Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэнсфилд — пригород города Брисбен, штат Квинсленд, Австралия. В 2021 году население Мэнсфилда составляло 8695 человек. Часть восточной границы пригорода проходит по автомагистрали Gateway. В северной части пригорода расположен промышленный парк среднего размера, в котором находится сортировочный центр Australia Post.
Mansfield is a suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Mansfield had a population of 8,695 people. Part of the eastern boundary of the suburb is marked by the Gateway Motorway. There is a medium sized industrial estate situated in the northern part of the suburb, in which an Australia Post mail delivery centre is located.
История
1 августа 1967 года название пригороду было присвоено Квинслендским советом по наименованиям мест в честь губернатора Квинсленда того времени, сэра Алана Мэнсфилда. Государственная школа Мэнсфилда открылась 27 января 1970 года. В 1982 году школа переехала в Мэнсфилд, но в настоящее время находится в границах пригорода Кариндейл. В 1999 году первичные и средние корпуса Брисбенской адвентистской школы были объединены в Брисбенский адвентистский колледж. Численность населения пригорода составляла примерно 8700 человек. В 2017 году в школе обучалось 1032 ученика, 73 учителя (60 единиц рабочего времени) и 32 сотрудника не преподавательского состава (21 единица рабочего времени). В 2018 году в школе обучалось 1125 учеников, 79 учителей (67 единиц рабочего времени) и 32 сотрудника не преподавательского состава (22 единицы рабочего времени). В школе действует программа специального образования. В 2017 году в школе обучалось 522 ученика, 46 учителей (40 единиц рабочего времени) и 19 сотрудников не преподавательского состава (14 единиц рабочего времени). В 2017 году в школе обучалось 2448 учеников, 172 учителя (161 единица рабочего времени) и 59 сотрудников не преподавательского состава (43 единицы рабочего времени). Мэнсфилд расположен в районе города, который в настоящее время в разговорной речи известен как "Библейский пояс" из-за большого числа людей, поселившихся там, чтобы быть поближе к христианским школам и церквям. Пожалуй, самым большим преимуществом района Мэнсфилд являются сохранившиеся участки зарослей и парков. Крупнейший общественный парк в Мэнсфилде, Бродвотер Парк, представляет собой довольно большое открытое пространство с площадками для барбекю и детскими игровыми площадками. К этому парку примыкает большой лесной заповедник, который следует за руслом ручья Булимба (приток реки Брисбен).
The suburb was named by the Queensland Place Names Board on 1 August 1967, after the Queensland Governor of the time Sir Alan Mansfield. Mansfield State School opened on 27 January 1970. It relocated to Mansfield in 1982, but is now within the suburb boundaries of Carindale. In 1999, the Brisbane Adventist Primary and Secondary Campuses amalgamated to created Brisbane Adventist College. The suburb recorded a population of approximately 8,700 at the In 2017, the school had an enrolment of 1,032 students with 73 teachers (60 full time equivalent) and 32 non teaching staff (21 full time equivalent). In 2018, the school had an enrolment of 1,125 students with 79 teachers (67 full time equivalent) and 32 non teaching staff (22 full time equivalent). It includes a special education program. In 2017, the school had an enrolment of 522 students with 46 teachers (40 full time equivalent) and 19 non teaching staff (14 full time equivalent). In 2017, the school had an enrolment of 2,448 students with 172 teachers (161 full time equivalent) and 59 non teaching staff (43 full time equivalent). Mansfield is located in the region of the city which is now colloquially known as the "Bible Belt" due to the large number of people who have settled there to be close to Christian schools and churches. Arguably the greatest asset of the Mansfield area is its remaining pockets of bushland and parklands. The largest public park in Mansfield, Broadwater Park, is a reasonably large open space with barbecue areas and children's play equipment. Adjoining this parkland is a large bushland reserve which follows the course of Bulimba Creek (a tributary of the Brisbane River).
Транспорт
В Мэнсфилде курсируют регулярные автобусные маршруты в центральный деловой район города и в торговый центр Westfield Garden City в Верхнем Маунт-Граватте.
Mansfield has regular bus services to the CBD and to the Westfield Garden City shopping centre at Upper Mount Gravatt.