Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Punish – техническая дэт-метал группа из Швейцарии, образованная в 1996 году. Группа выступала на одной сцене с такими международными группами, как: Artillery, Atheist, Belphegor, Cannibal Corpse, Destruction, Exhumed, Hour of Penance и Illdisposed.
Punish is a technical death metal band from Switzerland, formed in 1996. The band has shared the stage with international bands including: Artillery, Atheist, Belphegor, Cannibal Corpse, Destruction, Exhumed, Hour of Penance and Illdisposed.
История
Группа была сформирована в 1996 году Андре Матье, гитаристом Ральфом Хубером и басистом Рето Хардмайером. В 1998 году барабанщик Рето Крола и вокалист Крис Блок завершили состав. Вместе они сочинили свою первую песню, результатом чего стал их одноименный дебютный альбом, выпущенный в 2000 году. В 2001 году Мирко Зигварт стал новым басистом группы. В 2004 году вышел MCD Three Songs of Mental Disorder, а через год – EP Four Songs In Morbid Lust. Обе записи были сделаны в студии Mastersound (Германия). В 2005 году Хардмайер вновь присоединился к группе. Когда Блок покинул группу в 2006 году, вокал взяли на себя Рето и Матье. В том же году группа совершила европейский тур вместе с Helheim. Второй альбом группы, Dawn of the Martyr, вышел в 2007 году. В 2008 году они выступали вместе с Nocturnus в очередном европейском туре. Их третий альбом Raptus был выпущен в 2009 году. В 2012 году Матье взял на себя все вокальные партии, отказавшись от концепции "Двух голосов". В 2013 году Punish выпустили свой четвертый альбом Sublunar Chaos на лейбле Apostasy Records, а Моника Хагман стала новым басистом группы. В 2016 году Punish объявили на своем сайте об уходе гитариста Ральфа Хубера, которого заменил Оли Келлер.
The band was formed in 1996 by André Mathieu, guitarist Ralph Huber and bass player Reto Hardmeier. In 1998 drummer Reto Crola and singer Chris Block completed the lineup. Together, they composed their first song, the result of which was their self titled debut album released in 2000. In 2001 Mirko Siegwart became their new bass player. The MCD Three Songs of Mental Disorder was released in 2004, followed by the EP Four Songs In Morbid Lust, a year later. Both records were recorded at Mastersound Studio (Germany). In 2005, Hardmeier rejoined the band. When Block left in 2006, Reto and Mathieu took over vocals. That year the band toured Europe together with Helheim. The band's second album, Dawn of the Martyr, appeared in 2007. In 2008 they played together with Nocturnus on another European tour. Their third album Raptus was released in 2009. In 2012 Mathieu took over all vocal parts, abandoning the Two Voice Concept. In 2013 Punish released their fourth Album Sublunar Chaos, via Apostasy Records and Monika Hagmann became the band's new bass player. In 2016 Punish announced on their website that guitar player Ralph Huber left the band and has been replaced by Oli Keller.
Стиль
Punish играют амбициозный технический дэт-метал, в котором гитарные партии отчасти напоминают игру Death.
Punish plays ambitious technical death metal, where the guitar parts are partly reminiscent on those of Death.