Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
NonStop – серия серверных компьютеров, представленная на рынке в 1976 году компанией Tandem Computers Inc., начиная с продуктовой линейки NonStop. За ней последовала линейка Tandem Integrity NonStop – компьютеры с отказоустойчивостью, работающие по принципу пошаговой синхронизации, которая в настоящее время не поддерживается (не следует путать с более поздним и существенно отличающимся расширением продуктовой линейки Hewlett Packard Integrity). Изначальная продуктовая линейка NonStop в настоящее время предлагается компанией Hewlett Packard Enterprise после разделения Hewlett Packard Company в 2015 году. Поскольку системы NonStop основаны на интегрированном аппаратном и программном обеспечении, компании Tandem и впоследствии HPE также разработали для них операционную систему NonStop OS. Системы NonStop обладают способностью к частичному самовосстановлению. Для исключения единых точек отказа они оснащены практически полностью дублирующими компонентами. В случае отказа основного компонента система автоматически переключается на резервный. Эти системы часто используются банками, фондовыми биржами, платежными приложениями, розничными компаниями, предприятиями энергетической и коммунальной отраслей, медицинскими учреждениями, производителями, поставщиками телекоммуникационных услуг, транспортными компаниями и другими предприятиями, которым требуется чрезвычайно высокая доступность.
NonStop is a series of server computers introduced to market in 1976 by Tandem Computers Inc., beginning with the NonStop product line. It was followed by the Tandem Integrity NonStop line of lock step fault tolerant computers, now defunct (not to be confused with the later and much different Hewlett Packard Integrity product line extension). The original NonStop product line is currently offered by Hewlett Packard Enterprise since Hewlett Packard Company's split in 2015. Because NonStop systems are based on an integrated hardware/software stack, Tandem and later HPE also developed the NonStop OS operating system for them. NonStop systems are, to an extent, self healing. To circumvent single points of failure, they are equipped with almost all redundant components. When a mainline component fails, the system automatically falls back to the backup. These systems are often used by banks, stock exchanges, payment applications, retail companies, energy and utility services, healthcare organizations, manufacturers, telecommunication providers, transportation, and other enterprises requiring extremely high uptime.
История
Первоначально представленная в 1976 году компанией Tandem Computers Inc., данная линейка впоследствии принадлежала Compaq (с 1997 года), Hewlett Packard Company (с 2003 года) и Hewlett Packard Enterprise (с 2015 года). В 2005 году были представлены серверы HP Integrity "NonStop i" (или TNS/E), основанные на микропроцессорах Intel Itanium. В 2014 году были представлены первые системы "NonStop X" (или TNS/X), основанные на процессорах Intel x86 64. Продажи систем на базе Itanium были прекращены в июле 2020 года. Системы поддерживают реляционные системы управления базами данных, такие как NonStop SQL, и иерархические базы данных, такие как Enscribe. Поддерживаемые языки включают Java, C, C++, и они оптимизированы для обработки транзакций. Средний уровень доступности составляет 99,999%. Системы NonStop используют архитектуру массивно-параллельной обработки (MPP) и обеспечивают линейную масштабируемость. Каждый процессор работает под управлением собственной копии ОС, и системы могут быть расширены до более чем 4000 процессоров. Это архитектура "без совместного использования ресурсов" – принцип "без совместного использования", также известный как слабосвязанная мультипроцессорная обработка. Благодаря интегрированному аппаратно-программному комплексу и единому системному образу даже для самых крупных конфигураций, требования к управлению системами NonStop относительно невелики. В большинстве установок используется только один производственный сервер, а не сложная серверная ферма. Большинство клиентов также имеют резервный сервер, расположенный удаленно, для аварийного восстановления. Существуют стандартные продукты для синхронизации данных производственного и резервного серверов, например, Remote Database Facility (RDF) от HPE, что обеспечивает бысткое переключение и минимальную или полную потерю данных даже в случае катастрофы, приводящей к отключению или уничтожению производственного сервера. HP также разработала линейку серверов для хранилищ данных и бизнес-аналитики HP Neoview, основанную на линейке NonStop. Она функционировала как сервер баз данных, предоставляя NonStop OS и NonStop SQL, но не обладала функциональностью обработки транзакций, присущей оригинальным системам NonStop. Линейка была снята с производства и больше не продается с 24 января 2011 года.
Originally introduced in 1976 by Tandem Computers Inc., the line was later owned by Compaq (from 1997), Hewlett Packard Company (from 2003) and Hewlett Packard Enterprise (since 2015). In 2005, the HP Integrity "NonStop i" (or TNS/E) servers, based on Intel Itanium microprocessors, was introduced. In 2014, the first systems "NonStop X" (or TNS/X), based on Intel x86 64 processors, were introduced. Sales of the Itanium based systems ended in July 2020. The systems support relational database management systems like NonStop SQL and hierarchical databases such as Enscribe. Languages supported include Java, C, C++, and optimized for transaction processing. Average availability levels of 99.999% have been observed. NonStop systems feature a massively parallel processing (MPP) architecture and provide linear scalability. Each CPU runs its own copy of the OS, and systems can be expanded up to over 4000 CPUs. This is a shared nothing architecture — a "share nothing" arrangement also known as loosely coupled multiprocessing. Due to the integrated hardware/software stack and a single system image for even the largest configurations, system management requirements for NonStop systems are rather low. In most deployments there is just a single production server, not a complex server farm. Most customers also have a backup server in a remote location for disaster recovery. There are standard products to keep the data of the production and the backup server in sync, for example, HPE's Remote Database Facility (RDF), hence there is fast takeover and little to no data loss also in a disaster situation with the production server being disabled or destroyed. HP also developed a data warehouse and business intelligence server line, HP Neoview, based on the NonStop line. It acted as a database server, providing NonStop OS and NonStop SQL, but lacked the transaction processing functionality of the original NonStop systems. The line was retired, and no longer marketed, as of 24 January 2011.