атланты, альбомы на Capricorn Records и участие в первом туре H.O.R.D.E. с Phish и другими.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская джаз-фьюжн группа
Группа
American jazz fusion band
the band
История
Группа возникла из еженедельной джем-сессии в Атланте, которую вел Хэмптон (из Hampton Grease Band и The Late Bronze Age), и в итоге гастролировала по юго-востоку США с Хэмптоном, Херрингом, Бербриджем, Сипом, Манди и М’Буту. В этом составе были записаны два альбома, выпущенных на Capricorn Records: *Col. Bruce Hampton and the Aquarium Rescue Unit* в 1992 году и *Mirrors of Embarrassment* в 1993 году. Летом 1992 года группа помогла организовать тур H. O. R. D. E. вместе с такими группами, как Phish, Spin Doctors, Blues Traveler, Béla Fleck & the Flecktones и Widespread Panic. Участники этих групп часто вместе гастролировали, выступали и записывали музыку. Бела Флек и Джон Поппер приняли участие в записи *Mirrors of Embarrassment*, а Поппер также участвовал в записи *The Benefit Concert Vol. 2*. Чак Ливелл играл на первых двух альбомах ARU, выпущенных на Capricorn Records. Кроме того, в 1992 году Билли Боб Торнтон снял фильм *Widespread Panic: Live from the Georgia Theatre*, в котором представлено музыкальное видео на песню "Basically Frightened" в исполнении полковника Брюса Хэмптона и The Aquarium Rescue Unit с участием Чака Ливелла и графа М’Буту.
The band originated from a weekly Atlanta jam session hosted by Hampton (from the Hampton Grease Band and The Late Bronze Age) and eventually toured around the Southeastern United States with Hampton, Herring, Burbridge, Sipe, Mundy, and M'Butu. This lineup produced two albums released on Capricorn Records; Col. Bruce Hampton and the Aquarium Rescue Unit, in 1992, and Mirrors of Embarrassment, in 1993. During the summer of 1992, the group helped start the H. O. R. D. E. tour with such like minded bands as Phish, Spin Doctors, Blues Traveler, Bela Fleck & the Flecktones, and Widespread Panic. Members of these bands would frequently tour, perform, and record with one another. Béla Fleck and John Popper contributed on Mirrors of Embarrassment and Popper also contributed to The Benefit Concert Vol. 2. Chuck Leavell played on ARU's first two albums on Capricorn Records. Also in 1992 Billy Bob Thornton directed the movie Widespread Panic: Live from the Georgia Theatre which features a music video for "Basically Frightened" performed by Col. Bruce Hampton & The Aquarium Rescue Unit with Chuck Leavell and Count M'Butu.
Разделение
В 1993 году группа потеряла двух ключевых участников, когда Мэтт Манди покинул коллектив, а вскоре за ним последовал Хэмптон. Отель, Херринг и Сипе продолжили гастролировать под названием "Aquarium Rescue Unit". На протяжении многих лет состав группы постоянно менялся, включая вокалиста Пола Хенсона, брата Отейла, Кофи Бурбриджа, игравшего на клавишных, флейте и подпевающем вокале, а также барабанщика Шона О’Рурка. Они записали дополнительные студийные альбомы как Aquarium Rescue Unit: eeePee и In A Perfect World в 1994 году и The Calling в 2003 году. Остальные оригинальные участники начали покидать группу, получая предложения от более известных коллективов. В 1995 году Джефф Сип присоединился к Джонасу Хеллборгу и покойному Шону Лейну, а в последующие годы играл с Leftover Salmon, Сьюзан Тедески, Филом Лешем и Треем Анастасио. В настоящее время Джефф Сип играет на барабанах в новой группе Келлера Уильямса – WMDs. В 1997 году Отель Бурбридж заменил Аллена Вуди в The Allman Brothers Band. Бурбридж также участвовал в сайд-проекте Пейджа Макконнелла, клавишника Phish, под названием Vida Blue, в Surrender to the Air Трей Анастасио и в своем собственном проекте Oteil And The Peacemakers. Он продолжал выступать с The Allman Brothers Band до официального распада группы 28 октября 2014 года. В последние годы работы с The Allman Brothers, Отель также был постоянным участником Tedeschi Trucks Band. Его пригласили занять место басиста в пост-Fare Thee Well версии The Grateful Dead, когда Фил Леш решил прекратить гастрольную деятельность. Этот проект называется Dead & Company. Джимми Херринг стал одним из основателей Jazz Is Dead в 1998 году, затем гастролировал и записывался с супергруппой Frogwings, The Allman Brothers Band, Project Z, Phil Lesh and Friends и The Dead. В 2006 году Херринга пригласили присоединиться к Widespread Panic, с которыми он много записывался и гастролировал.
In 1993 the band lost two key members when Matt Mundy retired from the band and Hampton soon followed. Oteil, Herring and Sipe continued to tour as "The Aquarium Rescue Unit." The band had a rotating outer cast of members over the years, including lead vocalist Paul Henson; Oteil's brother, Kofi Burbridge on keyboards, flute, back up vocals; and drummer Sean O'Rourke. They recorded additional studio albums as Aquarium Rescue Unit: 1994's eeePee and In A Perfect World, and 2003's The Calling. The remaining original members started to leave as they received offers from other larger acts. Jeff Sipe joined with Jonas Hellborg and the late Shawn Lane in 1995, and over the years has played with Leftover Salmon, Susan Tedeschi, Phil Lesh, and Trey Anastasio. Currently Jeff Sipe is playing drums for Keller Williams's new band the WMDs. In 1997, Oteil Burbridge replaced Allen Woody in The Allman Brothers Band. Burbridge also played in Phish keyboardist Page McConnell's side project Vida Blue, on Trey Anastasio's Surrender to the Air, and in his own occasional project, Oteil And The Peacemakers. He continued to play with the Allman Brothers Band until the band officially broke up on 10/28/2014. During the last few years of his time with the Allman Brothers, Oteil was also a full time member the Tedeschi Trucks Band. He was asked to fill the bass slot in the post Fare Thee Well incarnation of The Grateful Dead when Phil Lesh decided he no longer wanted to tour. This project is called Dead & Company. Jimmy Herring co founded Jazz Is Dead in 1998, then toured and recorded with supergroup Frogwings, The Allman Brothers Band, Project Z, Phil Lesh and Friends, and The Dead. In 2006 Herring was asked to join Widespread Panic with whom he has recorded and toured extensively.
Воссоединение
В 2004 году Хэмптон, Херринг, Сип, Бурбридж и М’Буту воссоединились для нескольких концертов в составе оригинального полковника Брюса Хэмптона и группы Aquarium Rescue Unit. Они дали еще восемь концертов в Колорадо и на юго-востоке США в период с января 2006 года по май 2007 года. Бобби Ли Роджерс из The Codetalkers был приглашен для игры на банджо и вокала, заменив ушедшего со сцены Мэтта Манди. К 2007 году каждый участник оригинального состава стал признанным музыкантом: Херринг выступал с Widespread Panic, Бурбридж – с The Allman Brothers Band и Oteil and The Peacemakers, Сип – с Trey Anastasio и Leftover Salmon, М’Буту – с The Derek Trucks Band, а Хэмптон – с Col. Bruce & The Quark Alliance. Aquarium Rescue Unit вновь воссоединились для торжественного открытия театра Georgia Theatre в Афинах, штат Джорджия, 8 августа 2011 года. В состав группы вошли полковник Брюс Хэмптон, Джимми Херринг, Отейл Бурбридж, Джефф Сип и Мэтт Слокум, игравший на клавишных. 24 марта 2015 года полковник Брюс Хэмптон объявил через Facebook о воссоединении группы для серии концертов летом 2015 года. Состав группы вернулся к варианту, включавшему Хэмптона, Отейла Бурбриджа, Джимми Херринга, Мэтта Слокума и Джеффа Сипа.
In 2004 Hampton, Herring, Sipe, Burbridge and M'Butu reunited for several shows as the original Col. Bruce Hampton and Aquarium Rescue Unit. They continued with eight shows in Colorado and the Southeast between January 2006 and May 2007. Bobby Lee Rodgers of The Codetalkers was asked to sit in on banjo and vocals, taking the place of Matt Mundy who has retired from performing. By 2007 each member of the original lineup was an accomplished artist in their own right: Herring with Widespread Panic, Burbridge with two bands: The Allman Brothers Band and Oteil and The Peacemakers, Sipe with Trey Anastasio and Leftover Salmon, M'Butu with The Derek Trucks Band, and Hampton with Col. Bruce & The Quark Alliance. Aquarium Rescue Unit reunited for the reopening of the Georgia Theatre in Athens, Georgia, on August 8, 2011. The lineup included Col. Bruce Hampton, Jimmy Herring, Oteil Burbridge, Jeff Sipe and Matt Slocum on keyboards. On March 24, 2015, via Facebook, Col. Bruce Hampton announced the band was getting back together for shows scheduled for summer 2015. The band returned to the lineup of Hampton, Oteil Burbridge, Jimmy Herring, Matt Slocum and Jeff Sipe.