Македонские войны и установление римского господства в Восточном Средиземноморье (214–148 гг. до н.э.)
Macedonian Wars
Македонские войны (214-148 до н.э.): конфликты Рима и греческих царств. Римская экспансия в Средиземноморье, падение Македонии и Селевкидов. История, причины, итоги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конфликты между Римом и различными греческими королевствами (214–148 гг. до н.э.)
Conflicts between Rome and various Greek kingdoms (214–148 BC)
Македонские войны
Macedonian Wars
Македонские войны (214–148 гг. до н.э.) – это серия конфликтов, в которых Римская республика и её греческие союзники в восточном Средиземноморье сражались против нескольких крупных греческих государств. Они привели к установлению римского контроля или влияния над Грецией и остальной частью восточного Средиземноморского бассейна, в дополнение к римской гегемонии в западном Средиземноморье после Пунических войн. Традиционно к «Македонским войнам» относят четыре войны с Македонией, одну войну с империей Селевкидов и заключительную незначительную войну с Ахейским союзом (которая часто рассматривается как финальная стадия последней Македонской войны). Наиболее значительной была война с империей Селевкидов, за которой следовала война с Македонией, и обе эти войны фактически ознаменовали конец этих империй как ведущих мировых держав, хотя ни одна из них не привела к немедленному открытому римскому господству. Четыре отдельные войны были предприняты против более слабой Македонии из-за её географической близости к Риму, хотя две последние из них представляли собой подавление спорадических восстаний, а не столкновения с мощными армиями. Римское влияние постепенно подорвало македонскую независимость и ассимилировало её в растущую империю. Исход войны с ослабевающей империей Селевкидов оказался для неё роковым, хотя растущее влияние Парфии и Понта предотвратило дальнейшие конфликты между ними и Римом. После завершения Македонских войн и до начала Римской империи восточное Средиземноморье оставалось постоянно меняющейся сетью политических образований с различной степенью независимости от Рима, зависимости от него или прямого военного контроля со стороны Рима. По словам Полибия, стремившегося проследить, как Рим добился господства над греческим Востоком менее чем за столетие, войны Рима с Грецией начались после того, как несколько греческих городов-государств обратились к Риму за защитой от Македонского царства и империи Селевкидов в условиях дестабилизации, вызванной ослаблением Птолемеевского Египта. В отличие от Запада, греческий Восток на протяжении веков находился под властью крупных империй, и римское влияние и стремление к союзам привели к войнам с этими империями, которые ещё больше ослабили их и создали нестабильный вакуум власти, который только Рим был способен устранить. Это имело некоторые важные сходства (и некоторые важные различия) с тем, что происходило в Италии столетиями ранее, но в этот раз в континентальном масштабе. Историки рассматривают растущее римское влияние на Востоке, как и на Западе, не как результат намеренного строительства империи, а как постоянное управление кризисами, направленное на достижение краткосрочных целей в условиях крайне нестабильной, непредсказуемой и взаимозависимой сети союзов и зависимостей. За некоторыми крупными исключениями прямого военного правления (например, в части материковой Греции), восточносредиземноморский мир оставался союзом независимых городов-государств и королевств (с различной степенью независимости, как юридически, так и фактически) до перехода к Римской империи. Только во времена Римской империи восточное Средиземноморье, наряду со всем римским миром, было организовано в провинции под прямым римским контролем.
The Macedonian Wars (214–148 BC) were a series of conflicts fought by the Roman Republic and its Greek allies in the eastern Mediterranean against several different major Greek kingdoms. They resulted in Roman control or influence over Greece and the rest of the eastern Mediterranean basin, in addition to their hegemony in the western Mediterranean after the Punic Wars. Traditionally, the "Macedonian Wars" include the four wars with Macedonia, in addition to one war with the Seleucid Empire, and a final minor war with the Achaean League (which is often considered to be the final stage of the final Macedonian War). The most significant war was fought with the Seleucid Empire, while the war with Macedonia was the second, and both of these wars effectively marked the end of these empires as major world powers, even though neither of them led immediately to overt Roman domination. Four separate wars were fought against the weaker power, Macedonia, due to its geographic proximity to Rome, though the last two of these wars were against haphazard insurrections rather than powerful armies. Roman influence gradually dissolved Macedonian independence and digested it into what was becoming a leading empire. The outcome of the war with the now deteriorating Seleucid Empire was ultimately fatal to it as well, though the growing influence of Parthia and Pontus prevented any additional conflicts between it and Rome. From the close of the Macedonian Wars until the early Roman Empire, the eastern Mediterranean remained an ever shifting network of polities with varying levels of independence from, dependence on, or outright military control by, Rome. According to Polybius, who sought to trace how Rome came to dominate the Greek east in less than a century, Rome's wars with Greece were set in motion after several Greek city states sought Roman protection against the Macedonian Kingdom and Seleucid Empire in the face of a destabilizing situation created by the weakening of Ptolemaic Egypt. In contrast to the west, the Greek east had been dominated by major empires for centuries, and Roman influence and alliance seeking led to wars with these empires that further weakened them and therefore created an unstable power vacuum that only Rome was capable of pacifying. This had some important similarities (and some important differences) to what had occurred in Italy centuries earlier, but was this time on a continental scale. Historians see the growing Roman influence over the east, as with the west, not as a matter of intentional empire building, but constant crisis management narrowly focused on accomplishing short term goals within a highly unstable, unpredictable, and inter dependent network of alliances and dependencies. With some major exceptions of outright military rule (such as parts of mainland Greece), the eastern Mediterranean world remained an alliance of independent city states and kingdoms (with varying degrees of independence, both de jure and de facto) until it transitioned into the Roman Empire. It wasn't until the time of the Roman Empire that the eastern Mediterranean, along with the entire Roman world, was organized into provinces under explicit Roman control.
Первая македонская война (214 - 205 гг. до н. э.)
Во время Второй Пунической войны Филипп V Македонский заключил союз с Ганнибалом. Опасаясь возможного усиления Ганнибала за счет македонских войск, сенат направил претора с армией через Адриатическое море. Римские манипулы (при поддержке союзников из Этолийского союза и Пергама после 211 года до н.э.) ограничивались лишь незначительными стычками с македонскими силами и захватом небольших территорий вдоль Адриатического побережья под предлогом "борьбы с пиратством". Рим стремился не к завоеваниям, а к тому, чтобы отвлечь Македонию, пока он воевал с Ганнибалом. Война завершилась безрезультатно в 205 году до н.э. с заключением Финикского договора. Несмотря на свою незначительность, этот конфликт проложил путь для военного вмешательства Рима в Македонию. Этот конфликт, хотя и велся между Римом и Македонией, был в значительной степени независим от последовавших римско-македонских войн (которые начались со Второй Македонской войны и были тесно взаимосвязаны) в следующем столетии.
During the Second Punic War, Philip V of Macedon allied himself with Hannibal. Fearing possible reinforcement of Hannibal by Macedon, the senate dispatched a praetor with forces across the Adriatic. Roman maniples (aided by allies from the Aetolian League and Pergamon after 211 BC) did little more than skirmish with Macedonian forces and seize minor territory along the Adriatic coastline in order to "combat piracy". Rome's interest was not in conquest, but in keeping Macedon busy while Rome was fighting Hannibal. The war ended indecisively in 205 BC with the Treaty of Phoenice. While a minor conflict, it opened the way for Roman military intervention in Macedon. This conflict, though fought between Rome and Macedon, was largely independent of the Roman Macedon wars that followed (which began with the Second Macedonian War and were largely dependent on each other) in the next century.
Вторая македонская война (200 - 196 гг. до н. э.)
В прошлом столетии греческий мир находился под властью трех основных государств-преемников империи Александра Македонского: Птолемеевского Египта, Македонии и империи Селевкидов. Имперские амбиции Селевкидов после 230 года до н.э. были особенно дестабилизирующими. Селевкиды предприняли попытку завоевать Египет, на что Египет ответил крупномасштабной мобилизационной кампанией. Эта кампания привела к военной победе над вторжениями Селевкидов, но в 205 году до н.э., когда Птолемей IV был сменен пятилетним Птолемеем V (или, точнее, его регентами), новоиспеченные египетские войска обратили оружие друг против друга. Результатом стала масштабная гражданская война между севером и югом. Увидев, что теперь весь Египет можно легко завоевать, македонцы и Селевкиды заключили союз с целью завоевания и раздела Египта между собой. Это представляло собой наиболее серьезную угрозу для векового политического порядка, который поддерживал относительную стабильность в греческом мире, и особенно – серьезную угрозу для небольших греческих царств, сохранивших независимость. Поскольку Македония и империя Селевкидов были источником проблемы, а Египет – ее причиной, единственным местом, куда можно было обратиться за помощью, был Рим. Это стало значительным изменением, поскольку греки недавно проявляли лишь презрение к Риму, а Рим – лишь апатию к Греции. Послы из Пергама и Родоса предоставили римскому сенату доказательства того, что Филипп V Македонский и Антиох III Селевкидский подписали договор о ненападении. Хотя точная суть этого договора неясна, и истинная причина вмешательства Рима, несмотря на десятилетия апатии к Греции (соответствующие фрагменты из нашего основного источника, Полибия, были утеряны), греческой делегации удалось добиться успеха. Первоначально Рим не планировал вести войну против Македонии, а лишь вмешаться дипломатически в их интересах. Рим предъявил Филиппу ультиматум с требованием прекратить кампании против новых греческих союзников Рима. Сомневаясь в силе Рима (и это сомнение было небезосновательным, учитывая опыт Рима в Первой Македонской войне), Филипп проигнорировал просьбу, что стало неожиданностью для римлян. Считая, что на кону их честь и репутация, Рим обострил конфликт, направив армию, состоящую из римских и греческих союзников, чтобы решить этот вопрос, тем самым начав Вторую Македонскую войну. Удивительно, но (учитывая его недавние успехи против греков и предыдущие успехи против Рима) армия Филиппа не выдержала давления римско-греческой армии. Римские войска во главе с действующим консулом Титом Квинтием Фламинином достигли Фессалийской равнины к 198 году до н.э. В 197 году до н.э. римляне одержали решительную победу над Филиппом в битве при Киноскефалах, после чего он запросил мир. В результате заключения Темпейского договора Филиппу V было запрещено вмешиваться в дела за пределами своих границ, и он должен был отказаться от своих недавних греческих завоеваний. На Олимпийских играх в 196 году до н.э. Рим провозгласил «Свободу греков», что стало новой (возможно, ошибочной) политикой Рима в отношении Греции. Суть этой политики заключалась в том, что Греция теперь стабильна, и Рим может полностью выйти из греческих дел, не рискуя новой нестабильностью. Казалось, что Рим больше не проявляет интереса к региону, поскольку он вывел все военные силы, даже не попытавшись закрепить какие-либо завоевания, и впоследствии вернулся к прежней апатии, даже когда его греческие союзники игнорировали более поздние римские просьбы.
The past century had seen the Greek world dominated by the three primary successor kingdoms of Alexander the Great's empire: Ptolemaic Egypt, Macedonia and the Seleucid Empire. The imperial ambitions of the Seleucids after 230 BC were particularly destabilizing. The Seleucids set out to conquer Egypt, and Egypt responded through a major mobilization campaign. This campaign led to military victory against Seleucid incursions, but in 205 BC when Ptolemy IV was succeeded by the five year old Ptolemy V (or rather, by his regents), the newly armed Egyptians turned against each other. The result was a major civil war between north and south. Seeing that all of Egypt could now be conquered easily, the Macedonians and Seleucids forged an alliance to conquer and divide Egypt between themselves. This represented the most significant threat to the century old political order that had kept the Greek world in relative stability, and in particular represented a major threat to the smaller Greek kingdoms which had remained independent. As Macedonia and the Seleucid Empire were the problem, and Egypt the cause of the problem, the only place to turn was Rome. This represented a major change, as the Greeks had recently shown little more than contempt towards Rome, and Rome little more than apathy towards Greece. Ambassadors from Pergamon and Rhodes brought evidence before the Roman Senate that Philip V of Macedon and Antiochus III of the Seleucid Empire had signed the non aggression pact. Although the exact nature of this treaty is unclear, and the exact Roman reason for getting involved despite decades of apathy towards Greece (the relevant passages on this from our primary source, Polybius, have been lost), the Greek delegation was successful. Initially, Rome didn't intend to fight a war against Macedon, but rather to intervene on their behalf diplomatically. Rome gave Philip an ultimatum that he must cease in his campaigns against Rome's new Greek allies. Doubting Rome's strength (not an unfounded belief given Rome's performance in the First Macedonian War) Philip ignored the request, which surprised the Romans. Believing their honor and reputation on the line, Rome escalated the conflict by sending an army of Romans and Greek allies to force the issue, beginning the Second Macedonian War. Surprisingly (given his recent successes against the Greeks and earlier successes against Rome), Philip's army buckled under the pressure from the Roman Greek army. Roman troops led by then consul Titus Quinctius Flamininus reached the plain of Thessaly by 198 BC. In 197 BC the Romans decisively defeated Philip at the Battle of Cynoscephalae, and he sued for peace. In the resulting Treaty of Tempea, Philip V was forbidden from interfering with affairs outside his borders, and was required to relinquish his recent Greek conquests. At the Olympiad in 196 BC Rome proclaimed the "Freedom of the Greeks", which constituted Rome's (arguably misguided) new policy towards Greece. This was that Greece was now stable and Rome could completely remove itself from Greek affairs without risking more instability. It seemed that Rome had no further interest in the region, as they withdrew all military forces without even attempting to consolidate any gains, and subsequently returned to their prior apathy even when their Greek allies ignored later Roman requests.
Селевкидская война (192 - 188 гг. до н. э.)
После ослабления Египта и Македонии, империя Селевкидов стала все более агрессивной и успешной в своих попытках завоевать весь греческий мир. Когда Рим покинул Грецию в конце Второй македонской войны, он (и его союзники) полагал, что оставил после себя стабильный мир. Однако, ослабив последнюю преграду на пути экспансии Селевкидов, они создали обратный эффект. Теперь не только союзники Рима против Филиппа искали союза с Римом против Селевкидов, но и сам Филипп обратился за союзом к Риму. Ситуацию усугубляло то, что Ганнибал стал главным военным советником селевкидского царя, и считалось, что они планируют прямое завоевание не только Греции, но и Рима. Селевкиды были намного сильнее македонцев, поскольку контролировали значительную часть бывшей Персидской империи и к тому времени почти полностью восстановили империю Александра Македонского. Опасаясь худшего, римляне начали масштабную мобилизацию, фактически выводя войска из недавно усмирённых Испании и Галлии. Они даже разместили крупный гарнизон на Сицилии на случай вторжения Селевкидов в Италию. Этот страх разделяли греческие союзники Рима, которые в годы после Второй македонской войны в основном игнорировали Рим, но теперь впервые после этой войны вновь встали на его сторону. Под командованием великого героя Второй Пунической войны, Сципиона Африканского, была мобилизована крупная римско-греческая армия и отправлена в Грецию, что положило начало римско-сирийской войне. После первых сражений, выявивших серьезные слабости Селевкидов, селевкиды попытались использовать римскую мощь против них самих в битве при Фермопилах (как, по их мнению, 300 спартанцев сделали столетия назад против могущественной Персидской империи). Подобно спартанцам, Селевкиды проиграли битву и были вынуждены эвакуироваться из Греции. Римляне преследовали Селевкидов, переправившись через Геллеспонт, что стало первым вхождением римской армии в Азию. Решающее сражение произошло в битве при Магнезии, завершившейся полной победой Рима. Селевкиды запросили мир, и Рим заставил их отказаться от недавних греческих завоеваний. Хотя они по-прежнему контролировали обширные территории, это поражение ознаменовало начало конца империи Селевкидов, поскольку им предстояло столкнуться со все более агрессивными подданными на востоке (партианами) и западе (греками), а также с Иудеей на юге. В течение следующего столетия их империя распалась на осколки и была затмена Понтом. После Магнезии Рим вновь покинул Грецию, полагая (или надеясь), что отсутствие крупной греческой державы обеспечит стабильный мир, однако произошло обратное.
With Egypt and Macedonia now weakened, the Seleucid Empire became increasingly aggressive and successful in its attempts to conquer the entire Greek world. When Rome pulled out of Greece at the end of the Second Macedonian War, they (and their allies) thought they had left behind a stable peace. However, by weakening the last remaining check on Seleucid expansion, they left behind the opposite. Now not only did Rome's allies against Philip seek a Roman alliance against the Seleucids, but Philip himself even sought an alliance with Rome. The situation was made worse by the fact that Hannibal was now a chief military advisor to the Seleucid emperor, and the two were believed to be planning for an outright conquest not just of Greece, but of Rome also. The Seleucids were much stronger than the Macedonians had ever been, given that they controlled much of the former Persian Empire, and by this point had almost entirely reassembled Alexander the Great's former empire. Fearing the worst, the Romans began a major mobilization, all but pulling out of recently pacified Spain and Gaul. They even established a major garrison in Sicily in case the Seleucids ever invaded Italy. This fear was shared by Rome's Greek allies, who had largely ignored Rome in the years after the Second Macedonian War, but now followed Rome again for the first time since that war. A major Roman Greek force was mobilized under the command of the great hero of the Second Punic War, Scipio Africanus, and set out for Greece, beginning the Roman Syrian War. After initial fighting that revealed serious Seleucid weaknesses, the Seleucids tried to turn the Roman strength against them at the Battle of Thermopylae (as they believed the 300 Spartans had done centuries earlier to the mighty Persian Empire). Like the Spartans, the Seleucids lost the battle, and were forced to evacuate Greece. The Romans pursued the Seleucids by crossing the Hellespont, which marked the first time a Roman army had ever entered Asia. The decisive engagement was fought at the Battle of Magnesia, resulting in a complete Roman victory. The Seleucids sued for peace, and Rome forced them to give up their recent Greek conquests. Though they still controlled a great deal of territory, this defeat marked the beginning of the end of the Seleucid empire, as they were to begin facing increasingly aggressive subjects in the east (the Parthians) and the west (the Greeks), as well as Judea in the South. Their empire disintegrated into a rump over the course of the next century, when it was eclipsed by Pontus. Following Magnesia, Rome pulled out of Greece again, assuming (or hoping) that the lack of a major Greek power would ensure a stable peace, though it did the opposite.
Третья македонская война (172 - 168 гг. до н. э.)
После смерти Филиппа в Македонии (179 г. до н.э.) его сын, Персей Македонский, попытался восстановить международное влияние Македонии и начал агрессивные действия против своих соседей. Когда Персей был вовлечен в заговор с целью убийства союзника Рима, Сенат объявил Третью Македонскую войну. Поначалу Рим не имел успеха в борьбе с македонскими войсками, но в 168 г. до н.э. римские легионы сокрушили македонскую фалангу в битве при Пидне. Убедившись в том, что греки (и, следовательно, весь остальной мир) никогда не познают мира, если Греция вновь останется предоставленной самой себе, Рим решил установить свой первый постоянный плацдарм в греческом мире. Римляне разделили Македонское царство на четыре зависимых республики. Однако и этого оказалось недостаточно для обеспечения мира, поскольку македонское сопротивление продолжалось.
Upon Philip's death in Macedon (179 BC), his son, Perseus of Macedon, attempted to restore Macedon's international influence, and moved aggressively against his neighbors. When Perseus was implicated in an assassination plot against an ally of Rome, the Senate declared the third Macedonian War. Initially, Rome did not fare well against the Macedonian forces, but in 168 BC, Roman legions smashed the Macedonian phalanx at the Battle of Pydna. Convinced now that the Greeks (and therefore the rest of the world) would never have peace if Greece was left alone yet again, Rome decided to establish its first permanent foothold in the Greek world. The Kingdom of Macedonia was divided by the Romans into four client republics. Even this proved insufficient to ensure peace, as Macedonian agitation continued.
Четвертая македонская война (150 - 148 гг. до н. э.)
Четвертая македонская война, проходившая с 150 по 148 год до н.э., велась против македонского претендента на трон по имени Андриск, который вновь дестабилизировал Грецию, пытаясь восстановить старое царство. Римляне быстро разгромили македонцев во Второй битве при Пидне. В ответ Ахайский союз в 146 году до н.э. мобилизовался для новой войны против Рима. Эта война иногда называется Ахейской, и примечательна своей краткостью и тем, что последовала сразу за падением Македонии. До этого момента Рим проводил военные кампании в Греции лишь для борьбы с македонскими крепостями, союзниками или вассалами. Военное превосходство Рима было общепризнанным, поскольку он уже трижды побеждал Македонию и её знаменитую фалангу, а также одержал победу над превосходящими силами Селевкидов в Азии. Ахайские лидеры почти наверняка понимали, что объявление войны Риму не имеет шансов на успех, поскольку Рим одержал победы над гораздо более сильными и крупными противниками, а римский легион доказал своё превосходство над македонской фалангой. Полибий возлагает вину за подстрекательство населения к самоубийственной войне на демагогов городов союза. Националистические настроения и идея о победе над превосходящими силами побудили союз к этому опрометчивому решению. Ахайский союз был быстро разбит, и в назидание Рим полностью разрушил город Коринф в 146 году до н.э., в тот же год, когда был разрушен Карфаген. После почти столетия постоянного урегулирования кризисов в Греции, которые всегда приводили к внутренней нестабильности и войне после ухода Рима, Рим решил разделить Македонию на две новые римские провинции – Ахею и Эпир.
The Fourth Macedonian War, fought from 150 BC to 148 BC, was fought against a Macedonian pretender to the throne, named Andriscus, who was again destabilizing Greece by attempting to re establish the old Kingdom. The Romans swiftly defeated the Macedonians at the Second battle of Pydna. In response, the Achaean League in 146 BC mobilized for a new war against Rome. This is sometimes referred to as the Achaean War, and was noted for its short duration and its timing right after the fall of Macedonia. Until this time, Rome had only campaigned in Greece in order to fight Macedonian forts, allies or clients. Rome's military supremacy was well established, having defeated Macedonia and its vaunted Phalanx already on 3 occasions, and defeating superior numbers against the Seleucids in Asia. The Achaean leaders almost certainly knew that this declaration of war against Rome was hopeless, as Rome had triumphed against far stronger and larger opponents, the Roman legion having proved its supremacy over the Macedonian phalanx. Polybius blames the demagogues of the cities of the league for inspiring the population into a suicidal war. Nationalist stirrings and the idea of triumphing against superior odds motivated the league into this rash decision. The Achaean League was swiftly defeated, and, as an object lesson, Rome utterly destroyed the city of Corinth in 146 BC, the same year that Carthage was destroyed. After nearly a century of constant crisis management in Greece, which always led back to internal instability and war when Rome pulled out, Rome decided to divide Macedonia into two new Roman provinces, Achaea and Epirus.