Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теоретик международных отношений, вице-канцлер Университета Эксетера Сэр Стивен Мюррей Смит, FAcSS, FRSA, FLSW (родился 4 февраля 1952 года) – английский теоретик международных отношений и опытный руководитель высшего учебного заведения. Он был вице-канцлером Университета Эксетера и является профессором международных исследований.
International Relations theorist, Vice Chancellor of the University of Exeter
Sir Steven Murray Smith, FAcSS, FRSA, FLSW (born 4 February 1952) is an English international relations theorist and long serving university leader. He is the former Vice Chancellor of the University of Exeter and Professor of International Studies.
Ранние годы
Смит родился 4 февраля 1952 года в Норвиче, Англия. Он учился в школе города Норвича, а затем в гимназии на Итон-роуд в Норвиче. Его родители происходили из семей рабочего класса. На родительском собрании классный руководитель сказал его родителям о сыне, что "люди вроде вас не поступают в университеты". После этого школа предложила ему найти работу, не требующую высокой квалификации. В 1973 году Смит получил степень бакалавра наук (BSc) по политике и международным отношениям, в 1974 году – степень магистра наук (MSc) по международным исследованиям, а в 1978 году – степень доктора философии (PhD) по международным отношениям, все – в Университете Саутгемптона.
Smith was born on 4 February 1952 in Norwich, England. He attended the City of Norwich School, then a grammar school, on Eaton Road, Norwich. His parents were from working class backgrounds. At a parents' evening, his form master told his parents about their son that "people like you don't go to university". The school afterwards suggested finding a low skilled job for him. Smith gained a Bachelor of Science (BSc) in Politics and International Studies in 1973, a Master of Science (MSc) degree in international studies in 1974 and a Doctor of Philosophy degree (PhD) in international relations in 1978, all from the University of Southampton.
Академическая карьера
С 1976 по 1978 год Смит преподавал в политехническом институте Хаддерсфилда. С 1979 по 1992 год он читал лекции в Университете Восточной Англии, став директором Центра исследований общественного выбора при UEA, и был лишь вторым неамериканцем, удостоенным этой чести. Он продолжает оставаться в совете директоров. В 2012 году сэр Стив Смит совместно с вице-канцлером Плимутского университета объявил о разделении Peninsula College of Medicine and Dentistry и создании Медицинской школы Университета Эксетера и Школы медицины и стоматологии Плимутского университета "Пенисула". Он является членом Совета управляющих Школы международных исследований имени С. Раджаратнама в Сингапуре.
From 1976 to 1978, Smith lectured at Huddersfield Polytechnic. From 1979 to 1992, he lectured at University of East Anglia, becoming director of the Centre for Public Choice Studies at UEA. only the second non American to receive this honour. and remains on the board. In 2012, Sir Steve Smith, together with the vice chancellor of Plymouth University announced the demerger of Peninsula College of Medicine and Dentistry, and the establishment of the University of Exeter Medical School and the Plymouth University "Peninsula" Schools of Medicine and Dentistry. He is a member of the Board of Governors of the S. Rajaratnam School of International Studies in Singapore.
Публикации
За свою академическую карьеру Смит написал или отредактировал тринадцать книг и почти 100 научных статей. Он выступил с более чем 150 академическими докладами в 22 разных странах. В рамках теории международных отношений он часто пишет в постпозитивистском ключе и опубликовал статьи в сборниках, посвященных как постмодернизму в международных отношениях, так и критическим исследованиям в области безопасности. Он является соавтором книги «Объяснение и понимание международных отношений» вместе с покойным профессором Мартином Холлисом. Он был редактором серии «Cambridge Studies in International Relations», издаваемой совместно Cambridge University Press и Британской ассоциацией международных исследований. В 2011 году он был удостоен рыцарского звания в честь Дня рождения королевы «за заслуги в области местного и национального высшего образования». Президент Университета Южной Флориды Джуди Геншафт наградила его премией Президента за глобальное лидерство во время церемонии вручения дипломов 4–5 мая 2012 года на кампусе в Тампе. В декабре 2020 года Китайский университет Гонконга присвоил ему степень доктора литературы (D.Litt.). В октябре 2022 года Университет Эксетера назвал свой Институт живых систем в его честь, в знак признания его заслуг в качестве бывшего вице-канцлера. Его портрет (работы Аластера Адамса, 2022 года) находится в здании имени сэра Стива Смита. В 2023 году он был избран членом Ученого общества Уэльса.
During his academic career, Smith has written or edited thirteen books and almost 100 academic papers. He has given over 150 academic presentations in 22 different countries. Within international relations theory, he often writes in a post positivist vein, and has contributed articles to edited volumes on both post modernism in international relations and Critical Security Studies. He co authored Explaining and Understanding International Relations with the late Professor Martin Hollis. He was the editor of the joint Cambridge University Press and British International Studies Association, Cambridge Studies in International Relations. He was knighted in the 2011 Queen's Birthday Honours "for services to local and national Higher Education". He was recognized by University of South Florida President Judy Genshaft with the President's Global Leadership Award during spring commencement exercises 4–5 May 2012 on the Tampa campus. He was awarded a D. Litt by the Chinese University of Hong Kong in December 2020. In October 2022 the University of Exeter named its Living Systems Institute in honour of its former Vice Chancellor. His portrait (by Alastair Adams, 2022) hangs in Sir Steve Smith building. In 2023, he was elected a Fellow of the Learned Society of Wales.