WRBC: История студенческой радиостанции Бейтс-колледжа
WRBC
WRBC – студенческое радио Bates College (Мэн, США), вещающее на 91.5 FM. Входит в топ-12 лучших в США и Канаде по версии Princeton Review. Музыкальный блог!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WRBC — это радиостанция Бэйтс-колледжа, расположенная в Льюистоне, штат Мэн, на частоте 91,5 МГц в FM-диапазоне. Студия WRBC находится в подвале дома 31 по Фрай-стрит, напротив студенческого кафе The Ronj. Совет директоров WRBC издает онлайн-музыкальный блог под названием The Monkey. В настоящее время The Princeton Review ранжирует WRBC как 12-ю лучшую студенческую радиостанцию в Соединенных Штатах и Канаде, что делает ее лучшей студенческой радиостанцией в спортивной конференции New England Small College Athletic Conference. В октябре 2012 года WRBC также служила штаб-квартирой штата Мэн для College Radio Day.
WRBC is the college radio station of Bates College, located in Lewiston, Maine and at 91.5 MHz on the FM dial. The WRBC studio is located in the basement of 31 Frye Street across from the student coffee house, The Ronj. The WRBC board of directors publish an online music blog called The Monkey. WRBC is currently ranked by The Princeton Review as the 12th best college radio station in the United States and Canada, making it the top college radio in the New England Small College Athletic Conference. WRBC was also the Maine headquarters for College Radio Day in October 2012.
История
Радио на Бейтс, изначально зародившееся как AM-станция, началось благодаря усилиям профессора риторики и тренера по дебатам Брукса Квимби. Будучи радиолюбителем, он управлял собственной любительской радиостанцией и в 1942 году обратился в FCC с просьбой разрешить строительство 10-ваттной радиостанции на территории кампуса. Несмотря на то, что ему не удалось получить лицензию, он не отказался от своей затеи. В 1945 году на WCOU в Льюистоне дебютировала еженедельная программа "Bates On The Air", создаваемая его радиоклассом в студиях Чейз-Холла. Эта программа также время от времени транслировалась на радиостанциях в Портленде и Огасте и продолжалась до середины 1950-х годов.
Originally started as an AM station, radio at Bates began with the efforts of rhetoric professor and debate coach Brooks Quimby. A radio enthusiast, he ran his own amateur station, and wrote the FCC in 1942 asking to build a 10 watt radio station on campus. Though his efforts to secure a license were unsuccessful, he did not give up. "Bates On The Air", a weekly program produced by his Radio Class from studios in Chase Hall, debuted in 1945 on WCOU in Lewiston. This program was also occasionally carried on stations in Portland and Augusta, and continued into the mid 1950s.
1950-е годы
Весной 1951 года среди студенчества вновь возрос интерес к кампусной радиостанции. Группа студентов собралась для организации и планирования строительства. Профессор из физического факультета вызвался построить передающее оборудование для АМ-станции, работающей по принципу передачи по линиям электропередач. Осенью того же года организационное собрание привлекло 150 человек. Радиостанция, назвавшая себя WVBC (Голос колледжа Бейтс), начала вещание в пятницу вечером, 2 ноября 1951 года, в 9:00 вечера. Вещая из студий Чейз-Холла, она первоначально предлагала двухчасовую программу шесть вечеров в неделю. Сигнал можно было услышать на частоте 640 кГц во всех зданиях кампуса, за исключением медпункта. Несмотря на удачное начало, станцию преследовали технические проблемы в 1950-х годах. Из-за этих проблем колледж Бейтс вновь обратился в FCC с просьбой о выдаче лицензии на 10-ваттную станцию в относительно новом FM-диапазоне. Сотрудники предложили FCC несколько возможных позывных для новой станции, включая WVBC, WBCR, WRBC, WVOB и WRJR (по первым буквам имен сотрудников Рона Кука, Джоан Уильямс Леппер, Рэя Хендесса и Роберта Калишера). FCC выбрала позывной WRJR. Новая станция начала вещание в эфире в 13:00 в воскресенье, 26 октября 1958 года, на частоте 91,5 FM, из специально построенных студий в подвале Петтигрю-Холла. Несмотря на техническое превосходство, FM-радио еще не получило широкого распространения. Поскольку в 1958 году мало кто владел радиоприемниками, способными принимать FM, первоначально в стратегических точках кампуса Бейтс-колледжа были установлены FM-AM конвертеры для повторной трансляции сигнала на частоте 800 AM. Однако эти конвертеры вскоре либо вышли из строя, либо были отключены из-за помех от внешних источников. В результате WRJR оказалась вещающей для небольшой аудитории как на территории кампуса, так и за его пределами.
In the spring of 1951, interest in a campus radio station resurfaced among the student body. A group of students met to organize and plan for the construction. A professor in the Physics department volunteered to build the transmitting equipment for a carrier current AM station. That fall an organizational meeting drew 150 people. The station, calling itself WVBC (Voice of Bates College), signed on at 9:00 p. m. on Friday evening, November 2, 1951. Broadcasting from the Chase Hall studios, it initially featured a two hour schedule of programming six nights a week. The signal could be heard at 640 kHz AM in all campus buildings, except the infirmary. Despite its beginning, technical problems plagued the station in the 1950s. Because of these problems Bates College again applied to the FCC for a 10 watt station on the then relatively new FM band. The staff suggested several possible call signs for the new station to the FCC including WVBC, WBCR, WRBC, WVOB, and WRJR (after the first initials of staff members Ron Cook, Joan Williams Lepper, Ray Hendess, and Robert Kalisher). The FCC decided on the call letters WRJR. The new station took to the public airwaves at 1:00 p. m. on Sunday, October 26, 1958, at 91.5 FM, from purpose built studios in the basement of Pettigrew Hall. Despite its technical superiority, FM radio had yet to come into mass acceptance. Since so few people owned FM capable radios in 1958, FM to AM converters were initially installed at strategic locations around the Bates College campus to rebroadcast the signal at 800 AM. However, these converters soon either broke down, or were shut down due to issues with off campus interference. As a result, WRJR found itself broadcasting to slim audiences, both on campus and off.
1970-е и 1980-е годы
В начале 1970-х годов WRJR переехала из своей специально построенной студии в подвале здания Петигрю в свои нынешние помещения в подвале Офиса карьерных услуг по адресу Фрай-стрит, 31. Новое подвальное помещение располагало несколькими студиями, которые впоследствии были переоборудованы в офисы. Передающая антенна станции также была перемещена в нынешнее местоположение за текущими студиями. Хотя позывные WRJR использовались станцией на протяжении многих лет, они не сразу ассоциировались с Бэйтс-колледжем. Руководители станции, включая Джонатана Холла, ныне телеведущего в Бостоне, рассматривали различные варианты, такие как WBCR (Bates College Radio) и WVBC (Voice of Bates College). Затем, в конце 1970-х годов, новостная AM-станция в Джексоне, штат Миссисипи, с позывными WRBC прекратила вещание. Станция подала заявку в FCC на получение нового позывного, и 5 апреля 1981 года (в 126-ю годовщину основания Бэйтса) небольшая студенческая радиостанция официально стала известна как WRBC ("Радио Бэйтс-колледж"). В 1982 году WRBC увеличила мощность с 10 до 120 ватт, что значительно расширило зону покрытия. Ранее станцию можно было услышать только на территории кампуса и в близлежащих районах Льюистона. Хотя станция имела лицензию на передачу мощностью до 10 ватт, измерение 1974 года показало фактическую мощность антенны всего 3 ватта. После модернизации станцию можно было принимать в радиусе примерно 10–15 миль от кампуса Бэйтса. Станция начала круглосуточное вещание в начале 1980-х годов. Студенты работали 3-часовыми сменами, и не было проблем с поиском желающих работать с 3 до 6 утра в будние дни. В этот период WRBC также транслировала новости из сети ABC Radio, благодаря соглашению с местной станцией WLAM.
In the early 1970s, WRJR moved from its purpose built studio in the basement of Pettigrew to its present quarters in the basement of The Office of Career Services at 31 Frye Street. The new basement location offered multiple studios which have since converted to office space. The station's transmitting antenna was also moved to its present location behind its current studios. Though the call letters WRJR had been with the station for many years, they were not immediately interpretable as being related to Bates College. Station managers, including Jonathan Hall now a television news anchor in Boston had tried for a number of combinations, including WBCR (Bates College Radio) and WVBC (Voice of Bates College). Then in the late 1970s, an all news AM station in Jackson, Mississippi, with the call letters WRBC. went silent. The station applied to the FCC for a new call sign, and on April 5, 1981 (the 126th anniversary of Bates' founding), the small college station formally became known as WRBC ("Radio Bates College"). In 1982, WRBC increased its power output from 10 watts to the present 120 watts. This increased the station's listening area greatly. Previously the station could only be heard on campus and in the surrounding neighborhoods of Lewiston. Although previously licensed to transmit at up to 10 watts, a measurement made in 1974 recorded only 3 watts of actual output from the antenna. After the upgrade the station could now be picked up for about a 10 to 15 mile radius around the Bates campus. The station commenced 24 hour operation in the early 1980s. Students would work 3 hour shifts, and it was no problem finding people willing to do 3–6 am during the week. WRBC also featured news from the ABC radio network during this period, through an agreement with local station WLAM.
1990-е годы и сегодня
В 1990 году генеральный директор Шери Пицци и программный директор Джордж Риз получили финансирование на модернизацию эфирной и производственной студий станции, а также на перевод всей станции с LP на CD. Они начали программу взаимодействия с местным сообществом, которая включала передачи, создаваемые жителями Льюистона и Оберна. В преддверии лета 1992 года генеральный директор Денис Говард и его коллеги пригласили всех желающих из Льюистона и Оберна посещать еженедельные собрания станции. Это было сделано для оценки интереса и возможности вещания в течение летних месяцев, после того как большинство студентов Бейтса вернулись домой. Благодаря этой программе аудитория станции в городах-близнецах увеличилась, так как многие руководители жанров WRBC являются членами сообщества Льюистона/Оберна, а не студентами Бейтса. В 2013 году двадцать из 75 активных радиопередач WRBC ведут члены сообщества Льюистона/Оберна.
In 1990, General Manager Sheri Pizzi and Program Director George Reese landed funding to renovate the station's on air and production studies and convert the entire station from LP to CD. They began a program to reach out to the local community that included shows broadcast by Lewiston/Auburn residents. As Summer 1992 approached General Manager Denis Howard and his fellow staff members announced an open invitation to residents of the greater Lewiston / Auburn area to attend the weekly station meetings. This was done to determine interest in (and the potential of) broadcasting throughout the summer months after most Bates students had returned home. This program increased the station's listenership in the twin cities as many WRBC genre directors are members of the L/A community and not Bates students. In 2013, twenty out of WRBC's 75 active radio shows are hosted by members of the L/A community.