Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tapestry — второй студийный альбом американской певицы и автора песен Кэрол Кинг, выпущенный 10 февраля 1971 года на Ode Records и спродюсированный Лу Адлером. Ведущие синглы альбома, "It's Too Late" и "I Feel the Earth Move", пять недель возглавляли чарты Billboard Hot 100 и Easy Listening. Альбом Tapestry был сертифицирован RIAA как 14-кратный платиновый, а в 2020 году занял 25-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone. Tapestry удостоился четырех премий «Грэмми», включая «Альбом года», «Песня года» и «Запись года». В 1998 году альбом был включен в Зал славы «Грэмми».
Tapestry is the second studio album by American singer songwriter Carole King, released on February 10, 1971 on Ode Records and produced by Lou Adler. The album's lead singles, "It's Too Late" and "I Feel the Earth Move", spent five weeks at number one on both the Billboard Hot 100 and Easy Listening charts. Tapestry has been certified 14× Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), and in 2020, it ranked 25th on Rolling Stones list of the 500 greatest albums of all time. Tapestry won four Grammy Awards, including Album of the Year, Song of the Year and Record of the Year. In 1998, the album was inducted into the Grammy Hall of Fame.
Производство
Кинг написала или была соавтором всех песен на альбоме. Две песни были написаны совместно с Тони Стерн: "It's Too Late" и "Where You Lead"; Кинг написала музыку, а Стерн – текст. Бывший муж Кинга, Джерри Гоффин, написал тексты для трех песен, две из которых уже стали хитами в исполнении других артистов: "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" Ареты Франклин (в 1967 году) и "Will You Love Me Tomorrow" группы The Shirelles (в 1960 году). Джеймс Тейлор, который вдохновлял Кинг исполнять свои собственные песни и который также участвовал в записи Tapestry, позже в 1971 году добился первого места в чартах с песней "You've Got a Friend". Альбом был записан в студии B A&M Recording Studios в январе 1971 года при поддержке Тейлора, Джони Митчелл и различных опытных сессионных музыкантов. Некоторые из этих музыкантов одновременно работали над альбомом Тейлора Mud Slide Slim and the Blue Horizon. Фотограф A&M Джим МакКрэри сделал фотографию для обложки в гостиной дома Кинга по адресу 8815 Appian Way, Лорел-Каньон, Калифорния. На ней она сидит босиком на подушке на скамье у окна, держа в руках гобелен, который она вышила сама, а рядом с ногой – её кот, названный в честь Телемаха.
King wrote or co wrote all of the songs on the album. Two songs were co written with Toni Stern: "It's Too Late" and "Where You Lead"; King wrote the music and Stern the lyrics. King's ex husband Gerry Goffin co wrote the lyrics for three of the songs, two of which had already been hits for other artists: Aretha Franklin's "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" (in 1967), and The Shirelles' "Will You Love Me Tomorrow" (in 1960). James Taylor, who encouraged King to sing her own songs and who also played on Tapestry, had a number one hit with "You've Got a Friend" later in 1971. The album was recorded at A&M Recording Studios' Studio B in January 1971 with the support of Taylor, Joni Mitchell, and various experienced session musicians. Several of the musicians worked simultaneously on Taylor's album Mud Slide Slim and the Blue Horizon. A&M staff photographer Jim McCrary took the cover photograph in the living room of King's home at 8815 Appian Way, Laurel Canyon, California. It shows her sitting barefoot on a cushion on a bench beside a window, holding a tapestry that she hand stitched herself, with her cat, named after Telemachus, near her foot.
Критический прием
Альбом получил широкое признание критиков; критик Village Voice Роберт Кристагау полагал, что её голос, не скованный "техническими условностями", откроет путь к свободе для других певиц; Джон Ландау из Rolling Stone отметил, что Кинг – одна из самых креативных фигур в поп-музыке, и что ей удалось создать альбом, отличающийся "исключительной личной откровенностью и музыкальным мастерством".
The album was met with widespread critical acclaim; Village Voice critic Robert Christgau felt that her voice, free of "technical decorum", would liberate female singers; Jon Landau of Rolling Stone wrote that King was one of the most creative pop music figures and had created an album of "surpassing personal intimacy and musical accomplishment".
Коммерческие показатели
Гобелен имел огромный коммерческий успех. Он провёл 15 недель подряд на первом месте в американском чарте Billboard 200. Он до сих пор удерживает рекорд по количеству недель подряд на вершине чарта среди сольных исполнительниц. Альбом также провёл почти шесть лет в чарте Billboard 200 США (318 недель), и Кэрол Кинг провела в нём 302 недели подряд. Более 40 лет Tapestry оставался альбомом, дольше всех продержавшимся в чартах среди сольных исполнительниц в США, пока в 2017 году этот рекорд не побила Адель с альбомом 21. В Канаде альбом находился в Топ-100 с 14 апреля 1971 года по 20 января 1973 года, а затем снова с 22 сентября 1973 года по 16 февраля 1974 года. Гобелен также был очень успешен во всём мире. В Канаде он провёл девять недель на первом месте, начиная с 3 июля 1971 года. В Великобритании альбом дебютировал на 32-м месте в чарте UK Albums Chart, но в итоге поднялся до четвёртого места и провёл 136 недель в Топ-100. По имеющимся данным, в первый год было продано более 7 миллионов копий, а на сегодняшний день в США – 14 миллионов копий.
Tapestry was a big commercial success. It spent 15 consecutive weeks at number one on the U. S. Billboard 200. It still holds the record for most consecutive weeks at number one by a female solo artist. The album also spent nearly six years charting U. S. Billboard 200 (318 weeks), on which King also spent 302 consecutive weeks. For more than 40 years, Tapestry held the record for the longest charting album by a female solo artist in the U. S., until Adele's 21 broke the record in 2017. In Canada, the album was on the Top 100 chart from April 14, 1971, to January 20, 1973, and again from September 22, 1973, to February 16, 1974. Tapestry was also very successful across the world. In Canada, it spent nine weeks at number one beginning July 3, 1971. In the United Kingdom, the album debuted at number 32 on UK Albums Chart but eventually rose to number four and spent 136 weeks in the Top 100. Tapestry reportedly sold over 7 million copies in its first year, and 14 million copies in the US to date.
Культурное влияние
Несколько песен с альбома были записаны другими исполнителями и стали хитами, пока альбом оставался в чартах: запись Джеймса Тейлора "You've Got a Friend" 1971 года достигла первого места в США и четвертого места в Великобритании, а студийная запись Барбры Стрейзанд "Where You Lead" 1971 года заняла 40-е место, в то время как концертная запись попурри, в котором Стрейзанд объединила эту песню с хитом Sweet Inspirations "Sweet Inspiration", достигла 37-го места в следующем году. "Ее песни словно истории или звуковые фильмы", – сказала Тори Амос. "В них хочется погрузиться. С "I Feel the Earth Move" или "It's Too Late" ты оказываешься прямо внутри". Альбом "Tapestry" неоднократно включался в списки лучших альбомов, составленные критиками. В 2003 году он занял 36-е место в рейтинге "500 величайших альбомов всех времен" по версии Rolling Stone, сохранив эту позицию в пересмотренном списке 2012 года, но поднявшись до 25-го места в обновленном списке 2020 года. Он также вошел в число 50 записей, отобранных для включения в Национальный реестр звукозаписей. Записи, добавляемые в Национальный реестр звукозаписей, отбираются для сохранения в Библиотеке Конгресса как "имеющие культурное, историческое или эстетическое значение". В марте 2016 года было объявлено, что Кэрол Кинг впервые исполнит альбом целиком на фестивале British Summer Time в Гайд-парке, Лондон, 3 июля 2016 года. Запись этого выступления вышла в следующем году под названием Tapestry: Live at Hyde Park.
Several songs from the album were recorded by other artists and became hits while the album was still on the charts: James Taylor's 1971 recording of "You've Got a Friend" hit number one in the U. S. and number four in the U. K., and Barbra Streisand's 1971 studio recording of "Where You Lead" reached number 40, while a live recording of a medley in which Streisand paired the song with the Sweet Inspirations hit "Sweet Inspiration" reached number 37 the following year. "Her songs are like stories or sonic movies", Tori Amos said. "You want to walk into them. With 'I Feel the Earth Move' or 'It's Too Late', you're right there." Tapestry has appeared on critics' lists of the best albums. In 2003, it ranked 36th on Rolling Stones 500 Greatest Albums of All Time, maintaining that rating in a 2012 revised list, but moving up to 25th in a 2020 update of the list. and was one of 50 recordings chosen to be added to the National Recording Registry. Recordings added to the National Recording Registry are picked to be preserved in the Library of Congress as they are "culturally, historically, or aesthetically important." In March 2016 it was announced that King would perform the album live in its entirety for the first time at the British Summer Time Festival in Hyde Park, London, on July 3, 2016. The performance was released the following year as Tapestry: Live at Hyde Park.
Чарты на конец года
Таблица (1971)
Позиция в австралийском чарте альбомов: 7
U. S. Billboard 200: 2
Chart (1971)PositionAustralian Albums Chart7U. S. Billboard 2002Chart (1972)PositionU. S. Billboard 2002Chart (1973)PositionU. S. Billboard 20022 Chart (2018) Position Australian Albums (ARIA) 95
Таблица (1972)
Позиция в U. S. Billboard 200: 2
Chart (1971)PositionAustralian Albums Chart7U. S. Billboard 2002Chart (1972)PositionU. S. Billboard 2002Chart (1973)PositionU. S. Billboard 20022 Chart (2018) Position Australian Albums (ARIA) 95
Таблица (1973)
Позиция в U. S. Billboard 200: 22
Chart (1971)PositionAustralian Albums Chart7U. S. Billboard 2002Chart (1972)PositionU. S. Billboard 2002Chart (1973)PositionU. S. Billboard 20022 Chart (2018) Position Australian Albums (ARIA) 95
Таблица (2018)
Позиция в австралийском чарте альбомов (ARIA): 95
Chart (1971)PositionAustralian Albums Chart7U. S. Billboard 2002Chart (1972)PositionU. S. Billboard 2002Chart (1973)PositionU. S. Billboard 20022 Chart (2018) Position Australian Albums (ARIA) 95
Всего времени графики
+Динамика позиций в чартах Tapestry: U.S. Billboard 200 – 10, U.S. Billboard 200 (женщины) – 4.
+All time chart performance for Tapestry Chart Position U. S. Billboard 20010U. S. Billboard 200 (Women)4