Клемент Клейборн Клей: Сенатор Алабамы и Конфедерации
Clement Claiborne Clay
Клемент Клейборн Клей: сенатор США и Конфедерации от Алабамы, крупный плантатор и рабовладелец. Биография, роль в Гражданской войне и на банкнотах КША.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Демократический сенатор США от штата Алабама; сенатор Конфедеративных Штатов от штата Алабама.
Democratic U. S. Senator from Alabama; Confederate States Senator from Alabama
Клемент Клейборн Клей (13 декабря 1816 – 3 января 1882), также известный как К. К. Клей-младший, был сенатором Соединенных Штатов (демократ) от штата Алабама с 1853 по 1861 год и сенатором Конфедеративных Штатов от штата Алабама с 1862 по 1864 год. Его портрет изображен на конфедеративной банкноте номиналом в один доллар (4-й выпуск и последующие). По данным газеты Washington Post, он и его отец, занимавший пост губернатора Алабамы и также являвшийся сенатором США, были одними из наиболее известных владельцев рабов в штате. Согласно данным переписи населения 1860 года, вместе эти двое держали в рабстве 87 человек на четырех плантациях в Алабаме.
Clement Claiborne Clay (December 13, 1816 – January 3, 1882), also known as C. C. Clay Jr., was a United States Senator (Democrat) from the state of Alabama from 1853 to 1861, and a Confederate States senator from Alabama from 1862 to 1864. His portrait appeared on the Confederate one dollar note (4th issue and later). He and his father, who served as a governor of Alabama and was also a U. S. senator, were among the state’s most prominent enslavers, according to the Washington Post. Together the two men enslaved 87 people on four Alabama plantations as recorded in the 1860 census.
Ранние годы
Клемент Клейборн Клей родился в семье Клемента Комера Клея и Сюзанны Клейборн Уизерс, дочери состоятельного плантатора Джона Уизерса, в городе Хантсвилл, штат Алабама. Он происходил из влиятельной политической семьи, будучи старшим сыном сенатора США и губернатора Алабамы Клемента Комера Клея. Он также был третьим кузеном Генри Клея, известного государственного деятеля из Кентукки. Его братьями были Джон Уизерс Клей, владелец и редактор еженедельной газеты "Huntsville Weekly Democrat", и Хью Лоусон Клей, служивший в армии. Клей учился в Академии Грин в Хантсвилле, а затем в Университете Алабамы в Тускалузе в 1833–1834 годах. В августе 1834 года, в возрасте семнадцати лет, он получил степень бакалавра (A.B.). После избрания Клемента Клея-старшего губернатором Алабамы, он служил секретарем у своего отца в 1835–1837 годах. В 1837 году он и его брат Джон Уизерс Клей поступили в Университет Вирджинии, к ним позже присоединился и их брат Хью Лоусон Клей. В июле 1839 года Клей получил степень бакалавра юриспруденции после обучения у Джона Б. Майнора, известного своей требовательностью, и 2 октября 1839 года был допущен к адвокатской практике в Алабаме.
Clement Claiborne Clay was born to Clement Comer Clay and Susanna Claiborne Withers, the daughter of well off planter John Withers, in Huntsville, Alabama. He had a strong political pedigree as the oldest son of U. S. Senator and Alabama Governor Clement Comer Clay. He was also a third cousin of Henry Clay, the noted statesman from Kentucky. John Withers Clay, proprietor and editor of the Huntsville Weekly Democrat, and Hugh Lawson Clay, who served in the military, were his brothers. Clay attended the Huntsville Green Academy, then studied at the University of Alabama at Tuscaloosa in 1833–1834. In August 1834, at the age seventeen, he received an A. B. degree. He served as his father's secretary in 1835–1837 after Clement Clay, Sr. was elected as a governor of Alabama. In 1837, he and his brother John Withers Clay both entered the University of Virginia; their brother Hugh Lawson Clay joined them later. In July 1839, Clay obtained a Bachelor of Laws degree after studying with John B. Minor, known for his rigor, and was admitted to the Alabama Bar on October 2, 1839.
Брак и семья
1 февраля 1843 года он женился на Вирджинии Тунсталл, которой тогда было 18 лет. У них был один ребенок, который умер мертвым при рождении. Книга Клэя Клоптона стала частью дискуссии о мифе о Потерянном Деле и идеализированной памяти о довоенном Юге.
On February 1, 1843, he married Virginia Tunstall, who was then 18 years old. They had one child, who died stillborn. Clay Clopton's book became part of the discourse about the Lost Cause and the burnished memory of the antebellum South.
Карьера
В 1839–1846 годах Клей занимался юридической практикой в семейной юридической фирме; в 1846–1848 годах он служил судьей округа Мэдисон. Клей был членом Палаты представителей штата Алабама в 1842 году и в 1844–1845 годах. Он баллотировался в Конгресс США в 1850 году, но не добился успеха, проиграв действующему конгрессмену Вильямсону Роберту Винфилду Коббу. В мае 1864 года президент Дэвис отправил Клэя в Канаду с секретной миссией по координации деятельности сторонников Юга в районе Великих озёр, включая членов Ордена Сынов Свободы и Рыцарей Золотого Круга. Клей принял участие в секретной встрече с Джоном Хеем, помощником президента Авраама Линкольна, у Ниагарского водопада в Канаде. Подозревали, что Томпсон и Клэй привлекали Джона Уилкса Бута к оказанию некоторых услуг до его убийства президента Авраама Линкольна. Президент Эндрю Джонсон подписал ордер на арест Клэя. Узнав из газеты о награде за его поимку, Клэй, который первоначально планировал бежать в Мексику, сдался генералу Джеймсу Х. Вильсону в Мэйконе, штат Джорджия, в мае 1865 года. Он был арестован и содержался в форте Монро в Хэмптоне, штат Вирджиния, до апреля 1866 года. Клеи вернулись в Алабаму и пытались восстановить свою жизнь, живя на ферме. Клэй попытался возобновить адвокатскую практику и занялся страховым бизнесом в Хантсвилле, однако из-за слабого здоровья не добился особого успеха и в конечном итоге вернулся на свою ферму в январе 1882 года. Он умер в том же году в округе Мэдисон, обременённый долгами и проблемами со здоровьем, и похоронен на кладбище Мейпл-Хилл.
In 1839–1846, Clay practiced law in a family law firm; in 1846–1848 he served as Madison County judge. Clay was a member of the Alabama State House of Representatives in 1842, and in 1844–1845. He ran for the United States Congress in 1850, but did not succeed, losing to incumbent Williamson Robert Winfield Cobb. In May 1864, president Davis sent Clay to Canada with a secret mission to coordinate activities of the Southern sympathizers in the Great Lakes area, including members of the Order of the Sons of Liberty and the Knights of the Golden Circle. Clay took part in a secret meeting with John Hay, President Abraham Lincoln's aide, at Niagara Falls, Canada. It was suspected that Thompson and Clay had employed John Wilkes Booth for some services before he assassinated President Abraham Lincoln. President Andrew Johnson signed an order to arrest Clay. After learning from a newspaper that a reward was issued for his capture, Clay, who initially planned to escape to Mexico, turned himself in to General James H. Wilson in Macon, Georgia, in May 1865. He was arrested and held in Fort Monroe in Hampton, Virginia, until April 1866. The Clays returned to Alabama and struggled to rebuild their lives living on a farm. Clay tried to practice as an attorney and entered insurance business in Huntsville, however without much success due to poor health, ultimately returning to his farm in January 1882. He died later that year in Madison County, besieged by debts and health problems, and is interred at Maple Hill Cemetery.
Работы
Клэй, С.С. и Уильям М.К. Гвин. Вторжение в Харперс-Ферри: опасности и обязанности Юга. Вашингтон: Напечатано в типографии Congressional Globe Office, 1859. Речь достопочтенного С.С. Клея-младшего от штата Алабама о борьбе за Канзас и планах и целях чернокожих республиканцев: произнесена в Сенате Соединенных Штатов 21 апреля 1856 года. Речь С. Клея-младшего от штата Алабама о законопроекте о приеме Канзаса в состав Союза: права южан, которым угрожает северный республиканизм, произнесена в Сенате США 19 марта 1858 года. Речь достопочтенного С.С. Клея-младшего по вопросам рабства. Произнесена в Хантсвилле, штат Алабама, 5 сентября 1859 года.
Clay, C. C., and William M. K. Gwin. Invasion of Harper's Ferry: Dangers and Duties of the South. Washington: Printed at the Congressional Globe Office, 1859. Speech of the Hon. C. C. Clay Jr. of Alabama, on the Contest in Kansas, and the Plans and Purposes of Black Republicanism: Delivered in the United States Senate, April 21, 1856. Speech of C. Clay Jr. of Alabama, on the Bill to Admit Kansas: Southern Rights, How Menaced by Northern Republicanism, Delivered in United States Senate, Mar. 19, 1858. Speech of Hon. C. C. Clay Jr. on slavery issues. Delivered at Huntsville, Alabama, September 5th, 1859.