Пацифическая национальная выставка: История и современность
Pacific National Exhibition
PNE в Ванкувере: летняя и зимняя ярмарки, парк развлечений и арены. Некоммерческая организация с 1907 года, история и достопримечательности Hastings Park.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоммерческая организация
Nonprofit organization
Pacific National Exhibition (PNE) – это некоммерческая организация, которая ежегодно проводит 15-дневную летнюю ярмарку, 12-дневную зимнюю ярмарку, сезонный парк развлечений и крытые арены в Ванкувере, провинция Британская Колумбия, Канада. Ярмарка PNE проводится в парке Гастингс, начиная с середины или конца августа и заканчивая в начале сентября, как правило, в День труда, а также в середине декабря до Рождества. Организация была основана в 1907 году как Выставочная ассоциация Ванкувера и провела свою первую ярмарку в парке Гастингс в 1910 году. В 1946 году организация была переименована в Pacific National Exhibition. В середине 20-го века на территории PNE было построено несколько объектов, включая Pacific Coliseum и PNE Agrodome. В 1993 году парк развлечений Playland, расположенный рядом с PNE, стал частью PNE.
The Pacific National Exhibition (PNE) is a nonprofit organization that operates an annual 15 day summer fair, 12 day winter fair, a seasonal amusement park, and indoor arenas in Vancouver, British Columbia, Canada. The PNE fair is held at Hastings Park, beginning in mid to late August and ending in early September, usually Labour Day, and in mid December until Christmas. The organization was established in 1907 as the Vancouver Exhibition Association, and organized its first fair at Hastings Park in 1910. The organization was renamed to the Pacific National Exhibition in 1946. During the mid 20th century, a number of facilities were built on the PNE grounds, including Pacific Coliseum and PNE Agrodome. In 1993, the amusement park adjacent to the PNE, Playland, became a division of the PNE.
История
В 1907 году была сформирована Ванкуверская выставочная ассоциация (VEA), предшественница организации Тихоокеанской национальной выставки, хотя ассоциация была зарегистрирована лишь 18 июня 1908 года. VEA обратилась в городской совет Ванкувера с просьбой о проведении ярмарки в парке Гастингс, столкнувшись с ранним сопротивлением со стороны городского совета и местного жокейного клуба, использовавшего парк для конных скачек. Однако сама выставка была отменена только в 1942 году, после объявления Канадой войны Японии. В 1997–1998 годах территория ПНЭ претерпела значительные изменения, включая снос ряда зданий, таких как здание пищевой промышленности, Showmart и здание птицеводства. На их месте появилось «Святилище» – парковая зона с прудом, который восстановил часть ручья, ранее протекавшего через парк к заливу Буррард-Инлет. Город восстановил значительную часть парка, снеся многие старые ярмарочные здания и придав территории более естественный вид. Хотя земля была приобретена в Суррее для нового места проведения ярмарки, PNE впоследствии передала право собственности от провинции городу Ванкувер и останется в парке Гастингс. PNE является зарегистрированным благотворительным фондом. В августе 2013 года город Ванкувер признал двумя объектами культурного наследия два аттракциона PNE: Тихоокеанский Колизей и деревянные американские горки. В 2020 году ярмарка была приостановлена из-за пандемии COVID-19, как и другие сельскохозяйственные и окружные ярмарки по всей Канаде, включая Calgary Stampede, Канадскую национальную выставку и K Days. В ранние часы 20 февраля 2022 года на территории ПНЭ произошел крупный пожар, в результате которого были уничтожены несколько транспортных средств, инструменты, оборудование и здания.
The Vancouver Exhibition Association (VEA), the predecessor to the Pacific National Exhibition organization was first formed in 1907; although the association was not incorporated until 18 June 1908. The VEA had petitioned Vancouver City Council to host a fair at Hastings Park; although faced early opposition from the city council and the local jockey club that used the park for horse races. However, the exhibition itself was not cancelled until 1942, after the Canadian declaration of war against Japan was issued. During 1997 1998, the PNE grounds was transformed with the demolition of a number of buildings including the Food Building, Showmart and the Poultry Building. This gave way to the Sanctuary, a parkland setting with a pond. The pond restored part of a stream that once flowed in the park out to the Burrard Inlet. The city restored a large portion of the park. Many old fair buildings have been demolished and replaced by a more natural character. Although land was purchased in Surrey that was to become the fair's new home, the PNE has since transferred ownership from the province to the City of Vancouver and will remain at Hastings Park. The PNE is a registered charity. Two attractions at the PNE were named as heritage sites by the City of Vancouver in August 2013. The Pacific Coliseum and the Wooden Roller Coaster were added to the list. In 2020, the fair went on hiatus due to the COVID 19 pandemic, alongside other agricultural and county fairs across Canada, including the Calgary Stampede, the Canadian National Exhibition, and K Days. In the early hours of February 20, 2022, a major fire broke out on PNE grounds, where multiple vehicles, tools and equipment, and buildings were destroyed as a result.
Фестиваль взрыва
В сентябре 2022 года амфитеатр PNE принимал двухдневный рэп- и хип-хоп-фестиваль под названием Breakout Festival. Во второй день фестиваля вспыхнули драки как внутри, так и снаружи площадки, а также произошел вандализм, когда посетители стали агрессивными после объявления о том, что хедлайнер, американский рэпер Lil Baby, не выступит на сцене. После масштабного вмешательства полиции и подавления беспорядков были арестованы семь человек, а площадка понесла убытки на миллионы долларов, однако серьезных травм не зафиксировано. 19 сентября 2023 года, спустя год после беспорядков, Департамент полиции Ванкувера предъявил обвинения еще 15 лицам в преступлениях, связанных с этими событиями, в результате масштабного расследования, включавшего просмотр и анализ видео, опубликованных участниками в социальных сетях.
In September of 2022 the PNE Amphitheatre hosted the two day rap and hip hop festival known as Breakout Festival. On the second day of the festival fights broke out inside and outside the venue, and vandalism occurred when concert goers became hostile following an announcement that the headliner, American rapper Lil Baby, would not be taking the stage. After a major police response was launched and the riot was stopped, seven people were arrested and the venue suffered millions of dollars of property damages, although no major injuries were reported. In September 19, 2023, a year after the riot, the Vancouver Police Department charged an additional 15 people with crimes related to the riot following an extensive investigation which included reviewing and analyzing video posted to social media by attendees.
Основания
Тихоокеанская национальная выставка занимает приблизительно территорию в Гастингс-парке, муниципальном парке в районе Гастингс-Санрайз. Сады на территории ПНЭ включают итальянский сад и Мемориальный сад Момидзи; последний служит мемориалом в память об интернировании японских канадцев во время Второй мировой войны. Другой мемориал, расположенный на территории парка, посвящен 29-му батальону (Ванкувер), CEF – пехотному батальону, чья история продолжается полком Британской Колумбии (Duke of Connaught's Own). Приблизительно часть Гастингс-парка не находится в управлении Тихоокеанской национальной выставки. Rollerland – это выставочный зал, банкетный зал и площадка для проведения соревнований Терминального городского роллер-дерби. Оба главных входа расположены в южной части территории ПНЭ, при этом последний вход также является главным входом в Плейленд. Несколько ворот расположены в северной части территории ПНЭ: желтые ворота находятся на улице Ренфрю возле Тихоокеанского Колизея, а зеленые – вдоль Миллер-Драйв. На территории имеется несколько парковок, две из которых расположены на улице Ренфрю и одна – на улице Бриджвей. ПНЭ также управляет парковкой к югу от Плейленда, за улицей Ист-Гастингс. ПНЭ также предоставляет услуги парковки для велосипедистов.
The Pacific National Exhibition occupies approximately at Hastings Park, a municipal park in the Hastings–Sunrise neighbourhood. Gardens at the PNE grounds include an Italian garden and Momiji Commemorative Garden; the latter serving as a memorial for the internment of Japanese Canadians during World War II. Another memorial located on the park grounds is dedicated to the 29th Battalion, (Vancouver), CEF, an infantry battalion whose lineage is perpetuated by the British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own). Approximately of Hastings Park is not managed by the Pacific National Exhibition. Rollerland is a exhibition, banquet hall and venue for the Terminal City Roller Derby. Both gates are situated in the southern portion of the PNE grounds, with the latter gate also the main entrance to Playland. Several gates are located in the northern portion of the PNE grounds, with the yellow gate situated off Renfrew Street near the Pacific Coliseum, while the green gate is located along Miller Drive. There exists several parking lots on site, with two parking lots off Renfrew Street and another off Bridgeway Street. The PNE also operates another parking lot south of Playland, across East Hastings. The PNE also operates a valet service for cyclists.