Замки Chubb с детектором: принцип работы, защита от взлома и индикация вмешательства. Надежные цилиндровые замки с автоматической блокировкой попыток вскрытия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип реечного замка
Type of lever tumbler lock
Замок-детектор Chubb – это реечный замок с встроенной функцией безопасности, устройством повторного запирания, которое препятствует несанкционированным попыткам доступа и сигнализирует владельцу замка о вмешательстве. Когда кто-то пытается взломать замок или открыть его неправильным ключом, замок сконструирован так, чтобы заклинивать в запертом состоянии, пока (в зависимости от модели замка) не будет вставлен и повернут в другом направлении специальный регулировочный ключ или оригинальный ключ. Это предупреждает владельца о попытке взлома. Любой, кто пытается взломать замок-детектор, должен избегать срабатывания автоматического механизма блокировки. Если автоматический механизм блокировки случайно срабатывает (что происходит, когда один из рычагов поднимается слишком высоко), взломщику замка придется дополнительно перезагрузить механизм детектора перед следующей попыткой открыть замок. Это усложняет задачу, повышая уровень мастерства, необходимого для взлома замка, до уровня, которым владеют немногие. Первый замок-детектор был изготовлен в 1818 году Джеремией Чуббом из Портсмута, Англия, по результатам государственного конкурса на создание замка, который невозможно взломать. Он оставался невзломанным до Великой выставки 1851 года.
A Chubb detector lock is a lever tumbler lock with an integral security feature, a re locking device, which frustrates unauthorised access attempts and indicates to the lock's owner that it has been interfered with. When someone tries to pick the lock or to open it using the wrong key, the lock is designed to jam in a locked state until (depending on the lock) either a special regulator key or the original key is inserted and turned in a different direction. This alerts the owner to the fact that the lock has been tampered with. Any person who attempts to pick a detector lock must avoid triggering the automatic jamming mechanism. If the automatic jamming mechanism is accidentally triggered (which happens when any one of the levers is lifted too high) the lock picker has the additional problem of resetting the detector mechanism before the next attempt to open the lock. This introduces additional complexity into the task, increasing the degree of lock picking skill required to a level which few people have. The first detector lock was produced in 1818 by Jeremiah Chubb of Portsmouth, England, as the result of a government competition to create an unpickable lock. It remained unpicked until the Great Exhibition of 1851.
Разработка
В 1817 году на верфи Портсмута произошло ограбление с использованием поддельных ключей, что побудило правительство Её Величества объявить конкурс на создание замка, который можно было бы открыть только своим уникальным ключом. В ответ на это Джеремиа Чубб, работавший со своим братом Чарльзом в качестве судового снабженца и торговца железом в Портсмуте, изобрел и запатентовал свой замок-детектор в 1818 году. Развивая более ранние разработки Роберта Баррона и Джозефа Брэма, Джеремиа создал четырехрычажный замок, который при попытке взлома или использовании неправильного ключа переставал работать, пока не будет сброшен с помощью специального ключа. Эта функция безопасности называлась регулятором и срабатывала, когда отдельный рычаг выталкивался за пределы положения, необходимого для совмещения рычагов и открытия замка. Этого нововведения было достаточно, чтобы Джеремиа получил обещанную награду в 100 фунтов стерлингов (100 фунтов стерлингов в 1818 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в настоящее время). Замок Чубба передали слесарю, отбывавшему наказание на одном из плавучих тюрем в Портсмутском доке, с обещанием бесплатного помилования от правительства и 100 фунтов стерлингов от Джеремии, если он сможет его взломать. Заключенный, успешно взламывавший все замки, которые ему предлагали, был уверен, что справится и с замком-детектором. После двух-трех месяцев безуспешных попыток он признал свое поражение.
In 1817, a burglary in Portsmouth Dockyard was carried out using false keys, prompting Her Majesty's Government to announce a competition to produce a lock that could be opened only with its own unique key. In response, Jeremiah Chubb, who was working with his brother, Charles, as a ship's outfitter and ironmonger in Portsmouth, invented and patented his detector lock in 1818. Building on earlier work by Robert Barron and Joseph Bramah, Jeremiah developed a four lever lock that, when subjected to attempted picking, or use of the wrong key, would stop working until a special key was used to reset it. This security feature was known as a regulator, and was tripped when an individual lever was pushed past the position required to bring the lever in line to open the lock. This innovation was sufficient for Jeremiah to claim the £100 reward on offer (100.0 in 1818 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). A locksmith who was a convict aboard one of the prison hulks in Portsmouth Docks was given the Chubb lock with a promise of a free pardon from the Government and £100 from Jeremiah if he could pick the lock. The convict, who had successfully picked every lock with which he had been presented, was confident he could do the same with the detector lock. After two or three months of trying he admitted defeat.
Изготовление и улучшения
В 1820 году Джеремия присоединился к своему брату Чарльзу в создании собственной компании, Chubb Locks. Они переехали из Портсмута в Уилленхолл в Стаффордшире, центр производства замков в Великобритании, и открыли фабрику на Темпл-стрит. В 1836 году они переехали на площадь Святого Джеймса в том же городе, а в 1838 году – на территорию бывшего работного дома на Железнодорожной улице. По сообщениям, замок Chubb стал популярным благодаря интересу, вызванному тем, что король Георг IV случайно сел на замок Chubb, в котором все еще был вставлен ключ. В оригинальную конструкцию было внесено множество улучшений, но базовый принцип ее работы остался неизменным. В 1824 году Чарльз запатентовал усовершенствованную конструкцию, которая больше не требовала специального регулировочного ключа для перезавода замка. Изначально замок имел четыре рычага, но к 1847 году благодаря работе Иеремии, Чарльза, его сына Джона и других была создана шестирычажная версия. Более поздним нововведением стала "заслонка" – диск, который позволял ключу проходить, но сужал поле зрения, скрывая рычаги от тех, кто пытался взломать замок. Впоследствии компания Chubb начала производить латунные навесные замки с механизмом "детектор".
In 1820, Jeremiah joined his brother Charles in starting their own lock company, Chubb Locks. They moved from Portsmouth to Willenhall in Staffordshire, the lockmaking capital of Great Britain, and opened a factory in Temple Street. In 1836 they moved to St James' Square in the same town. A further move to the site of the old workhouse in Railway Street followed in 1838. The Chubb lock reportedly became popular as a result of the interest generated when King George IV accidentally sat on a Chubb lock that still had the key inserted. A number of improvements were made to the original design but the basic principle behind its construction remained unchanged. In 1824, Charles patented an improved design that no longer required a special regulator key to reset the lock. The original lock used four levers, but by 1847 work by Jeremiah, Charles, his son John and others resulted in a six lever version. A later innovation was the "curtain", a disc that allowed the key to pass but narrowed the field of view, hiding the levers from anybody attempting to pick the lock. In due course Chubb began to manufacture brass padlocks incorporating the "detector" mechanism.
Сбор
Конкуренция в замковом бизнесе была ожесточенной, и выдвигались различные вызовы с целью доказать превосходство одного типа замка над другим. Джозеф Брама выставил один из своих замков в витрине своего магазина и предложил 200 гиней (210 фунтов стерлингов в 1832 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в наши дни) любому, кто сможет придумать способ его взлома. В 1832 году мистер Харт, отвечая на вызов Чабба, не смог взломать один из его замков с детектором. После многочисленных попыток, которые не увенчались успехом, первым, кому удалось взломать шестирычажный замок Chubb, стал американский слесарь Альфред Чарльз Хоббс, изобретатель защитного замка, во время Великой выставки 1851 года.
Competition in the lock business was fierce and there were various challenges issued in an attempt to prove the superiority of one type of lock over another. Joseph Bramah exhibited one of his locks in the window of his shop and offered 200 guineas (£210 and 210.0 in 1832 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) to anybody who could devise a method of picking it. In 1832, a Mr Hart, replying to a challenge by Chubb, failed to pick one of his detector locks. After a number of people tried and failed, the first person to pick the six lever Chubb lock was the American locksmith Alfred Charles Hobbs, the inventor of the protector lock, during the Great Exhibition in 1851.
В популярной культуре
Замок Chubb упоминается дважды в рассказах о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. В рассказе "Скандал в Богемии" Холмс описывает дом с "замком Chubb на двери". В другом рассказе, "Приключение золотого пенсне", Холмс спрашивает: "Это простой ключ?", на что миссис Маркер, пожилая служанка, отвечает: "Нет, сэр, это ключ Chubb". В обоих рассказах описание ясно показывает, что замок нельзя было взломать, что является незначительной подсказкой в решении каждой загадки. В романе Р. Остина Фримана "Тайна Пенроуза" доктор Торндайк говорит: "Вор не пытается взламывать замки Chubb".
Chubb locks are mentioned twice in the Sherlock Holmes stories by Arthur Conan Doyle. In the short story "A Scandal in Bohemia", Holmes describes a house with a "Chubb lock to the door." In another short story, "The Adventure of the Golden Pince Nez", Holmes asks "Is it a simple key?" to which Mrs Marker, an elderly maid, replies, "No, sir, it is a Chubb's key." In both of these stories, the description makes clear that the lock could not have been picked, a minor clue in solving each mystery. In R. Austin Freeman's The Penrose Mystery, Dr. Thorndyke says: “Burglars don’t try to pick Chubb locks.”
Замок Chubb появляется в романе "Нейромант" Уильяма Гибсона. В романе Сары Маклин "Непокорная и цветущая", действие которого происходит в 1837 году, на двери склада контрабандиста, известного как "Bareknuckles Bastard", установлен замок Chubb. Леди Фелисити Фейрклот не удается открыть его с первой попытки.
A Chubb lock is featured in the novel Neuromancer by William Gibson. Sarah MacLean's Wicked and the Wallflower, set in 1837, has a Chubb lock on the door of the Bareknuckles Bastard's smuggling warehouse. Lady Felicity Faircloth cannot pick it on her first attempt.