Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж в Кожикоде, Керала, Индия
College in Kozhikode, Kerala, India
Колледж Гурувайюраппан Заморина – это государственное учебное заведение в Кожикоде, Керала, Индия, предлагающее программы бакалавриата и магистратуры. Он аккредитован Университетом Каликута.
The Zamorin's Guruvayurappan College is an aided college in Kozhikode, Kerala, India offering graduation and post graduation courses. It is affiliated to the University of Calicut.
История
Первоначальное учреждение было основано Заморином Эранада, ХХ Шри. Манавикраман Махараджа Бахадур, как английская школа в июне 1877 года, с целью обучения английскому языку молодых членов семьи Заморина. В 1878 году оно получило название "Керала Видьясала" и стало доступно для индуистских мальчиков всех каст. В 1879 году учреждение было аккредитовано Мадрасским университетом как колледж второго разряда. В 1900 году учреждение было переименовано в "Колледж Заморина". В 1904 году Заморин учредил управляющий совет для администрирования колледжа. Земля под нынешним расположением колледжа в Покунну была приобретена при помощи гранта от Гурувайур Девасом. В знак признательности за это пожертвование учреждение было переименовано в "Колледж Гурувайураппан". В 1955 году колледж переехал на свое нынешнее место в Покунну. В 1958 году колледж был аккредитован Университетом Траванкора, который впоследствии стал известен как Университет Кералы. Позже, в 1968 году, с образованием Университета Каликута, колледж был присоединен к нему. В 1981 году колледж получил свое нынешнее название – "Колледж Заморина Гурувайураппан".
The original institution was founded by the Zamorin of Eranad, HH Shri. Manavikraman Maharaja Bahadur, as an English school in June 1877, to impart English education to the young members of the Zamorin's family. In 1878, it came to be known as "Kerala Vidyasala" and was thrown open to Hindu boys of all castes. In 1879, the institution was affiliated to the University of Madras as a second grade college. In 1900, the institution was renamed "The Zamorin's College". In 1904, the Zamorin constituted a Board of Management for the administration of the college. The present site of the college at Pokkunnu was purchased with the help of a grant from the Guruvayur Devaswom. In recognition of this gift, the institution was renamed "The Guruvayurappan College". In 1955, the college moved to its present site, at Pokkunnu. In 1958, the college was affiliated to the University of Travancore, which later came to be known as the University of Kerala. Later in 1968, when the University of Calicut was formed, the college was affiliated to it. The college acquired its present name "The Zamorin's Guruvayurappan College" in 1981.
Предлагаемые курсы
Колледж предлагает 3-летние программы бакалавриата по 12 различным направлениям подготовки, а также 2-летние программы магистратуры по 9 направлениям подготовки. Докторская степень (PhD) предлагается по ботанике, экономике, малаялам, химии и английскому языку. В колледже также есть компьютерный центр, который предоставляет студентам профессиональное обучение и проводит курсы получения диплома по компьютерным приложениям.
The college offers 3 year undergraduate degree programs in 12 different specializations as well as 2 year post graduate programs in 9 specializations. PhD is offered in Botany, Economics, Malayalam, Chemistry and English. The college also has a computer center which offers vocational training to students and conducts Diploma course in computer applications.
Объекты
Заморинский колледж Гурувайураппан – одно из старейших учебных заведений страны, отмечающее свой 144-й юбилей в 2021 году. Кампус колледжа расположен на вершине холма Покунну, также известного как холмы Кришна Гири, в 8 км от города Каликут. Площадь кампуса колледжа составляет 92 акра.
Zamorins Guruvayurappan college is one of the oldest institution in the country celebrating its 144th anniversary in 2021. The college campus is located on top of the hill called Pokkunnu, also called Krishna Giri hills, 8 km away from the city of Calicut. The campus of the college spans over an area of 92 acres.