Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mantra — американский комикс, написанный Майком Барром, с рисунками в основном Терри Додсона и изданный Malibu Comics в середине 1990-х годов, пока его не приобрела Marvel Comics. Адаму Хьюзу принадлежит заслуга в создании дизайна персонажей. После приобретения серия была закрыта после 24 выпусков и перезапущена в новой версии с новым главным героем. Мантра — это имя главного персонажа, Ультра (супергероя) в линейке комиксов Malibu Ultraverse.
Mantra is an American comic book series written by Mike Barr, mainly penciled by Terry Dodson and published by Malibu Comics in the mid 1990s, until it was purchased by Marvel Comics. Adam Hughes is credited for the character designs. After the purchase, the title was canceled after 24 issues and revamped in a new version, with a new protagonist. Mantra is the name of the lead character, an Ultra (superhero) within Malibu's Ultraverse line of comics.
История публикаций
Мантра впервые появился в Mantra #1, датированном июлем 1993 года, написанном Майком Барром и проиллюстрированном Терри Додсоном. В рамках импринта Ultraverse комикс разворачивался в общей вселенной сверхспособных существ, созданной писателями и художниками Malibu Comics. Первый том состоял из 24 выпусков, включая выпуск Giant Sized. Мантра также был показан в мини-серии «Mantra: Spear of Destiny», опубликованной в апреле 1995 года, которая включала два выпуска. Мантра появлялся и в других комиксах вселенной Ultraverse, а также в кроссоверах, таких как Break thru, Godwheel и Black September. После события «Черное сентября» право на имя Мантры перешло к новому персонажу в выпуске Mantra #∞. Новый главный герой был представлен в Mantra vol. 2 в течение 7 выпусков, пока серия не была отменена из-за низких продаж.
Mantra made his first appearance in Mantra #1, dated July 1993, written by Mike Barr and illustrated by Terry Dodson. As part of the Ultraverse imprint, the comic was set within a shared universe of super powered beings conceptualized by writers and artists of Malibu comics. The first volume lasted 24 issues, with a Giant Sized issue. Mantra was also depicted in the Mantra: Spear of Destiny miniseries published in April 1995, that lasted two issues. Mantra appeared in other Ultraverse books, and crossovers like Break thru, Godwheel and Black September. After the Black September event, the title of Mantra passed to a new character in Mantra issue # ∞. The new protagonist was depicted in Mantra vol. 2 for 7 issues until the series was canceled by low sales.
От воина к ведьме
Вечный воин по имени Лукаш и 11 соратников веками сражались со злодеем Бониардом: каждый раз, когда погибал отдельный солдат, его душа магическим образом переселялась в новое тело, чтобы вновь вступить в бой. В 1990-х годах лидер Лукаша, Архимаг, был предан одним из своих людей и захвачен Бониардом, что привело к окончательной гибели большинства воинов и последнему перевоплощению для остальных. К удивлению Лукаша, его поместили в тело женщины, Иден Блейк. Помимо того, что Лукашу пришлось смириться с новой жизнью в женском обличии, он столкнулся и с личными проблемами Иден – в частности, с её двумя детьми и бывшим мужем. Он влюбляется в душу Иден Блейк, которая все еще живет внутри него. Он также обнаруживает, что Иден обладала огромным скрытым потенциалом, включая мистическую броню, активируемую особым призывом, содержащим слово "мантра", что и привело к тому, что пресса стала называть её так. В последней битве с людьми Бониарда, которыми командовал Ноч, последнее мужское тело Лукаша было убито наемником с даром предвидения по имени Варстрайк, которого солдаты Бониарда обманом заставили напасть на воинов Архимага. Пока Лукаш приспосабливался к телу и семье Иден Блейк, Варстрайк нашел дом Блейков и рассказал Лукашу-Иден, что раскрыл обман людей Бониарда. Лукаш-Иден убеждает Варстрайка помочь ему в битве против Бониарда. Позже Лукаш находит магическую маску, выставленную на аукционе. С помощью этой маски Лукаш становится Мантрой и, используя магию, побеждает солдат Бониарда, напавших во время аукциона. Лукаш-Мантра понимает, что Архимага предал кто-то из его ближнего круга. Он подозревает адвоката Архимага, Джона Далмаса. Мантра обманом заставляет Далмаса покинуть офис и начинает искать улики, но на него нападает магический конструкт по имени Кисмет Смертельный, созданный Архимагом с целью испытать его. Мантра побеждает Кисмета, а затем находит двух своих старых товарищей, Хамата и Ярона, перевоплотившихся в старика и собаку соответственно. Кисмет Смертельный появляется перед трио и убивает Хамата и Ярона. Столкнувшись с неизбежностью смерти, Кисмет уходит. После битвы Мантра попадает в плен к Бониарду, который увозит колдунью в свое королевство в Богвеле. Бониард пытается сделать Мантру своей четвертой женой, но она сбегает с помощью Варстрайка и местного сопротивления. Вскоре после этого Мантра сражается с демоном-вассалом Бониарда, принявшим облик волка из мультфильма. Мантра и демон сражаются в мультяшной реальности, и демон изгоняется в царство Бониарда. Позже Мантра присоединяется к правительственному агентству "Аладдин".
An eternal warrior named Lukasz and 11 compatriots had been fighting the villain Boneyard for centuries: whenever an individual soldier dies, his soul would be placed magically in a new body to take up the fight once more. In the 1990s, Lukasz' leader Archimage was betrayed by one of his men and captured by Boneyard, leading to the permanent death of most of the warriors and a final reincarnation for others. To the shock of Lukasz, he was put into the body of a woman, Eden Blake. In addition to being forced to deal with a new life as a woman, Lukasz also faces the particular challenges of Eden's life — in particular, her two children and her ex husband. He falls in love with the soul of Eden Blake, which still exists within him. He also discovers that Eden had vast latent powers, including a mystical armor activated by a specific invocation including the word 'mantra', leading to the media dubbing her as such. In his last battle with Boneyard's men, commanded by Notch, the last male body of Lukasz was killed by a mercenary with precognitive abilities called Warstrike, who was deceived by the soldiers of Boneyard into attacking Archimage's warriors. While Lukazs is adapting to the body and family of Eden Blake, Warstrike found the Blake's house and told Lukasz Eden that he had discovered the fraud of Boneyard's men. Lukasz Eden convinces Warstrike to help him in the battle against Boneyard. Later, Lukasz recoveres a magical mask that is being sold in an auction. With this mask, Lukasz becomes Mantra and, through the use of magic, defeats the soldiers of Boneyard that had attacked during the auction. Lukasz Mantra knew that someone close to Archimage betrayed him. He suspected the lawyer that worked with Archimage, John Dalmas. Mantra fools Dalmas into leaving his office and begins to search for evidence, but he is attacked by a magical construct called Kismet Deadly, created by Archimage with the intention of testing him. Mantra defeats Kismet, and later found two of his old companions, Hamath and Yaron, reincarnated as an old man and a dog respectively. Kismet Deadly appears to the trio and kills Hamath and Yaron. Confronted with the nature of mortality, Kismet leaves. After the battle, Mantra is captured by Boneyard, who takes the sorceress to his kingdom in the Godwheel. Boneyard tries to force Mantra to become his fourth wife, but she escapes with help of Warstrike and the local resistance. Sometime later, Mantra fights a demon vassal of Boneyard that had adopted the form of a wolf cartoon character. Mantra and the demon fight in a cartoon like reality, and the demon is banished to Boneyard's realm. Mantra later joins the government agency Aladdin.
Прорыв
Во время события "Брейк-Тру" Мантра помогает другим героям в борьбе с приспешниками злодея Рекса Мунди, защищая Эмбер Хант. Луказ Мантра прибывает на Луну, обладая магией, и впервые, когда ему показывают различные иллюзии, созданные Сущностью Луны, Мантра сталкивается с фактом, что на протяжении 1500 лет она разрушала семьи, похищая тела мужчин и заставляя их покидать свои жизни. Мантра присоединяется к другим героям, прибывшим на Луну, и обнаруживает, что Сущность Луны является источником появления Ультрас на Земле. На Луне Мантра также встречает Прайма, который испытывает к ней романтическое влечение. На Земле Лукаша Мантру захватывает доктор Гросс, враг Прайма, и его спасает молодой Ультра. Позже он помогает агенту Аладина Гневу в борьбе с инопланетным охотником. Когда Мантра появляется в образе металлического рыцаря на свадьбе одного из друзей Эдена Блейка, он узнает, что его друг Танаси был тем, кто предал Архимага и его воинов. Позже Костной двор обманом заставляет Мантру убить Архимага. Мантра прибывает в Годвилл, где встречает Топаз, одну из трех королев Гвендор – страны, населенной только женщинами. Мантра должен сразиться с Топаз в церемониальном поединке за обладание Мечом Клыков, клинком, которым владеет Мантра и который ранее принадлежал Гвендор.
During the Break Thru event, Mantra helps other heroes in fighting the minions of the villain Rex Mundi while protecting Amber Hunt. Lukazs Mantra arrives on the moon possessing magic and for the first time, when he was shown various illusions created by the Entity of the Moon, Mantra is confronted by the fact that for 1500 years she has been destroying families by stealing men's bodies and forcing them to walk away from their lives. Mantra joins other heroes that have arrived on the moon and discovers that The Entity of the Moon is the origin of the existence of Ultras on Earth. On the moon, Mantra also encounters Prime who is romantically attracted to her. Back on Earth, Lukasz Mantra is captured by Dr. Gross, an enemy of Prime, and has to be rescued by a young Ultra. He later helps the Aladdin agent Wrath in the fight against an alien hunter. When Mantra appears as a metallic knight in the wedding of one of Eden Blake's friends, he discovers that his friend Thanasi was the one who betrayed Archimage and his warriors. Later, Boneyard tricks Mantra into killing Archimage. Mantra arrives in Godwheel, where he meets Topaz, one of the three Queens of Gwendor (a female only country). Mantra has to fight Topaz in a ceremonial battle for possession of the Sword of Fangs, the blade that Mantra is using and that formerly belonged to Gwendor.
" Колесо "
Лукаш временно отделен от тела Иден Блейк и перенесен в мужское тело. Он, Уорстрик, Иден Блейк (теперь снова вернувшая контроль над своим телом), Бониард и другие герои и злодеи были перенесены на Godwheel богом Аргусом. Аргус искал приспешников в стремлении к власти. Тело Иден было захвачено Танаси, который называл себя Некромантра и присоединился к Аргусу. Лукаш, Уорстрик и другие герои вынуждены заключить союз с Бониардом, чтобы найти определенные магические предметы. Некромантра создает существо Праймвиль из останков героя Прайма. С помощью героя Marvel Тора, Ультрагерои сражаются с Некромантрой, Праймвилем и лордом Тыквы, одержимым Аргусом. После битвы Тор и другие герои возвращаются на Землю. На Земле Лукаш и Иден наконец-то воссоединяются и зачатывают ребенка. Беременность Иден протекает аномально быстро, и рожденный ребенок оказывается Некромантрой, который быстро вырастает и сражается с Лукашем. Позже Мантра вновь встречает Праймвиля, обретшего разум благодаря Камню Разума. Праймвиль был очарован Мантрой, однако асгардийский бог Локи воспользовался ситуацией и украл Камень Разума. Когда Мантра снова встречает Топаз на корабле Ультрасилы, королева Гвендор требует возвращения священного меча Фангов, который все еще находится у Мантры. Они вступают в схватку, которую прерывает злодей Гибрид. С помощью Ультрасилы Гибрид побежден.
Lukasz is temporarily separated from the body of Eden Blake and transferred to a male body. He, Warstrike, Eden Blake (now back in possession of her body), Boneyard and other heroes and villains were transported to the Godwheel by the god Argus. Argus was searching for minions in his quest for power. The corpse of Eden was taken over by Thanasi, who called himself Necromantra and had joined Argus' side. Lukasz, Warstrike and other heroes are forced to make an alliance with Boneyard to search for certain magical objects. Necromantra creates the creature Primevil with the old carcass of the hero Prime. With the help of the Marvel hero Thor, the Ultraheroes fight Necromantra, Primevil and a Lord Pumpkin possessed Argus. After the battle Thor and the other heroes return to Earth. On Earth, Lukazs and Eden are finally together and they conceive a child. The pregnancy of Eden is abnormally short and the child born is revealed to be Necromantra, who proceeds to grow to adult size and fights Lukasz. Later Mantra again meets Primevil, who has gained sapience with the Mind Gem. Primevil was infatuated with Mantra, however the Asgardian god Loki takes advantage of the situation and steals the Mind Gem. When Mantra meets Topaz again on the Ultraforce's ship, the Queen of Gwendor demands the return of the sacred sword of Fangs that Mantra still possesses. They begin to fight and are interrupted by the villain Hybrid. With the help of Ultraforce, Hybrid is defeated.
После Черного сентября
После событий «Черного сентября» издательство Malibu, под руководством Marvel, начало выпуск второго тома с новой Мантрой, лишив магических сил Эдена/Лукаша и передав их второстепенному персонажу из первого тома – Лорен Шервуд, молодой блондинке, которая была подростковой няней детей Эдена Блейка. Эта новая версия оказывается запертой в Ультравселенной. Лукаш Мантра стал второстепенным персонажем до 5-го выпуска. Новая Мантра сражалась с НекроМантрой Танаси и N. M. E. Второй том просуществовал всего 7 выпусков. В своем последнем появлении Мантра встречает Гула из Ультрафорса, работавшего таксистом, и дарит ему кольцо, изменяющее его внешность, чтобы он мог работать, не пугая пассажиров.
Following the Black September event, the Marvel led Malibu began publication of a second volume with a new Mantra, removing the magic from Eden/Lukasz and casting it onto a minor character from the first series named Lauren Sherwood, a young blonde woman who was the teenage babysitter of Eden Blake's children. This new version becomes stuck in the Ultraverse. Lukasz Mantra became a supporting character until issue #5. The new Mantra fought NecroMantra Thanasi and N. M. E. The second volume lasted only 7 issues. In her last appearance, Mantra meets Ghoul from Ultraforce, who was working as a taxi driver, and gives him a ring that transforms his appearance, allowing him work without scaring his fares.
Силы и способности
Лукаш был чрезвычайно опытным воином, чей наставник (архимаг) перевоплощал его и одиннадцать других воинов в новые тела каждый раз, когда они падали в бою на протяжении веков. В теле Иден Блейк он мог использовать дремлющий магический потенциал, унаследованный по её роду; чем дольше он находился в её обличье, тем больше он мог получить доступ к этой силе, постепенно превращаясь в могущественную волшебницу. Она могла призывать мистическую броню, произнося слово "Мантра". Броня служила "фокусом" для её сил, значительно усиливая её способности. Она также могла совершать великие деяния, требующие огромной мощи, многократно повторяя мантру, данную ей Архимагом: "Изменение, Рост, Сила", пока сила внутри неё не накапливалась. Способности Лорен Шервуд были схожими, но развивались быстрее.
Lukasz was an extremely experienced warrior whose master (Archimage) would reincarnate him and eleven other warriors into new bodies each time they fell in combat throughout the centuries. In Eden Blake's body, he could use the latent potential for magic inherited by those of her bloodline; the longer he was in her form, the more he could access this power, slowly becoming a vastly powerful sorceress. She could summon a mystical armor by invoking the word "Mantra". The armor acted as a "focus" for her powers, increasing the abilities greatly. She could also accomplish great things requiring vast power by reciting over and over the mantra given to her by Archimage, "Change, Growth, Power" while the power inside her built. Lauren Sherwood's abilities were similar, but developed more rapidly.