Леви Стаббс: Голос The Four Tops и «Маленького магазина ужасов»
Levi Stubbs
Леви Стаббс (1936-2008) – американский певец, вокалист The Four Tops, легенда Motown. Известен мощным голосом и озвучкой "Дьяволоподобного растения" в фильме "Магазинчик ужасов".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец (1936–2008)
American singer (1936–2008)
Леви Стаббс (настоящее имя Леви Стабблз, 6 июня 1936 – 17 октября 2008) – американский певец-баритон, наиболее известный как вокалист группы R&B The Four Tops, выпустившей множество хитовых пластинок Motown в 1960-х и 1970-х годах. Он славился своим мощным, эмоциональным и драматичным стилем исполнения. В 1990 году он был включён в Зал славы рок-н-ролла как участник группы The Four Tops. Стаббс также работал как актёр озвучивания в кино и на телевидении, подарив голос "Одри II", инопланетному растению в музыкальной комедии ужасов 1986 года "Магазинчик ужасов" (экранизация одноимённого мюзикла), а также Матерскому мозгу в телесериале 1989 года "Капитан Н: Мастер игры". Стаббс пользовался уважением коллег за впечатляющий вокальный диапазон и оказал влияние на многих последующих исполнителей поп- и соул-музыки, таких как Дэрил Холл из Hall & Oates.
Levi Stubbs (born Levi Stubbles, June 6, 1936 – October 17, 2008) was an American baritone singer, best known as the lead vocalist of the R&B group the Four Tops, who released a variety of Motown hit records during the 1960s and 1970s. He has been noted for his powerful, emotional, dramatic style of singing. In 1990, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Four Tops. Stubbs was also a voice artist in film and television, and provided the voice of "Audrey II", the alien plant in the 1986 musical horror comedy film Little Shop of Horrors (an adaption of the stage musical of the same name), as well as Mother Brain in the 1989 TV series Captain N: The Game Master. Stubbs was admired by his peers for his impressive vocal range, and influenced many later pop and soul artists, such as Daryl Hall of Hall and Oates.
Ранняя жизнь и музыкальная карьера
Родился в 1936 году в Детройте, у Стаббса был брат, Джо, который позже стал участником групп 100 Proof (Aged in Soul), The Falcons, The Contours и The Originals. Его кузином был Джеки Уилсон. Стаббс учился в старшей школе Детройта Першинг, где познакомился с Абдулом "Дюком" Факиром. Он начал свою профессиональную певческую карьеру вместе с друзьями Факиром, Ренельдо "Оби" Бенсоном и Лоуренсом Пейтоном, образовав в 1954 году вокальную группу под названием The Four Aims. Два года спустя, после подписания контракта с Chess Records, группа сменила название на The Four Tops. Смена названия была предпринята, чтобы избежать путаницы с тогдашней популярной группой The Ames Brothers. Он также отклонил несколько предложений о сольной карьере, из верности своим товарищам по группе. По словам Эда Хогана из AllMusic, у Стаббса был "умоляющий, полный напряжения голос, который идеально передавал тоску и тревогу песен, написанных продюсерским трио Holland-Dozier-Holland". Участник группы War Лонни Джордан позже рассказал Billboard.com, что чувствовал себя "благословленным" встречей со Стаббсом, и считал, что голос вокалиста The Four Tops был настолько хорош, что казалось, будто он с другой планеты. Стаббс похоронен на историческом кладбище Вудлоун в Детройте.
Born in 1936 in Detroit, Stubbs had a brother, Joe, who later became a member of 100 Proof (Aged in Soul), The Falcons, The Contours and The Originals. His cousin was Jackie Wilson. Stubbs attended Detroit Pershing High School, where he met Abdul "Duke" Fakir. He began his professional singing career with friends Fakir, Renaldo "Obie" Benson and Lawrence Payton, forming a singing group called the Four Aims in 1954. Two years later, after signing with Chess Records, the group changed their name to the Four Tops. The name change was meant to avoid confusion with the then popular Ames Brothers. and he also turned down several offers for a solo career, out of loyalty to his bandmates. According to AllMusic's Ed Hogan, Stubbs had a "pleading urgency in his voice that perfectly captured the longing anxiousness of the songs written by the producing trio of Holland Dozier Holland". War band member Lonnie Jordan later told Billboard. com he felt "blessed" to meet Stubbs, and thought that the Four Tops singer's "voice was so good he was just, like, from another planet." Stubbs is interred at Detroit's historic Woodlawn Cemetery.
Культурные отсылки
Стуббс упоминается в песне Билли Брэгга 1986 года "Levi Stubbs' Tears", повествующей о женщине, которой кассета с песнями группы The Four Tops помогает пережить трудные времена.
Stubbs features in Billy Bragg's 1986 song "Levi Stubbs' Tears", about a woman whose Four Tops cassette brings her comfort through difficult times.
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1989–1991 Капитан Н: Мастер игры Мать Мозг Голос; указан как Леви Стуббс-младший (последнее появление)
Year Title Role Notes 1989–1991 Captain N: The Game Master Mother Brain Voice; credited as Levi Stubbs Jr. (final appearance)