Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Вестфалии с 1807 по 1813 год.
King of Westphalia from 1807 to 1813
Жерoм Наполеон Бонапарт (родился как Джироламо Бонапарт; 15 ноября 1784 года – 24 июня 1860 года) был младшим братом Наполеона I и правил как Жером Наполеон I (официально Иероним Наполеон на немецком языке), королём Вестфалии с 1807 по 1813 год. С 1816 года носил титул принца Монфора. После 1848 года, когда его племянник Луи Наполеон стал президентом Второй Французской Республики, он занимал ряд официальных должностей, включая маршала Франции с 1850 года и президента Сената в 1852 году. Он был единственным из братьев и сестёр Наполеона, дожившим до реставрации династии Бонапартов. Историк Оуэн Коннелли отмечает его финансовые, военные и административные успехи и приходит к выводу, что он был верным, полезным и ценным военачальником для Наполеона. Однако другие историки, в том числе Хелен Жан Берн, показали его военные неудачи, включая неудачную карьеру во французском флоте, которая чуть не привела к войне с Великобританией из-за инцидента в Вест-Индии, и его эгоистичные заботы, ставшие причиной гибели десятков тысяч людей во время русского похода из-за отказа оказать военную поддержку, на которую рассчитывал Наполеон в своей кампании. Кроме того, его страсть к расточительству привела к личным и государственным финансовым катастрофам: его крупные долги неоднократно погашались членами семьи, включая Наполеона, его мать и обоих его первых тестя, а казна Вестфалии была опустошена. В целом, большинство историков сходятся во мнении, что он был самым неудачным из братьев Наполеона.
Jérôme Napoléon Bonaparte (born Girolamo Buonaparte; 15 November 1784 – 24 June 1860) was the youngest brother of Napoleon I and reigned as Jerome Napoleon I (formally Hieronymus Napoleon in German), King of Westphalia, between 1807 and 1813. From 1816 onward, he bore the title of Prince of Montfort. After 1848, when his nephew, Louis Napoleon, became President of the Second French Republic, he served in several official roles, including Marshal of France from 1850 onward, and President of the Senate in 1852. He was the only one of Napoleon's siblings who lived long enough to see the Bonaparte restoration. Historian Owen Connelly points to his financial, military, and administrative successes and concludes he was a loyal, useful, and soldierly asset to Napoleon. Others, including historian Helen Jean Burn, have demonstrated his military failures, including a dismal career in the French navy that nearly escalated into war with Britain over an incident in the West Indies and his selfish concerns that led to the deaths of tens of thousands during the Russian invasion when he failed to provide military support as Napoleon had counted upon for his campaign; further, his addiction to spending led to both personal and national financial disasters, with his large personal debts repeatedly paid by family members including Napoleon, his mother, and both of his first two fathers in law, and the treasury of Westphalia emptied. In general, most historians agree that he was the most unsuccessful of Napoleon's brothers.
Ранние годы
Жером родился в Аяччо, на Корсике, восьмым и последним выжившим ребенком (и пятым сыном) Карло Бонапарта и его жены Летиции Рамолино. Его старшими братьями и сестрами были: Иосиф Бонапарт, Наполеон Бонапарт, Люсьен Бонапарт, Элиза Бонапарт, Луи Бонапарт, Полина Бонапарт и Каролина Бонапарт. Он учился в католическом колледже Жуийи и в ирландском колледже в Париже, а затем в январе 1800 года поступил на службу во французский флот. Наполеон назначил его командующим французской фрегатой в Вест-Индии. Спасаясь от инцидента, когда он случайно обстрелял британский корабль и тем самым мог спровоцировать конфликт между двумя странами, и опасаясь гнева брата, он бежал на север под вымышленным именем "Мистер Альберт" в Соединенные Штаты, где планировал остаться, пока нрав его брата не утихнет. Там он накопил значительные долги и чуть не вызвал на дуэль из-за того, что скомпрометировал честь одной дамы. Услышав от старого друга-моряка, что в Балтиморе живут самые красивые женщины в США, он отправился в этот город (в июле 1803 года), где встретил Элизабет Паттерсон, которую считали самой красивой женщиной в Балтиморе. В канун Рождества, 24 декабря 1803 года, девятнадцатилетний Жером женился на Элизабет Паттерсон (1785–1879), которой было всего восемнадцать лет. Свадьба состоялась против воли отца невесты; Уильям Паттерсон заранее получил анонимное письмо, в котором подробно описывалось ветреное поведение Жерома, его огромные долги и планы использовать брак лишь как способ сохранить свой статус в США до возвращения во Францию. Старший брат Жерома, Наполеон, был в ярости из-за этого брака – он хотел женить своих братьев и сестер на представителях королевских семей по всей Европе и расширить династию Бонапартов посредством брачных союзов. Ему не удалось убедить Папу Пия VII в Риме аннулировать брак, и поэтому, став императором в 1804 году, он сам аннулировал брак (французским императорским указом от 11 марта 1805 года) как государственное дело. В то время Жером направлялся в Европу с Элизабет, которая была беременна. Они высадились в нейтральной Португалии, а Жером отправился в Италию, чтобы убедить брата признать брак. Элизабет попыталась высадиться в Амстердаме, надеясь попасть во Францию, чтобы ее ребенок родился на французской земле, но император запретил кораблю входить в гавань. Вместо этого Элизабет отплыла в Англию и родила сына, Жерома Наполеона Бонапарта (1805–1870), в Лондоне. Жером не пытался увидеть своего сына в течение двух десятилетий. Император последовал за своим указом о разводе римско-католическим и (позже) французским государственным разбирательством о разводе. Жером подчинился требованиям императора и расторг брак; в обмен он был произведен в адмиралы французского флота (командующим генуэзской эскадрой с мая 1805 года), генералом армии, королем Вестфалии и императорским принцем, а Наполеон организовал ему брак с принцессой. Элизабет вернулась в Америку одна с сыном; она больше никогда не разговаривала с Жеромом. Опасаясь потерять контроль над сыном и своими финансами из-за Жерома, Элизабет позже была официально разведена с ним специальным декретом и актом Генеральной Ассамблеи штата Мэриленд в 1815 году.
Jérôme was born in Ajaccio, Corsica, the eighth and last surviving child (and fifth surviving son) of Carlo Buonaparte and his wife, Letizia Ramolino. His elder siblings were: Joseph Bonaparte, Napoleon Bonaparte, Lucien Bonaparte, Elisa Bonaparte, Louis Bonaparte, Pauline Bonaparte, and Caroline Bonaparte. He studied at the Catholic College of Juilly and Lay College at the Irish College in Paris, and then joined the French Navy in January 1800. Napoleon put him in charge of a French frigate in the West Indies. Fleeing from an incident in which he accidentally shot a British ship and thus could have escalated conflict between the two countries, and fearing his brother's wrath, he fled north under the assumed name of "Mr. Albert" to the United States, where he planned to remain until his brother's temper cooled. While there, he amassed considerable debts and was nearly in a duel due to ruining at least one lady's honor. Upon the boast by an old naval friend that Baltimore had the most beautiful women in the U. S., he made his way to that city (July 1803), where he met Elizabeth Patterson, reportedly the most beautiful woman in Baltimore. On Christmas Eve, 24 December 1803, nineteen year old Jérôme married Elizabeth Patterson (1785–1879), who herself was only eighteen. The wedding took place against the bride's father's wishes; William Patterson had received an anonymous letter beforehand which detailed Jérôme's womanizing, his massive debts, and his plans to use the marriage only as a way to stay in style in the U. S. until he could return to his family in France. Jérôme's elder brother Napoleon was furious about the match he wanted to marry his siblings into royal families across Europe and to expand the Bonaparte dynasty through marriage. He was unable to convince Pope Pius VII in Rome to annul the marriage, and so after becoming Emperor in 1804 he annulled the marriage himself (by a French imperial decree, on 11 March 1805), as a matter of state. At the time, Jérôme was on his way to Europe with Elizabeth, who was then pregnant. They landed in neutral Portugal, and Jérôme set off to Italy to persuade his brother to recognize the marriage. Elizabeth tried to land in Amsterdam, hoping to enter France so her baby would be born on French soil, but the Emperor barred the ship from entering the harbor. Elizabeth sailed to England instead, and gave birth to her child, Jérôme Napoléon Bonaparte (1805–1870), in London. Jérôme would not attempt to see his son for two decades. The Emperor followed up his decree of divorce with Roman Catholic and (later) French state divorce proceedings. Jérôme submitted to the Emperor's demands and ended his marriage; in return, he was made an admiral in the French navy (commanding the Genoa squadron from May 1805), a general in the army, King of Westphalia , and an imperial prince, and Napoleon arranged marriage for him to a princess. Elizabeth returned alone to America with her son; she never spoke to Jérôme again. Fearing losing control of her son and her finances to Jérôme, Elizabeth was later declared divorced from Jérôme by a special decree and act of the Maryland General Assembly in 1815.
Король Вестфалии
Наполеон сделал своего брата королём Вестфалии, недолговечное королевство (1807–13), созданное из нескольких государств и княжеств на северо-западе Германии, которые входили в Священную Римскую империю и теперь были реорганизованы Наполеоном в Рейнский союз. Столица Вестфальского королевства находилась в Касселе (тогда: Кассель). Жером женился, по распоряжению Наполеона, до развода с Элизабет, на принцессе Катарине Вюртембергской, дочери короля Вюртемберга Фридриха I. Брак с немецкой принцессой должен был укрепить династический статус молодого французского короля. Когда Жером и Катарина прибыли в Кассель, они обнаружили, что дворцы были разграблены. Поэтому они заказали множество роскошной мебели и дорогой серебряной посуды у ведущих парижских мануфактур. Местные ремесленники, стремясь получить заказы, ориентировались на эти французские образцы. Король также намеревался архитектурно обновить свою столицу, и придворный театр стал одним из немногих реализованных проектов. Жером поручил его спроектировать Лео фон Кленце и построил рядом с летней резиденцией, ранее известной как "Вильгельмсхёэ", которая была переименована в "Наполеоншёэ". Чтобы подчеркнуть свой статус правителя и польстить собственному эго, Жером заказал парадные портреты себя и своей супруги, королевы Катарины. Другие картины должны были прославлять его военные подвиги, и в его услужении оказались многие выдающиеся французские художники. Его расточительные траты продолжались, истощая казну и обрекая новое королевство на долги. Это безрассудное пренебрежение финансами преследовало его всю жизнь. Как образцовое государство, Вестфальское королевство, по замыслу Наполеона, должно было служить примером для других немецких государств. Оно получило первую конституцию и парламент на немецкой земле (за десятилетия до появления парламентов, законодательных собраний, рейхстагов, бундесратов и т. д., например, во Франкфурте в 1848 году). Жером импортировал стиль ампир из Парижа, придав новому государству современный и представительный вид. Таким образом, маленькое королевство привлекло больше внимания, чем знаменимый Вестфальский мир, положивший конец Тридцатилетней войне сто шестьдесят лет назад, в 1648 году. Благодаря этим усилиям короля Жерома, Кассель пережил огромный культурный подъём. Однако дорогостоящие привычки Жерома вызвали презрение Наполеона и привели к банкротству его королевства. Его двор нес расходы, сопоставимые с расходами двора Наполеона (который управлял гораздо более обширной и важной территорией), и Наполеон отказался оказывать Жерому финансовую поддержку. В 1812 году Жером получил командование корпусом в Великой армии, направлявшейся к Минску. Жером настаивал на путешествии "с помпой". Наполеон упрекнул Жерома в этом, приказав ему оставить свой двор и роскошное окружение. После битвы при Мире (1812) Жером занял Мирский замок. В знак протеста против приказа Наполеона, Жером вернулся со всем своим двором и обозом в Вестфалию. В результате, вероятно, десятки тысяч жизней были потеряны во время вторжения в Россию. После поражения в России следующей зимой Жером просил Наполеона разрешить его жене отправиться в Париж, опасаясь наступления союзных армий. На вторую попытку Наполеон дал разрешение. В 1813 году Жером ненадолго вернулся в армию, когда его королевству угрожала с востока наступающая прусско-русская армия во время немецкой кампании 1813 года. Он возглавил небольшой отряд, чтобы противостоять их попытке освобождения. После столкновения с вражеским отрядом он расположил лагерь со своей армией, надеясь на подкрепление от французской армии с запада. Однако до прибытия подкреплений основные союзные силы освободили столицу, Кассель. Вестфальское королевство было объявлено распущенным, и царствование Жерома закончилось. Затем он бежал во Францию, чтобы присоединиться к своей жене, бывшей королеве. После окончательного поражения Наполеона в 1815 году во время войны Седьмой коалиции союзники реорганизовали бывшие вестфальские территории вместе с остальными немецкими государствами в Германскую конфедерацию под австрийским руководством.
Napoleon made his brother King of Westphalia, a short lived realm (1807–13) created from several states and principalities in northwestern Germany that had been in the Holy Roman Empire and were now reorganized by Napoleon into the Confederation of the Rhine. The Napoleonic realm of Westphalia had its capital in Kassel (then: Cassel). Jérôme was married, as arranged by Napoleon before he was divorced with Elizabeth, to Princess Catharina of Württemberg, the daughter of Frederick I, King of Württemberg. A marriage to a German princess was intended to boost the dynastic standing of the young French king. When Jérôme and Catharina arrived in Kassel, they found the palaces in a plundered state. As such, they placed orders for an array of stately furniture and expensive silverware with leading Parisian manufactures. Local artisans, eager for commissions, oriented themselves with these French models. The king also intended to refurbish his capital architecturally, and the court theatre ranks among the small number of projects realised. Jérôme had it designed by Leo von Klenze and constructed next to the summer residence, previously known as "Wilhelmshöhe", which was changed to "Napoleonshöhe". To emphasize his rank as a ruler, and pander to his own ego, Jérôme commissioned grandiose state portraits of himself and his spouse, Queen Catharina. Other paintings were to celebrate his military exploits, with many of France's most prominent painters taken into his employ. His careless spending continued and stripped the treasury of its funds, putting the new kingdom into debt. This reckless disregard for finances would continue for the rest of his life. As a model state, the Kingdom of Westphalia was expected by Napoleon to serve as an example for the other German states. It received the first constitution and parliament to be found on German soil (decades before other parliaments, legislatures, reichstags, bundesrats, etc. such as in Frankfurt in 1848). Jérôme imported the Empire style from Paris, bestowing the new state with a modern, representative appearance. The small kingdom thus received more attention since the famous Treaty of Westphalia, which ended the Thirty Years' War a hundred and sixty years earlier in 1648. Thanks to these efforts by King Jerome, Kassel celebrated an enormous cultural upturn. However, Jérôme's expensive habits earned him the contempt of Napoleon and bankrupted his kingdom. His court incurred expenses comparable to Napoleon's court (which oversaw a vastly larger and more important realm), and Napoleon refused to support Jérôme financially. In 1812, Jérôme was given command of a corps in the Grande Armée, marching towards Minsk. Jérôme Insisted on travelling "in state." Napoleon reprimanded Jerome for this, ordering him to leave his court and luxurious trappings behind. After the Battle of Mir (1812), Jérome occupied Mir Castle. In pique at Napoleon's order, Jérôme returned with his entire court and train to Westphalia. As a result, tens of thousands of lives were most likely lost during the invasion of Russia. After the defeat in Russia during the following winter, Jerome petitioned Napoleon to allow his wife to go to Paris, fearing the advance of the Allied armies. On the second attempt, Napoleon granted permission. Jérôme briefly re entered the army in 1813, when his kingdom was being threatened from the east by the advancing allied Prussian and Russian armies during the German campaign of 1813. He led a small force to challenge their attempt at liberation. Following a clash with an enemy detachment, he made camp with his army, hoping for reinforcements from the French army in the west. However, before reinforcements arrived, the main allied force liberated the capital, Kassel. The Kingdom of Westphalia was declared dissolved, and Jérôme's kingship ended. He then fled to join his wife, the former queen, in France. After Napoleon's final defeat in 1815 during the War of the Seventh Coalition, the Allies would reorganize the former Westphalian territories along with the rest of the German states into a German Confederation with Austrian leadership.
Сто дней
Во время Ста дней Наполеон назначил Жерома командующим 6-й дивизией II корпуса под командованием генерала Оноре Шарля Рейля. При Ватерлоо дивизии Жерома было поручено начать атаку на Угумон. По слухам, Наполеон намеревался заставить герцога Веллингтона ввести в бой резервы. Какова бы ни была цель, Жерому позволили расширить наступление настолько, что его дивизия полностью сосредоточилась на попытке захвата Угумона, отказавшись от любых других возможных направлений и не ослабив существенно центр Веллингтона. Этот эпизод стал еще одной неудачей в его военной карьере.
During the Hundred Days, Napoleon placed Jérôme in command of the 6th Division of the II Corps under General Honoré Charles Reille. At Waterloo, Jérôme's division was to make an initial attack on Hougoumont. It is said that Napoleon wished to draw in the Duke of Wellington's reserves. Whatever the intent, Jérôme was allowed to enlarge the assault such that his division became completely engaged attempting to take Hougoumont to the exclusion of any other possible deployment, without significantly weakening Wellington's centre. The episode became another in the long line of his military failures.
Поздние годы
Хотя Катарина знала о многочисленных любовных связях и интрижках Жерома, она оставалась верной своему мужу. У них было два сына, принц Жером Наполеон Карл Бонапарт (1814–1847) и принц Наполеон Бонапарт (1822–1891), также известный как «Принц Наполеон» или «Плон-Плон». Их вторым ребенком была дочь, принцесса Матильда Бонапарт, которая была известной хозяйкой во время и после Второй Французской империи Наполеона III (1852–1870). После роспуска своего королевства Жером получил титул «принца де Монфор» (фр. prince de Montfort) от своего тестя, короля Фридриха I Вюртембергского, в июле 1816 года. Ранее, в 1814 году, король Фридрих вынудил Жерома и его жену покинуть страну. Во время изгнания они посетили Соединенные Штаты (для Жерома это был второй визит). Позже Жером вернулся во Францию и присоединился к Наполеону во время попытки восстановить Империю в период «Ста дней». Впоследствии Жером переехал в Италию, где женился на своей третьей жене, Джустине Пекори Суарес. Она была вдовой итальянского маркиза Луиджи Бартолини Бальделли и являлась его любовницей во время второго брака. В 1848 году его племянник, принц Луи Наполеон, стал президентом Второй Французской Республики. Жером был назначен губернатором Дома инвалидов в Париже, который являлся местом захоронения Наполеона I, – должность, обеспечивавшая высокую зарплату при небольшом объеме работы из-за его долгов и полного отсутствия успехов в предыдущих руководящих начинаниях. Когда Луи Наполеон стал императором под именем Наполеона III, Жером был признан наследником восстановленного императорского престола до рождения Наполеона Эжена, императорского принца. Жером был удостоен звания маршала Франции в 1850 году, служил президентом Сената (верхней палаты парламента Французской Республики, в отличие от нижней палаты Национального собрания) в 1852 году и получил титул «Принц Французский». Жером Бонапарт умер 24 июня 1860 года в Вильгене, Франция (ныне известен как Масси в департаменте Эссон). Он похоронен в Доме инвалидов. Его внук, Чарльз Джозеф Бонапарт (сын Жерома «Бо» Наполеона Бонапарта, 1805–1870), служил секретарем военно-морского флота и генеральным прокурором США в администрации президента Теодора Рузвельта в период с 1901 по 1909 год и более 500 раз выступал перед Верховным судом. В 1908 году он основал Бюро расследований в Министерстве юстиции, которому на тот момент было 38 лет. Бюро выросло под руководством директора Дж. Эдгара Гувера и в 1935 году было переименовано в Федеральное бюро расследований (ФБР). Другим внуком был Жером Наполеон Бонапарт II (1829–1893). В начале 1850-х годов он окончил Военную академию США в Вест-Пойнте, был произведен в офицеры армии США и служил в конных стрелках в Техасе на юго-западной границе Америки. В конечном итоге он вышел в отставку и присоединился к войскам своего двоюродного брата, императора Наполеона III, во Второй Французской империи. Среди незаконнорожденных детей Жерома Бонапарта была баронесса Дженни фон Густдет, урожденная Жероме Катарина Рабе фон Паппенхайм (1811–1890). Она стала бабушкой немецкой социалистической и феминистской писательницы Лили Браун.
Although Catharina was aware of Jérôme's womanizing and many affairs, she remained true to her husband. They had two sons, Prince Jérôme Napoléon Charles Bonaparte (1814–1847) and Prince Napoléon Bonaparte (1822–1891), also known as "Prince Napoleon" or "Plon Plon." Their second child was a daughter, Princess Mathilde Bonaparte, who was a prominent hostess during and after the Second French Empire of Napoleon III (1852–70). After the dissolution of his kingdom, Jérôme was given the title of "Prince of Montfort" (French: prince de Montfort) by his father in law, King Frederick I of Württemberg, in July 1816. Previously, King Frederick had forced Jérôme and his wife to leave the country in 1814. During their exile, they visited the United States (his second time there). Jérôme later returned to France and joined Napoleon during an attempt to restore the Empire during the "Hundred Days". Later, Jérôme moved to Italy, where he married his third wife, Giustina Pecori Suárez. She was the widow of an Italian Marquess, Luigi Bartolini Baldelli and his mistress during his second marriage. In 1848, his nephew, Prince Louis Napoleon, became President of the second French Republic. Jérôme was made Governor of Les Invalides in Paris, which was the burial place of Napoleon I a position which provided a large salary for little work due to his debts and his complete lack of success at previous leadership endeavors. When Louis Napoleon became emperor as Napoleon III, Jérôme was recognized as the heir presumptive to the re established imperial throne until the birth of Napoléon Eugène, Prince Imperial. Jérôme was named a Marshal of France in 1850, served as President of the Senate (the upper house in the French Republic's parliament, compared with the lower house of the National Assembly) in 1852, and received the title of "Prince Français". Jérôme Bonaparte died on 24 June 1860, at Villegenis, France (today known as Massy in Essonne). He is buried in Les Invalides. His grandson, Charles Joseph Bonaparte (son of Jerome "Bo" Napoleon Bonaparte, 1805–1870), served as United States Secretary of the Navy and United States Attorney General in President Theodore Roosevelt's administration, 1901–1909, and addressed the Supreme Court over 500 times. In 1908, he established a Bureau of Investigation within the 38 year old Department of Justice. The bureau grew under director J. Edgar Hoover and was renamed the Federal Bureau of Investigation (F. B. I) in 1935. Another grandson was Jerome Napoleon Bonaparte II, (1829–1893). In the early 1850s, he graduated from the United States Military Academy at West Point, was commissioned an officer in the United States Army, and served with the Mounted Rifles in Texas on the American southwestern frontier. He eventually resigned his commission and joined the forces of his cousin, the Emperor Napoleon III in his second French Empire. Among Jérôme Bonaparte's illegitimate children was Baroness Jenny von Gustedt, born as Jeromée Catharina Rabe von Pappenheim (1811–1890). She became the grandmother of the German Socialist and Feminist writer Lily Braun.
В художественной литературе и популярной культуре
Немецкая комедия 1923 года «Маленький Наполеон» вольно основана на его жизни. Пола Хайдеманна исполнил роль Наполеона. В телесериале «Хорнблоуэр» его сыграл британский актер Дэвид Биркин. В последней серии («Долг») появляются Жером и Элизабет («Бетси»). Они дрейфуют в открытой лодке, их подбирает корабль капитана Хорнблоуэра; Жером представляется безобидным швейцарским гражданином, но Хорнблоуэр разоблачает его. После многочисленных дипломатических маневров британское правительство приходит к выводу, что Жером не представляет политической ценности, и ему разрешают вернуться во Францию, а Элизабет отправляют на проходящий мимо американский корабль. Брак Жерома и Бетси описан в историческом романе Рут Халл Чатлиен «Амбициозная мадам Бонапарт», опубликованном в 2013 году. В фильме 1936 года «Разделенные сердца» роль Жерома исполнил Дик Пауэлл. Элизабет Паттерсон сыграла Марион Дэвис, а Наполеона – Клод Рейнс.
The 1923 German comedy film The Little Napoleon is loosely based around his life. He is played by Paul Heidemann. In the Hornblower television series, he was portrayed by British actor David Birkin. The last episode (Duty) introduces Jérôme and Elizabeth ('Betsy'). Adrift in an open boat, they are picked up by Captain Hornblower's ship; Jérôme poses as a harmless Swiss citizen, but Hornblower identifies him. After many diplomatic manoeuvres, the British government decides that Jérôme is of no political importance after all, and he is allowed to return to France while Elizabeth is put aboard a passing American ship. Jerome and Betsy's marriage is portrayed in the historical novel "The Ambitious Madame Bonaparte" by Ruth Hull Chatlien, published in 2013. In the 1936 film Hearts Divided, Jerome was portrayed by Dick Powell. Elizabeth Patterson was played by Marion Davies, with Claude Rains as Napoleon.