Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Adobe After Effects — это программное обеспечение для создания цифровой моушн-графики и композитинга, разработанное компанией Adobe. Оно используется на этапе постпродакшна при производстве фильмов, видеоигр и телевизионных программ. Среди прочего, After Effects позволяет выполнять цветокоррекцию, трекинг, композитинг и анимацию. Также в нём реализованы базовые функции нелинейного монтажа, редактирования звука и транскодирования медиафайлов. В 2019 году программа была удостоена премии «Оскар» за научные и технические достижения.
Digital motion graphics and compositing software
Adobe After Effects is a digital visual effects, motion graphics, and compositing application developed by Adobe; it is used in the post production process of film making, video games and television production. Among other things, After Effects can be used for keying, tracking, compositing, and animation. It also functions as a very basic non linear editor, audio editor, and media transcoder. In 2019, the program won an Academy Award for scientific and technical achievement.
История
After Effects был изначально создан Дэвидом Хербстманом, Дэвидом Саймонсом, Дэниелом Уилком, Дэвидом М. Коттером и Расселом Белфером в компании Company of Science and Art в Провиденсе, штат Род-Айленд. Первые две версии программного обеспечения, 1.0 (январь 1993 года) и 1.1, были выпущены там же этой компанией. Генеральным директором CoSA был Уильям Дж. О'Фаррелл. В июле 1993 года CoSA вместе с After Effects была приобретена корпорацией Aldus Corporation, которая, в свою очередь, была приобретена Adobe в 1994 году. Adobe также приобрела PageMaker. Первым новым релизом After Effects от Adobe стала версия 3.0.
After Effects was originally created by David Herbstman, David Simons, Daniel Wilk, David M. Cotter, and Russell Belfer at the Company of Science and Art in Providence, Rhode Island. The first two versions of the software, 1.0 (January 1993) and 1.1, were released there by the company. CoSA, whose CEO was William J. O'Farrell. CoSA with After Effects was acquired by Aldus Corporation in July 1993, which in turn was acquired by Adobe in 1994. Adobe acquired PageMaker as well. Adobe's first new release of After Effects was version 3.0.
Интеграция с третьими лицами
Функциональность After Effects можно расширить с помощью различных сторонних интеграций, наиболее распространенными из которых являются: плагины, скрипты и расширения.
After Effects functionality can be extended through a variety of third party integrations, the most common integrations are: plug ins, scripts, and extensions.
Плагины
Плагины преимущественно написаны на C или C++ и расширяют функциональные возможности After Effects, предоставляя доступ к более продвинутым функциям, таким как системы частиц, движки физики, 3D-эффекты и возможность интеграции After Effects с другими приложениями.
Plug ins are predominantly written in C or C++ and extend the functionality of After Effects, allowing for more advanced features such as particle systems, physics engines, 3D effects, and the ability to bridge the gap between After Effects and another application.
Сценарии
Скрипты After Effects — это набор команд, написанных на языках JavaScript и ExtendScript. В отличие от плагинов, скрипты After Effects имеют доступ только к основному функционалу After Effects. Скрипты часто разрабатываются для автоматизации повторяющихся задач, упрощения сложных функций After Effects или выполнения сложных вычислений, которые потребовали бы много времени при ручном выполнении. Скрипты также могут использовать некоторые функции, недоступные напрямую через графический интерфейс пользователя.
After Effects Scripts are a series of commands written in both JavaScript and the ExtendScript language. After Effects Scripts, unlike plug ins, can only access the core functionality of After Effects. Scripts are often developed to automate repetitive tasks, to simplify complex After Effects features, or to perform complex calculations that would otherwise take a long time to complete. Scripts can also use some functionality not directly exposed through the graphical user interface.
Расширения
Расширения After Effects предоставляют возможность расширить функциональность After Effects с использованием современных веб-технологий, таких как HTML5 и Node.js, без необходимости применения C++. Расширения After Effects используют платформу расширяемости Adobe Common Extensibility Platform (CEP) или панели CEP, что позволяет создавать их для взаимодействия с другими приложениями Adobe CC.
After Effects Extensions offer the ability to extend After Effects functionality through modern web development technologies like HTML5, and Node. js, without the need for C++. After Effects Extensions make use of Adobe's Common Extensibility Platform or CEP Panels, which means they can be built to interact with other Adobe CC apps.