Гортензия Бонапарт: Королева Голландии и покровительница искусств
Hortense de Beauharnais
Орте́нза Бонапа́рт: королева Голландии (1806-1810), дочь Жозефины Богарне, мать Наполеона III. Биография, семья и роль в истории Франции и Нидерландов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Королева-консорт Голландии с 1806 по 1810 год.
Queen consort of Holland from 1806 to 1810
Ортанс Евгения Сесиль Бонапарт (ɔʁtɑ̃s øʒeni sesil bɔnapaʁt; də boaʁnɛ; 10 апреля 1783 – 5 октября 1837) была королевой-консорт Голландии. Она была падчерицей императора Наполеона I, как дочь его первой жены, Жозефины де Боарне. Позже Ортанс вышла замуж за брата Наполеона I, Людовика Бонапарта, который был провозглашен королем Голландии, сделав её невесткой своего отчима. Она была матерью Наполеона III, императора Франции; Людовика II Голландского; и Наполеона Людовика Карла Бонапарта, умершего в возрасте четырех лет. У неё также был внебрачный сын, Карл, герцог де Морни, от её любовника, графа де Флао.
Hortense Eugénie Cécile Bonaparte (ɔʁtɑ̃s øʒeni sesil bɔnapaʁt; , də boaʁnɛ; 10 April 1783 – 5 October 1837) was Queen consort of Holland. She was the stepdaughter of Emperor Napoléon I as the daughter of his first wife, Joséphine de Beauharnais. Hortense later married Napoléon I’s brother, Louis Bonaparte, who had been made King of Holland, making her her stepfather’s sister in law. She was the mother of Napoléon III, Emperor of the French; Louis II of Holland; and Napoléon Louis Charles Bonaparte who died at the age of four. She also had an illegitimate son, Charles, Duke of Morny, with her lover, the Comte de Flahaut.
Композитор
Хортенс де Боарне увлеклась музыкой во время учебы в школе-интернате и там же стала самопровозглашенной композиторкой-любителем (Beaucour, 2007). Несмотря на отсутствие формального музыкального образования, о ней говорили как о талантливой певице и пианистке. В своей статье «Всеобщая биография музыкантов» Фетис написал о ней следующее:
Hortense de Beauharnais found love for music during her time in boarding school and she became a self acclaimed amateur composer there (Beaucour, 2007). Though she did not have any known education in composition, it is said that she was a very talented singer and pianist. Fétis wrote about her in his article, Biographie Universelle des Musiciens, the following lines:
«Плантада был учителем пения королевы Гортенсы, когда она училась в школе мадам Кампань; больше всего Ее Величество приобрела благодаря урокам – большую способность к импровизации. Она сочинила несколько пьес подобного рода, среди которых – произведение, начинающееся словами: ‘Partant pour la Syrie’. Этот романс, пользовавшийся большой популярностью около 1810 года, вновь обрел популярность во Франции после 1852 года». Пока ее отчим, Наполеон, правил Францией, она писала марши, и французские войска исполняли некоторые из ее песен. После поражения Наполеона Гортенс была отправлена в изгнание, где написала множество произведений, наиболее известными из которых являются 12 романсов, посвященных ее брату Евгению. Несмотря на изгнание, дом Гортенс являлся воплощением духа французской художественной культуры. Там она представляла свои работы многочисленным гостям. Ее посещали знаменитые современники, такие как Франц Лист, Александр Дюма и лорд Байрон, чтобы послушать ее игру на фортепиано. Самая известная композиция Гортенс, «Partant pour la Syrie», стала национальным гимном Франции после того, как ее сын, император Наполеон III, утвердил ее в этом качестве (Last FM, 2010). Французский композитор Камиль Сен-Санс цитирует «Partant pour la Syrie» в «Окаменелостях» из своего «Карнавала животных». Сборник некоторых ее сочинений, рисунков и композиций можно найти в ее «Книге искусств королевы Гортенс» ("Livre d’art de la reine Hortense").
“Plantade was Queen Hortense’s singing master when she was at Mad. Campan’s school; what her Majesty gained more especially from her lessons was a great capability of stint, she composed several pieces of this kind, among which is the one beginning with the words: ‘Partant pour la Syrie.’ This romance, which enjoyed a great vogue about 1810, again became popular in France after 1852.” While her stepfather, Napoleon, ruled over France, she wrote marches and the French Troops sung some of her songs. Hortense was banished when Napoleon was defeated and there she wrote numerous pieces, mostly notably her 12 Romances she wrote for her brother Eugene. Although she was banished, Hortense’s home exemplified the spirit of French art culture. There she presented her arts for her many visitors. Famous contemporary artists like Franz Liszt, Alexandre Dumas, and Lord Byron came to visit and listen to her piano performances. Hortense’s most famous composition ‘Partant pour la Syrie’ became the national hymn of France after her son Emperor Napoleon III instated it as such. (Last FM, 2010). French composer Camille Saint Saens quotes “Partant pour la Syrie” in “Fossils” from his Carnival of the Animals. A collection of some of her writing, art, and compositions can be found in her “Livre d’art de la reine Hortense.”
Благотворительные организации
Гортенза часто делала пожертвования бедным и была также известна как любимица среди них. Во время изгнания Гортенза сосредоточилась на написании мемуаров, сочинении и публикации музыкальных произведений, рисовании и живописи. Ее дом стал центром французского искусства и культуры. Знаменитые художники, композиторы и писатели были очарованы изгнанной королевой в Швейцарии. Несмотря на проживание в Швейцарии, Гортенза оставалась вовлеченной в жизнь своих сыновей. Когда один из ее сыновей, Наполеон Луи (Луи II Голландский), погиб в итальянском восстании против австрийского правления, она и ее младший сын Луи Наполеон бежали во Францию в апреле 1831 года. Они прибыли в Париж позже в том же месяце, где Гортенза тайно связалась с новым королем Франции Людовиком Филиппом, попросив паспорта для себя и сына, чтобы они могли отправиться в Англию. Людовик Филипп тепло принял ее в Тюильри и согласился выдать паспорта. Он заверил ее, что закон об изгнании Бонапартов пока будет соблюдаться, но добавил, что "время, когда изгнанников больше не будет, не за горами". Гортенза и ее сын были вовлечены в эту затею. Ситуацию усугубляли слухи о присутствии Гортензы в Париже, и 5 мая толпа бонапартистов устроила демонстрацию возле ее отеля на площади Вандом, выкрикивая "Да здравствует Император!". Новое Орлеанистское правительство приказало Гортензе и ее сыну покинуть Францию на следующий день. Она путешествовала по Германии и Италии, прежде чем в 1817 году приобрела замок Арененберг в швейцарском кантоне Тургау. Она жила там до самой смерти от рака 5 октября 1837 года в возрасте пятидесяти четырех лет. Она похоронена рядом со своей матерью Жозефиной в церкви Святых Петра и Павла в Рюэль-Мальмезоне. После ее смерти ее единственный оставшийся законный сын, Шарль Луи Наполеон, вернулся в Париж, где стал императором Наполеоном III. Портрет Гортензы висит в поместье Хайленд Джеймса Монро, на виргинской плантации Джеймса Монро, пятого президента Соединенных Штатов. Это был один из трех портретов, которые Гортенза подарила дочери Монро, Элизе, с которой она училась во Франции. (Два других портрета изображают брата Гортензы, Эжена де Богарне, и Жанну Луизу Анриетту Кампан, директрису школы, в которой учились Гортенза и Элиза.) Элиза назвала свою дочь Хортензией Монро Хей в честь своей крестной матери Гортензы.
Hortense donated to the poor often and was also known to be a favourite amongst them. During her banishment, Hortense began to focus on writing her memoirs, composing and publishing her musical works, drawing, and painting. Her home became a center for French art and culture. Established artists, composers, and writers were all fascinated by the banished queen in Switzerland. Despite residing in Switzerland, Hortense remained involved in her sons’ lives. When one of her sons, Napoleon Louis (Louis II of Holland), died in the Italian revolt against Austrian rule, she and her youngest son Louis Napoleon escaped to France in April 1831. They reached Paris later that month, where Hortense discreetly contacted the new King of the French Louis Philippe asking for passports so that she and her son could travel on to England. Louis Philippe received her warmly at the Tuileries Palace and agreed to secure the passports. He told her that, for the time being, the Law of Exile against the Bonapartes would be upheld, assuring her that "the time is not too distant that there will be no more exiles." Hortense and her son were both implicated in the scheme. To further complicate the situation, rumor of Hortense's presence in Paris began to spread, and on 5 May a crowd of Bonapartists came to demonstrate outside her hotel on Place Vendôme, shouting "Vive l'Empereur". The new Orléanist government ordered Hortense and her son to leave France the next day. She traveled in Germany and Italy before she purchased the Château Arenenberg in the Swiss canton of Thurgau in 1817. She lived there until she died of cancer on 5 October 1837, at the age of fifty four. She is buried next to her mother Joséphine in the Saint Pierre Saint Paul church in Rueil Malmaison. After her death, her remaining legitimate son, Charles Louis Napoleon, returned to Paris, where he became Emperor Napoleon III. A portrait of Hortense hangs at James Monroe’s Highland, the Virginia plantation home of James Monroe, fifth President of the United States. It was one of three portraits Hortense gave to Monroe's daughter Eliza, with whom she attended school in France. (The other two portraits are of Hortense's brother Eugène de Beauharnais and of Jeanne Louise Henriette Campan, the headmistress of the school Hortense and Eliza attended.) Eliza named her daughter, Hortensia Monroe Hay, in honour of her Godmother Hortense.