Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Christopher Cross — дебютный студийный альбом американского певца и автора песен Кристофера Кросса. Он был выпущен 27 декабря 1979 года компанией Warner Bros. Records. Продюсированный Майклом Омартианом и записанный в середине 1979 года, альбом стал одним из первых в популярной музыке, записанных в цифровом формате с использованием цифровой записывающей системы 3M. Признанный одним из самых влиятельных альбомов в жанре мягкого рока конца 1970-х и начала 1980-х годов, он завоевал пять премий «Грэмми», включая «Альбом года», «Запись года», «Песня года» и «Лучший новый исполнитель». Кросс стал первым артистом, выигравшим четыре главные награды в одном и том же году — достижение, которое не было повторено до 2020 года Билли Айлиш.
Christopher Cross is the debut studio album by American singer songwriter Christopher Cross. It was released on December 27, 1979, by Warner Bros. Records. Produced by Michael Omartian and recorded in mid 1979, the album was one of the first in popular music to be digitally recorded, utilizing the 3M Digital Recording System. Cited as one of the most influential soft rock albums of the late 1970s and early 1980s, it won five Grammy Awards, including Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year, and Best New Artist, with Cross becoming the first artist to win the four major categories in the same year — a feat not replicated until Billie Eilish in 2020.
Прием
По словам Стивена Томаса Эрлвайна, альбом стал "огромным хитом и получил широкое признание, по крайней мере, среди профессионалов индустрии (критики даже не удосужились его переслушать), что привело к мультиплатиновому успеху и премиям "Грэмми"". В своей ретроспективной рецензии для AllMusic Эрлевин отмечает, что, хотя его успех как альбома в жанре софт-рок не вызывает особого интереса у большинства слушателей, он "остается одним из лучших мейнстримовых альбомов своего времени" благодаря стабильно высокому качеству песен и виртуозному исполнению Кросса: "Да, он склонен к сентиментальности и может быть очень трогательным в балладах, но его мелодичность богата, а композиция отточена, что создает прочный фундамент для изысканного профессионального звучания, обеспеченного его студийными музыкантами и друзьями, включая запоминающийся бэк-вокал Майкла Макдональда". Тимоти Малкольм из журнала Vinyl Me, Please включил альбом в свой список десяти лучших альбомов в жанре яхт-рок 2017 года, пояснив, что "это, на самом деле, звуковой аномалия для жанра яхт-рок, с акцентом на акустическую гитару и струнные. Но его посыл соответствует жанру (неудачник в поисках душевного равновесия), и да, он по-прежнему безусловно плавный". В онлайн-публикации The Vinyl District за 2018 год Майкл Х. Литтл назвал его лучшим альбомом жанра и одним из самых мягких, утверждая, что он сделал Кросса "лицом софт-рока".
According to Stephen Thomas Erlewine, the album was "a huge hit and widely acclaimed, at least among industry professionals (critics didn't give it a second listen), leading to multi platinum success and Grammys." In his retrospective review for AllMusic, Erlewine says that while its success as a soft rock album has little cachet with most listeners, it "remains one of the best mainstream albums of its time" because of consistent song quality and Cross's skillful musicianship: "Yes, he does favor sentimentality and can be very sweet on the ballads, but his melodicism is rich and construction tight, so there's a sturdy foundation for the classy professional gloss provided by his studio pros and friends, including indelible backing vocals by Michael McDonald." Vinyl Me, Please magazine's Timothy Malcolm includes it in his 2017 list of the 10 best yacht rock albums, explaining that, "It’s actually a sonic outlier for the yacht rock genre, heavy on acoustic guitar and strings. But its message fits the genre (a fool searching for inner peace), and yeah, it’s still undeniably smooth." For The Vinyl District's online publication in 2018, Michael H. Little calls it the genre's best album as well as one of its smoothest, crediting it for making Cross "the face of soft rock".