Милтон, Квинсленд: История и развитие пригородa

Введение

Милтон — прибрежный внутренний пригород города Брисбен, штат Квинсленд, Австралия. В 2021 году население Милтона составляло 3144 человека. Этот пригород представляет собой сочетание предприятий легкой промышленности, складов, коммерческих офисов, розничных магазинов, а также индивидуальных и многоквартирных домов. Основными дорогами являются Милтон-роуд, проходящая вдоль главной западной железнодорожной линии, и Коронационный драйв (ранее Ривер-роуд), идущая вдоль реки Брисбен.

История

Поселение европейцев в районе Милтона началось в 1840-х годах, и земля в основном использовалась для земледелия и выпаса скота. Название пригорода произошло от названия фермы «Милтон Фарм», используемой с конца 1840-х годов химиком Амброузом Элдриджем. Элдридж назвал ферму в честь английского поэта Джона Милтона. Около 1862 года англиканская церковь основала морг для Северного Брисбенского кладбища (ныне Лэнг-парк). Он был снесен в 1891 году. Церковь Христа была освящена в 1876 году, перестроена и повторно освящена в 1891 году. В 1878 году Джон Кэмерон объявил об аукционе 68 участков, который должен был состояться в понедельник, 27 мая 1878 года. Этот район назывался «Милтон Эстейт» и являлся разделением части 14 в приходе Эноггера. Участки располагались напротив железнодорожной станции Милтона. В газете «The Brisbane Courier» сообщалось, что 44 из 68 участков были проданы на аукционе по цене от 11 до 39 фунтов стерлингов. В 1879 году Дж. Б. Эллис и Компания объявили об аукционе 98 участков, который должен был состояться в понедельник, 24 февраля 1879 года. Этот район назывался «Bayswater Estate» и являлся разделением частей 228 и 229 в приходе Эноггера. Государственная школа Милтона открылась 18 марта 1889 года, и в 1989 году школа отметила свой столетный юбилей. В 1899 году компания Isles, Love & Co объявила об аукционе 461 участка, который должен был состояться в субботу, 2 сентября 1899 года (День Федерации), в субботу, 9 сентября 1899 года и в субботу, 16 сентября 1899 года. Этот район назывался «Dunmore Estate» и сейчас в основном находится в Тоувонге, частично – в Милтоне. На плане застройки «Dunmore Estate» участок Криббс Пэддок, Милтон, представлен черно-белой фотографией под названием «Панорамный вид на реку в сторону города». В 1899 году в «Brisbane Courier» было размещено объявление о поиске подрядчиков для «Dunmore Estate», Криббс Пэддок, Милтон, для строительства подъездной дороги через лагуну и проезда под железнодорожным мостом. В «The Brisbane Courier» и «The Telegraph» сообщалось, что всего было продано 240 участков: 108 – 2 сентября 1899 года, 81 – 9 сентября 1899 года и 51 – 16 сентября 1899 года. С 1900 по 1962 год Милтон обслуживался трамваями, курсировавшими по Милтон-роуд из Тоувонга и Рейнворта, причем последний ответвлялся на Баруна-роуд. После катастрофического пожара на трамвайном депо в Паддингтоне трамвайное сообщение было прекращено и заменено автобусами. Пригород по-прежнему обслуживается большинством автобусных маршрутов западных пригородов, принадлежащих компании Transport for Brisbane. В 1911 году компания Isles, Love & Co объявила об аукционе 20 участков, который должен был состояться в субботу, 30 сентября 1911 года. Этот район назывался «Payne Estate» и являлся разделением участков 4–7, 10–22 и 27–29 в приходе Эноггера. Участки располагались на Парк-роуд, Милтон, недалеко от реки Брисбен и железнодорожной станции Милтона. В «The Brisbane Courier» сообщалось, что 15 из 20 участков были проданы на аукционе. В 1913 году компания Cameron Bros. объявила об аукционе 32 участков, который должен был состояться в субботу, 10 мая 1913 года. Этот район назывался «Fairholme Estate». В «The Telegraph» сообщалось, что на аукционе было продано 28 участков. Фабрика бисквитов Morrow открылась в декабре 1913 года на северо-восточном углу Коронационный Драйв и Бумеранг-стрит. В 1949 году компания Morrow объединилась с компанией Arnott's Biscuits, и с 1956 года фабрика стала известна как фабрика Arnott's. Она была хорошо известна благодаря приятному запаху выпечки, который ее окружал, и являлась заметным сооружением. Фабрика была закрыта в 1990-х годах, когда Arnott's перенесла свои операции в Брисбене на 46 Robinson Road East, Вирджиния. Здание Morrow/Arnott's в Милтоне было снесено и перестроено в жилые дома в 2004 году. Милтон Кортс открылся в 1915 году. Это были основные теннисные корты Брисбена, где проводились крупные международные и национальные турниры до закрытия кортов в 1990-х годах. С 1927 по 1969 год трамвайные мастерские Городского совета Брисбена располагались на улице Бумеранг, на месте бывшей свалки. Трамваи прибывали на мастерские по Милтон-роуд, под железнодорожной линией. После закрытия трамвайной системы 13 апреля 1969 года мастерские продолжали использоваться для обслуживания автобусного парка Городского совета, пока мастерской комплекс не был перенесен в Тоувонг в 1979 году. Затем мастерские были снесены, а на их месте была создана успешная парковка «Park and Ride», где пассажиры могли оставлять свои автомобили на окраине центра города и продолжать путешествие на автобусе. Однако в конце 1980-х годов изменение политики Городского совета привело к продаже участка под офисную застройку. Депо троллейбусов и гараж Городского совета Брисбена располагались между улицами Чиппендалл и Кастлмейн и функционировали с 1951 по 1969 год. Здание просуществовало до сноса для реконструкции Лэнг-парка в стадион. Школа Хаббарда (также известная как Hubbards Academy) открылась в 1952 году как учреждение для послешкольного репетиторства. С 1953 года она принимала учащихся на полный рабочий день. Милтон Боул открылся в 1962 году. Это была площадка для боулинга на десять кеглей, расположенная в Розали, на окраине пригорода. Она закрылась 17 марта 2008 года после 45 лет работы. В январе 2011 года Милтон пострадал от наводнения в рамках наводнения в Квинсленде в 2010–2011 годах. В 2014 году Городской совет Брисбена реконструировал бывшие Милтон Кортс и Милтон Боул в Фрю Парк, большой городской парк с теннисными кортами, детской площадкой и открытым пространством.

Settlement in the Milton area by Europeans began in the 1840s, with land mostly used for farming and grazing. The suburb's name was derived from the farm name "Milton Farm", used from the late 1840s by Ambrose Eldridge, chemist. Eldridge named the farm after John Milton, the English poet. Circa 1862, the Anglican Church established a mortuary chapel for the North Brisbane Burial Ground (now Lang Park). It was demolished in 1891. Christ Church Anglican was dedicated in 1876. It was re built and re dedicated in 1891. In 1878, 68 allotments were advertised to be auctioned by John Cameron on Monday, 27 May 1878. This area was called the "Milton Estate" and was subdivisions of portion 14 in the parish of Enoggera. The allotments were situated across the road from the Milton railway station. It was reported in The Brisbane Courier that 44 of the 68 allotments were sold at the auction for between £11 and £39. In 1879, 98 allotments were advertised to be auctioned by J. B. Ellis & Co on Monday, 24 February 1879. This area was called the "Bayswater Estate" and was subdivision of portions 228 and 229 in the parish of Enoggera. Milton State School opened on 18 March 1889. In 1989 the school celebrated its centenary. In 1899, 461 allotments were advertised to be auctioned by Isles, Love & Co on Saturday, 2 September 1899 (Federation Day), Saturday 9 September 1899 and Saturday 16 September 1899. This area was called the "Dunmore Estate" and is now mostly in Toowong as well as partly in Milton. On the real estate map for "Dunmore Estate", Cribb's Paddock, Milton is a black and white photo titled "Panoramic view of the river looking towards town". In 1899 it was advertised in the Brisbane Courier for contractors for the "Dunmore Estate", Cribb's Paddock, Milton to make an access road through the lagoon and a roadway under the railway bridge. It was reported in The Brisbane Courier and The Telegraph that a total of 240 lots were sold 108 lots on 2 September 1899, 81 lots on 9 September 1899 and 51 lots on 16 September 1899. Between 1900 and 1962, Milton was served by trams running along Milton Road from Toowong and Rainworth, with the latter branching off at Baroona Road. The services were withdrawn after the disastrous Paddington tram depot fire and replaced by buses. The suburb continues to be served by most western suburb bus routes operated by Transport for Brisbane. In 1911, 20 allotments were advertised to be auctioned by Isles, Love & Co on Saturday, 30 September 1911. This area was called the "Payne Estate" and was subdivisions 4 to 7 and 10 to 22 and 27 to 29 in the parish of Enoggera. The allotments were situated on Park Road, Milton near the Brisbane River and near Milton Railway Station. It was reported in The Brisbane Courier that 15 of the 20 allotments were sold at the auction. In 1913, 32 allotments were advertised to be auctioned by Cameron Bros. on Saturday, 10 May 1913. This area was called the "Fairholme Estate". It was reported in The Telegraph that 28 allotments were sold at the auction. The Morrow biscuit factory opened in December 1913 on the north east corner of Coronation Drive and Boomerang Street In 1949 the Morrow company merged with the Arnott's Biscuits company and the factory became known as the Arnott's factory from 1956. It was well known because of the pleasant smell of baking biscuits that surrounded it and was a landmark structure. The factory was vacated in the 1990s when Arnotts' moved their Brisbane operations to 46 Robinson Road East, Virginia. The Milton Morrow/Arnott's site was demolished and redeveloped as apartments in 2004. Milton Courts opened in 1915. They were Brisbane's major tennis courts, where major international and national tournaments were held until the courts closed in the 1990s. Between 1927 and 1969, the Brisbane City Council's tramway workshops were located at Boomerang Street, a site formerly used as a nightsoil dump. Trams accessed the workshops from Milton Road, under the railway line. After the closure of the tram system on 13 April 1969, the workshops continued to be used to service the City Council's bus fleet, until the workshop complex was shifted to Toowong in 1979. The workshops were then demolished and the site used as a successful "Park and Ride" car park, where commuters could park their cars at the edge of the CBD and continue their journey by bus. However, in the late 1980s, a change in City Council policy saw the site sold for office development. The Brisbane City Council's trolley bus depot and garage was located between Chippendall and Castlemaine Streets and operated between 1951 and 1969. The building remained until it was demolished to make way for the redevelopment of Lang Park as a stadium. Hubbard's School (also known as Hubbards Academy) opened in 1952 as an after school tutoring institution. From 1953, it accepted students on a full time basis. Milton Bowl opened in 1962. It was a ten pin bowling alley located at the Rosalie end of the suburb. It closed on 17 March 2008, after 45 years. In January 2011, Milton experienced flooding as part of the 2010–2011 Queensland floods. In 2014, Brisbane City Council redeveloped the former Milton Courts and Milton Bowl sites as Frew Park, a large inner city parkland incorporating tennis courts, children's playground and open space.

Демография

В 2010 году население Милтона составляло 2274 человека, из которых 48,9% – женщины и 51,1% – мужчины. Средний возраст населения Милтона составлял 29 лет, что на 9 лет ниже среднего по Австралии. 57,8% жителей Милтона родились в Австралии, по сравнению с общенациональным средним показателем в 66,7%. 71,5% населения говорили только на английском языке дома, а следующим по распространенности языком был китайский (мандарин) – 4,6%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были "нет религии" (39,7%) и "католики" (21,3%). В 2001 году население Милтона составляло 3144 человека.

Образование

Школа Мильтон – государственная начальная школа (от подготовительного класса до 6-го) для мальчиков и девочек, расположенная на улице Бейсуотер. В 2018 году в школе обучалось 717 учеников, работали 54 учителя (44 ставки) и 25 сотрудников непедагогического состава (15 ставок). Школа включает в себя программу специального образования. В 2018 году в рамках этой программы обучалось 59 учеников, с ними работали 11 учителей (4 ставки) и 3 сотрудника непедагогического состава.

Удобства

Англиканская часовня Святого Духа при Богословском колледже Святого Франциска расположена по адресу: 223 Milton Road. Christ Church Anglican находится по адресу: 3/9 Chippendall Street. За церковью расположен Мемориальный парк Christ Church, в котором находится небольшое количество надгробий, перенесенных с Северного Брисбенского кладбища (впоследствии перестроенного в стадион Лэнг-Парк). Парк Фреу находится между Милтон Роуд и улицей Фреу. В нем есть теннисные корты и другие возможности для отдыха и развлечений.

Достопримечательности

Известные достопримечательности Мильтона включают пивоварню Castlemaine Perkins, известную своим ассортиментом пива "Fourex" (XXXX), Ланг-парк (также известный как стадион Брисбен и спонсорское название Suncorp Stadium), участок набережной Брисбена и ряд ресторанов и кафе на Парк-роуд. Пивоварня Castlemaine Perkins предлагает экскурсии и дегустации в своем пабе.

Лэнг Парк

Ланг-парк находится по адресу Кастлемейн-стрит, 40, Милтон, с фасадом и входом теперь на Кэкстон-стрит, Паддингтон. В 1840 году эта территория была первоначально основана как кладбище преподобным Джоном Данмором Лэнгом и использовалась в качестве такового до 1875 года. В 1911 году кладбище было закрыто, и большая часть захоронений была перенесена на кладбища Тувунг и Лутвич. Затем это место стало свалкой. В 1914 году территория была обустроена как парк (Джон Браун Овал, названный в честь олдермена Городского совета, и использовался для велоспорта, легкой атлетики и футбола). В 1955 году Фрэнк Берк убедил Квинслендскую регбилигу заключить 21-летний договор аренды земли с Городским советом Брисбена, и новообразованный Ланг-парк стал официальной штаб-квартирой регбилиги в Квинсленде. Первый матч по регбилиге состоялся там в 1958 году, а в 1963 году был создан Траст Ланг-парка на основании закона, принятого парламентом. На стадионе проводились международные матчи по регби (в 1965 году первый тест по регби против южноафриканских Спрингбокс), международные матчи по крикету (в 1966 году серия за Пепел, Австралия против Великобритании с новым рекордом посещаемости – 45 047 зрителей), международные матчи по футболу (в 1970 году Квинсленд против московского «Динамо») и местные матчи по бейсболу (в 1972 году «Все звезды» против Ипсуича, собравшие 2000 зрителей). Первый матч «Штат против штата» между Квинслендом и Новым Южным Уэльсом состоялся там в 1980 году, и он стал домашней ареной команды «Брисбен Бронкос» (1988–1992, 2003–) и ныне несуществующей команды «Крушерс» (1995). Старый стадион и его трибуны были снесены в 2000 году (что вызвало немало споров), а новый современный стадион был построен в 2003 году и переименован в Suncorp Stadium в честь своего главного корпоративного спонсора. Пожилые болельщики по-прежнему называют стадион Ланг-парком, как и некоторые представители СМИ, к большому неудовольствию спонсора Suncorp. Радиоведущих-юмористов и комментаторов матчей «Штат против штата» Роя и HG критиковали за то, что они называли новый стадион Ланг-парком, после чего они стали называть это место «местом, которое раньше называлось Ланг-парк». Официальное название – Suncorp Stadium at Lang Park. Стадион неофициально известен как «Котел», и болельщики Квинсленда приобрели репутацию страстных сторонников своих команд, что добавило мифологичности этому месту. Широкое использование стали помогло создать уникальную атмосферу, и проектировщики реконструкции выбрали низкую плоскую стальную крышу из-за ее способности поглощать шум толпы внутри стадиона и воссоздавать атмосферу «Котела» оригинального Ланг-парка. В 1992 году на южной стороне стадиона была установлена статуя игрока в регбилиг Уолли Льюиса.

Lang Park is at 40 Castlemaine Street, Milton, with frontage and entrance now on Caxton Street, Paddington In 1840 the site was originally established as a cemetery by Reverend John Dunmore Lang for which it was used until 1875. In 1911 the cemetery was closed and most of the graves were moved to Toowong and Lutwyche Cemeteries. The site then became a rubbish tip. In 1914 the site established as parkland (John Brown Oval after a City Council alderman and used for cycling, athletics and soccer). In 1955 Frank Burke persuaded Queensland Rugby League to sign a 21 year lease on the grounds with the Brisbane City Council and the newly christened Lang Park became the official headquarters for the Rugby League football code in Queensland. The first Rugby League match was held there in 1958 and in 1963 the Lang Park Trust was established under an Act of Parliament. Rugby internationals (1965 First Rugby Union Test against South African Springboks), cricket internationals (1966 the Ashes campaign, Australia vs. Great Britain with a new attendance record of 45,047), soccer internationals (1970 Queensland vs Russian Club Moscow Dynamo) and local baseball (1972 All Stars vs Ipswich with a 2,000 crowd) were played there. The first State of Origin match between Queensland and New South Wales was held there in 1980, and it became the home of the Brisbane Broncos Rugby league team (1988–92, 2003– ), and the now defunct Crushers rugby league team (1995). The old stadium and its various grandstands were demolished in 2000 (quite controversially) and a new state of the art modern stadium was completed in 2003 and rechristened Suncorp Stadium after its major corporate sponsor. Older fans still refer to the ground as Lang Park as do some media personalities much to the chagrin of the Suncorp sponsor. Radio humorists and State of Origin match callers, Roy and HG, were reprimanded for referring to the new stadium as Lang Park and from then on referred to the site as "the place formerly called Lang Park". Officially the correct title is the Suncorp Stadium at Lang Park. The stadium is unofficially known as "The Cauldron", and Queensland fans developed a reputation for vocal support of their teams, adding to this mythology. Extensive use of steel has helped to provide a built in atmosphere and the designers of the redevelopment have opted for the use of a low flat steel roof because of its ability to enclose crowd noise within the stadium and re creating the Cauldron atmosphere of the original Lang Park. The 1992 statue of rugby league footballer Wally Lewis erected at the southern end of the Stadium.

Транспорт

На пароме причал Милтон расположен в конце Парк-роуд, на пересечении с Коронационным Драйвом. На поезде железнодорожная станция Милтон – первая станция на ипсуичской линии к западу от станции Рома-стрит. Она обслуживается только пригородными поездами.