Введение
Парк в Ванкувере, Канада. Стэнли Парк имеет богатую историю. Изначально эта земля на протяжении тысяч лет использовалась коренными народами, прежде чем Британская Колумбия была колонизирована британцами во время золотой лихорадки в Каньоне Фрейзера в 1858 году и стала одной из первых исследованных территорий в городе. На протяжении многих лет после колонизации будущий парк, с его обильными ресурсами, также служил домом для поселенцев, не являющихся коренными жителями. Позже, когда город получил статус муниципалитета в 1886 году, эта земля была преобразована в первый парк Ванкувера. Он был назван в честь лорда Стэнли, 16-го графа Дерби, британского политика, недавно назначенного генерал-губернатором Канады. Первоначально он был известен как полуостров Угольный и предназначался для строительства военных укреплений, охраняющих вход в гавань Ванкувера. В 1886 году городской совет Ванкувера успешно добился аренды парка, которая была предоставлена за 1 доллар в год. В сентябре 1888 года лорд Стэнли торжественно открыл парк, дав ему свое имя. В отличие от других крупных городских парков, Стэнли Парк – это не творение ландшафтного архитектора, а результат эволюции леса и городского пространства на протяжении многих лет. Большинство рукотворных сооружений в парке были построены между 1911 и 1937 годами под руководством тогдашнего управляющего У.С. Роулингса. Дополнительные достопримечательности, такие как вольер с белыми медведями, аквариум и миниатюрная железная дорога, появились в послевоенный период. Большая часть парка сохранила густую лесистость, характерную для конца XIX века, здесь произрастает около полумиллиона деревьев, некоторые из которых достигают огромной высоты и насчитывают сотни лет. Три крупных шторма за последние сто лет, последний из которых произошел в 2006 году, привели к гибели тысяч деревьев (многие из которых были впоследствии посажены заново). Значительные усилия были затрачены на строительство почти столетней Ванкуверской набережной, привлекающей тысячи посетителей в летние месяцы. В парке также имеются лесные тропы, пляжи, озера, детские игровые площадки и Ванкуверский аквариум, а также множество других достопримечательностей. 18 июня 2014 года Стэнли Парк был назван "лучшим парком в мире" по версии Tripadvisor, на основе отзывов пользователей.
the park in Vancouver
Stanley Park has a long history. The land was originally used by Indigenous peoples for thousands of years before British Columbia was colonized by the British during the 1858 Fraser Canyon Gold Rush and was one of the first areas to be explored in the city. For many years after colonization, the future park, with its abundant resources, would also be home to non Indigenous settlers. The land was later turned into Vancouver's first park when the city incorporated in 1886. It was named after Lord Stanley, 16th Earl of Derby, a British politician who had recently been appointed Governor General of Canada. It was originally known as Coal Peninsula and was set aside for military fortifications to guard the entrance to Vancouver harbour. In 1886, Vancouver City Council successfully sought a lease of the park which was granted for $1 per year. In September 1888, Lord Stanley opened the park in his name. Unlike other large urban parks, Stanley Park is not the creation of a landscape architect but rather the evolution of a forest and urban space over many years. Most of the manmade structures present in the park were built between 1911 and 1937 under the influence of then superintendent W. S. Rawlings. Additional attractions, such as a polar bear exhibit, aquarium, and a miniature train, were added in the post–World War II period. Much of the park remains as densely forested as it was in the late 1800s, with about a half million trees, some of which stand as tall as and are hundreds of years old. Thousands of trees were lost (and many replanted) after three major windstorms that took place in the past 100 years, the last in 2006. Significant effort was put into constructing the near century old Vancouver Seawall, which can draw thousands of people to the park in the summer. The park also features forest trails, beaches, lakes, children's play areas, and the Vancouver Aquarium, among many other attractions. On June 18, 2014, Stanley Park was named "top park in the entire world" by Tripadvisor, based on reviews submitted.
Прибрежные земли Салиш
Археологические свидетельства указывают на присутствие человека в парке, датируемое периодом более 3000 лет назад. Эта территория является традиционной землей нескольких прибрежных коренных народов. Из районов Беррард-Инлет и Хау-Саунд народ Сквамиш располагал крупной деревней в парке. Народ Мускьюм из низовьев реки Фрейзер использовал ее природные ресурсы. На месте, где сейчас находится Арка Лесоруба, когда-то располагалась большая деревня под названием Хуи Хуи, или Xwayxway, что приблизительно означает «место масок». Один из длинных домов, построенный из кедровых столбов и досок, был длиной 61 метр и шириной 18 метров. Это место называлось Чайтуус, что означает «высокий берег».
Европейские исследования
Первые европейские исследования полуострова были проведены экспедициями под командованием испанского капитана Хосе Марии Нарваэса (1791) и британского капитана Джорджа Ванкувера (1792). В книге «Путешествие открытий» Ванкувер описывает эту местность как «остров с меньшим островом, островом Мертвеца (правильное название – остров Мертвеца), лежащим перед ним», предполагая, что изначально он был окружен водой, по крайней мере, во время прилива. Ванкувер также писал о встрече с жителями: «Здесь нас встретило около пятидесяти [коренных жителей] в каноэ, которые вели себя с большим достоинством и учтивостью, представив нам несколько рыб, приготовленных и сырых, похожих на мойву. Эти добрые люди, заметив наше желание отблагодарить их за гостеприимство, проявили понимание, предпочтя железо меди». По словам историков, коренные народы, вероятно, впервые увидели корабль Ванкувера из Чайтоса – места в будущем парке, которое сегодня находится к востоку от моста Львиные ворота (или моста Первого Нарроуза, как его иногда называют). Рассказывая об этом событии позже в беседе с архивистом майором Мэтьюсом, Энди Полл, чья семья жила в этом районе, подтвердил рассказ Ванкувера: «Когда Ванкувер проходил через Первый Нарроуз, [коренные жители] в своих каноэ бросили перед ним большие охапки перьев. Они поднимались в воздух, плыли по течению и падали на поверхность воды, где оставались довольно долго. Должно быть, это была красивая картина, и она произвела должное впечатление на капитана Ванкувера, поскольку он очень высоко отзывается о приеме, который ему был оказан».
blockquote|As Vancouver came through the First Narrows, the [natives] in their canoes threw these feathers in great handfuls before him. They would of course rise in the air, drift along, and fall to the surface of the water, where they would rest for quite a time. It must have been a pretty scene, and duly impressed Captain Vancouver, for he speaks most highly of the reception he was accorded.
Ранние виды использования парковых земель
Полуостров был популярным местом для сбора традиционных продуктов питания и материалов в 1800-х годах, но его активность еще больше возросла после золотой лихорадки в Фрейзер-Каньоне в 1858 году, и он пережил смену различных видов использования после того, как в этот район переехали поселенцы, не принадлежащие к коренному населению. Мелководье вокруг Первого узкого места и Угольной гавани было популярным местом для ловли моллюсков, лосося и другой рыбы. Август Джек Хацалано, прославленный двойной вождь Сквамиша и Мусквима, некогда живший в Чайтусе, вспоминал, как он ловил рыбу с помощью граблей в Угольной гавани и вылавливал много сельди. Китайское поселение также выросло на расчищенной территории в Андерсон-Пойнте (недалеко от современного Ванкуверского гребного клуба). В 1863 году полуостров был обследован и объявлен военным резерватом в результате исследования, проведенного Королевскими инженерами. Несмотря на дома и хижины на земле, он снова рассматривался как стратегически важный пункт в случае попытки вторжения американцев и атаки на Нью-Вестминстер (тогдашнюю колониальную столицу) через Буррард-Инлет. В 1865 году Эдвард Стамп решил, что Броктон-Пойнт станет идеальным местом для лесопилки. Он расчистил близлежащую территорию с разрешения колониальных чиновников, но место оказалось слишком непрактичным, и он перенес свою деятельность на восток, в конечном итоге основав Хейстингс Милл. Земля, расчищенная Стампом, позже стала спортивными полями Броктона. Будущий парк подвергся выборочной вырубке шестью разными компаниями в период с 1860-х по 1880-е годы, но его военный статус спас землю от дальнейшей застройки. Большинство современных троп в парке Стенли возникли как старые лесовозные дороги. Несмотря на снос водохранилища в 1948 году, в этом месте все еще существует тропа Reservoir Trail. С 1860-х по 1880-е годы поселенцы в Буррард-Инлете использовали Броктон-Пойнт, Андерсон-Пойнт и близлежащий остров Дэдмен в качестве кладбищ. Эта практика прекратилась после открытия кладбища Маунтин-Вью в 1887 году. Остров Дэдмен уже давно использовался как место захоронения. В 1865 году ничего не подозревавший новоприбывший Джон Мортон обнаружил старые кедровые ящики в деревьях. Оказалось, что это гробы, которые поместили туда, чтобы защитить останки важных представителей коренных народов от диких животных. В 2006 году в письме от Parks Canada было указано, что "аренда парка Стэнли возобновляется бессрочно и Совету парка не требуется предпринимать никаких действий в отношении ее продления".
Открытие и посвящение
27 сентября 1888 года парк был официально открыт (хотя юридический статус острова Мертвецов как части парка оставался неясным на протяжении многих лет). Парк был назван в честь лорда Стэнли, недавно вступившего в должность шестого генерал-губернатора Канады. Мэр Дэвид Оппенгеймер произнес торжественную речь, открывая парк для публики и передавая полномочия по его управлению парковому комитету. В следующем году лорд Стэнли стал первым генерал-губернатором, посетившим Ванкувер, когда он официально посвятил парк. Мэр Оппенгеймер возглавил процессию транспортных средств вокруг Броктон-Пойнт по только что завершенной Парк-Роуд к поляне у Проспект-Пойнт. Один из наблюдателей на мероприятии писал:
Лорд Стэнли раскинул руки к небесам, словно заключая в их объятия все 1000 акров первозданного леса, и посвятил его "использованию и наслаждению людей всех рас, вероисповеданий и обычаев на все времена. Я нарекаю тебя Стэнли Парк".
Lord Stanley threw his arms to the heavens, as though embracing within them the whole of 1000 acres of primeval forest, and dedicated it "to the use and enjoyment of peoples of all colours, creeds, and customs, for all time. I name thee Stanley Park."
Морской гребень
Строительство морской стены и пешеходной дорожки вокруг парка началось в 1917 году и заняло несколько десятилетий. Первоначальная идея создания морской стены принадлежит руководителю парка В. С. Роулингсу, который в 1918 году выразил свое видение следующим образом: "Несложно представить, что реализация такого проекта значит для привлекательности парка, и лично я сомневаюсь, что где-либо на этом континенте есть такие возможности для сочетания парка и морской прогулки, как у нас в парке Стэнли". Джеймс "Джимми" Каннингем, опытный каменщик, посвятил 32 года своей жизни строительству морской стены, с 1931 года до выхода на пенсию в 1963 году. Каннингем продолжал возвращаться, чтобы контролировать ход строительства, вплоть до своей смерти в возрасте 85 лет. Участок в парке Стэнли составляет чуть менее половины всей протяженности, которая начинается на площади Канада в центре города, огибает парк Стэнли, проходит вдоль залива Инглиш-Бей, вокруг Фальс-Крик и заканчивается на пляже Китсилано. Оттуда тропа продолжается на запад, соединяясь с дополнительными пляжами и дорожками, которые завершаются у устья реки Фрейзер.
Бассейны
К 1933 году в парке было два прибрежных бассейна с морской водой, один на Втором пляже и один у Ламберман Арк. Эти бассейны системы "наполни-слив" использовали воду, нагретую солнцем. Раз в неделю, во время отлива, открывались шлюзы бассейнов, чтобы спустить воду обратно в океан, перед следующим приливом с чистой водой. На протяжении многих лет дети могли бесплатно посещать уроки плавания у Ламберман Арк в рамках программы "Научись плавать" газеты Vancouver Sun. Бассейн был засыпан после возникновения постоянных проблем и заменен нынешним аквапарком с водяными фонтанами в 1987 году. Этот аквапарк, крупнейший в Ванкувере, состоит из серии водяных гейзеров, душевых установок и водяных пушек. В 1995 году, после более чем 60 лет работы, бассейн на Втором пляже был закрыт из-за несоответствия новым санитарным нормам. К 1996 году его заменили на современный бассейн с подогревом. В обоих местах до сих пор можно увидеть остатки полукруглой внешней стены старых бассейнов.