Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Столица штата Амапа, Бразилия
Capital city of Amapá, Brazil
Макапа (makaˈpa) — город в Бразилии с населением 512 902 человека (оценка на 2020 год), столица штата Амапа, расположенного в Северном регионе страны, на северном рукаве дельты Амазонки, недалеко от её устья в Атлантическом океане. Город находится на небольшом плато в бассейне Амазонки, в юго-восточной части штата Амапа. Единственный автомобильный доступ из-за пределов штата — из заморского департамента Французской Гвианы, хотя существует регулярное паромное сообщение с Белемом (Бразилия). Макапа связана дорогами с другими городами штата Амапа. Экватор проходит через центр города, из-за чего местные жители называют Макапу «столицей середины мира». Город расположен к северо-западу от крупного внутреннего острова Маражо и к югу от границы с Французской Гвианой. По данным Business Insider, Макапа входит в число 69 самых опасных городов мира, с уровнем убийств 26,06 на 100 000 населения.
Macapá (makaˈpa is a city in Brazil with a population of 512,902 (2020 estimate), and is the capital of Amapá state in the country's North Region, located on the northern channel of the Amazon Delta near its mouth on the Atlantic Ocean. The city is on a small plateau on the Amazon in the southeast of the state of Amapá. The only access by road from outside the province is from the overseas French department of French Guiana, although there are regular ferries to Belem, Brazil. Macapá is linked by road with some other cities in Amapá. The equator runs through the middle of the city, leading residents to refer to Macapá as "The capital of the middle of the world." It covers and is located northwest of the large inland island of Marajó and south of the border with French Guiana. According to Business Insider, Macapá is the 69th most violent city in the world, with 26.06 homicides per 100,000 people.
Демография
Население Макапы составляет 499 163 человека в агломерации, что делает её третьей по величине в Северном регионе. Сам город составляет шестьдесят процентов населения штата Амапа и 3,50% населения всего северного региона Бразилии. По данным переписи 2010 года, население города составляет 397 913 человек, из которых 97,92% проживают в городских районах и 2,08% – в сельских округах. При площади, плотность населения Макапы составляет приблизительно 60,62 человека на км².
Macapá has a population of 499,163 in its metropolitan area, the 3rd largest in the North Region. The city alone accounts for sixty percent of the population of state of Amapá and 3.50% of the population of the entire northern region of Brazil. According to the 2010 census, the city has a population of 397,913, of which 97.92% live in urban areas and 2.08% live in rural districts. With an area of , the population density of Macapá is approximately 60.62 inhabitants per km2.
Транспортировка
В Макапа есть несколько дорог в другие города Бразилии, но в основном город соединен с остальной страной авиационным и морским транспортом. Макапа расположена недалеко от Белема, но города разделены крупным внутренним островом Маражо и не имеют прямого автомобильного сообщения; добраться до города можно только на лодке или самолете. Мост через реку Ояпоке открыт для движения с 20 марта 2017 года и впервые обеспечивает автомобильное сообщение между Бразилией и Французской Гвианой.
Macapá has a few roads to other cities in Brazil but is mainly connected to the rest of the country by air and sea. Macapá is located from Belém, but the cities are separated by the large inland island of Marajó and have no direct highway connections; the city is accessible only by boat or airplane. The Oyapoque River Bridge has been open to traffic since March 20, 2017, linking Brazil and French Guiana by road for the first time.
Аэропорт
Международный аэропорт Макапа (официально: Aeroporto Internacional de Macapá – Alberto Alcolumbre) расположен вдали от центра города и является важным связующим звеном между Макапа и другими городами Бразилии. Коммерческие рейсы соединяют Макапа с Белемом, Бразилией, Форталезой, аэропортом Ресифе, Рио-де-Жанейро, Сальвадором и Сан-Паулу. История аэропорта восходит к небольшой авиабазе, построенной Соединенными Штатами во время Второй мировой войны для обеспечения стратегических баз в регионе Южной Атлантики. На его территории находится зона охраны окружающей среды Рио-Кюриау, созданная в 1992 году для защиты территории вблизи городского центра от неконтролируемой застройки и сохранения культуры традиционных жителей. Также на его территории находится зона охраны окружающей среды Фазендинья, созданная в 2004 году.
Macapá International Airport (officially: Aeroporto Internacional de Macapá – Alberto Alcolumbre) is located from the city center and serves as a vital link between Macapá and other cities in Brazil. Commercial flights connect Macapá to Belém, Brasília, Fortaleza, Recife Airport, Rio de Janeiro, Salvador, and São Paulo. The airport traces its history to a small air base built by the United States during World War II to secure strategic bases in the South Atlantic region. It contains the Rio Curiaú Environmental Protection Area, created in 1992 to protect an area near the urban center from city sprawl, and to protect the culture of the traditional inhabitants. It contains the Fazendinha Environmental Protection Area, created in 2004.