Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Групб Парк (22 сентября 1827 – 16 декабря 1900) — инженер армии США и генерал армии Союза во время Гражданской войны в США. Служба Парка в Гражданской войне была тесно связана с Амброзом Бернсайдом, он часто служил у него начальником штаба в крупных сражениях, таких как Антиетам, Фредериксбург и Оверлендская кампания. Парк также командовал войсками в ходе экспедиции Бернсайда в Северную Каролину, при осаде Виксбурга и в битве при форте Стетман, а также непродолжительное время командовал армией Потомак.
Union Army officer in the American Civil War
John Grubb Parke (September 22, 1827 – December 16, 1900) was a United States Army engineer and a Union general in the American Civil War. Parke's Civil War service was closely associated with Ambrose E. Burnside, often serving him as chief of staff in major engagements such as Antietam, Fredericksburg and the Overland Campaign. Parke also held significant field commands during Burnside's North Carolina Expedition, Vicksburg and the battle of Fort Stedman as well as brief stints in command of the Army of the Potomac.
Ранние годы
Парк родился в Коутсвилле, округ Честер, штат Пенсильвания, в семье Фрэнсиса Г. и Сары Парк. Он окончил Военную академию Соединенных Штатов в 1849 году и получил звание бревет-второго лейтенанта в Корпусе топографических инженеров. Работая инженером, он определил границы между штатом Айова и рекой Литл-Колорадо, проводил разведку маршрутов для железной дороги от реки Миссисипи до Тихого океана и служил главным геодезистом группы, ответственной за установление границы между северо-западными Соединенными Штатами и провинцией Канада в период с 1857 по 1861 год.
Parke was born in Coatesville, Chester County, Pennsylvania, to Francis G. and Sarah Parke. He graduated from the United States Military Academy in 1849 and was commissioned a brevet second lieutenant in the Corps of Topographical Engineers. As an engineer, he determined the boundary lines between Iowa and the Little Colorado River, surveyed routes for a railroad from the Mississippi River to the Pacific Ocean, and served as the chief surveyor of the party charged with the delineation of the boundary of the northwest United States and the Province of Canada, 1857–1861.
Гражданская война
В начале Гражданской войны Парк был назначен бригадным генералом добровольцев и командовал бригадой в операциях на побережье Северной Каролины в начале 1862 года. Он получил внеочередное звание за битву при форте Мейкон и был повышен в генерал-майоры добровольцев 18 июля 1862 года. В армии Потомака Парк недолго служил командиром 3-й дивизии IX корпуса. Затем он служил начальником штаба генерал-майора Амброза Бернсайда во время битв при Антиэтеме и Фредериксбурге. Он принял командование IX корпусом и был отправлен на Западный театр для Виксбургской кампании. После этого Парк вновь стал начальником штаба Бернсайда в армии Огайо при обороне Ноксвилла. Парк служил начальником штаба Бернсайда во время Сухопутного похода, где последний командовал IX корпусом, а также на начальных этапах осады Петербурга. После битвы при Кратере Бернсайд был отстранен от командования, и Парк принял на себя командование IX корпусом. Он возглавил его в битве при Глоб-Таверне, битве на ферме Пиблза и битве на Бойдтон-Планк-Роуд. В 1865 году, пока командующий армией Потомак генерал-майор Джордж Г. Мид находился на совещании, Парк, как старший офицер, временно исполнял обязанности командующего армией во время битвы при форте Стэдман, пока Мид не вернулся на поле боя. Он возглавил IX корпус во время падения Петербурга и кампании при Аппоматтоксе. В 1865 году он был удостоен внеочередного звания генерал-майора в регулярной армии в знак признания его заслуг при форте Стэдман.
At the start of the Civil War, Parke was appointed brigadier general of volunteers and commanded a brigade in the operations on the North Carolina coast in early 1862. He received a brevet promotion for the Battle of Fort Macon and was promoted to major general of volunteers on July 18, 1862. In the Army of the Potomac, Parke served briefly as commander of 3rd Division, IX Corps. Then he served as chief of staff to Maj. Gen. Ambrose Burnside during the battles of Antietam and Fredericksburg. He assumed command of the IX Corps and was sent to the Western Theater for the Vicksburg Campaign. Parke then was Burnside's chief of staff in the Army of the Ohio in the defense of Knoxville. Parke served as chief of staff to Burnside during the Overland Campaign, in which the latter commanded IX Corps, as well as in the beginning stages of the Siege of Petersburg. After the Battle of the Crater, Burnside was relieved of command and Parke assumed command of the IX Corps. He led it at the Battle of Globe Tavern, the Battle of Peebles' Farm, and the Battle of Boydton Plank Road. In 1865, while Army of the Potomac commander Maj. Gen. George G. Meade was in a conference, Parke, being senior officer, was acting commander of the army during the Battle of Fort Stedman until Meade returned to the field. He led the IX Corps through the fall of Petersburg and the Appomattox Campaign. In 1865 he was appointed brevet major general in the regular army in recognition of his service at Fort Stedman.
Послевоенная карьера
После капитуляции Конфедерации Парк командовал IX корпусом в Департаменте Вашингтона. Он также непродолжительное время командовал XXII корпусом. Парк был демобилизован из добровольческой службы 15 января 1866 года. Он служил инженером, получив звание подполковника 4 марта 1879 года. Парк достиг звания полковника 17 марта 1884 года. Он занимал должность начальника Военной академии Соединенных Штатов с 28 августа 1887 года по 24 июня 1889 года и вышел в отставку из армии 2 июля того же года. Парк написал несколько отчетов об общественных работах и исследовании Запада. Он также работал картографом, публикуя карты территории Нью-Мексико и Калифорнии. Парк умер в Вашингтоне, округ Колумбия, оставив жену, Эллен, но не имея детей. Он похоронен на церковном кладбище церкви Святого Иакова Меньшего в Филадельфии. Памятный знак штата Пенсильвания возле Коутсвилля увековечивает память Парка как геодезиста и начальника Уэст-Пойнта.
After the Confederate surrender, Parke commanded IX Corps in the Department of Washington. He also briefly commanded XXII Corps. Parke was mustered out of the volunteer service on January 15, 1866. He served as an engineer, being promoted to the rank of lieutenant colonel on March 4, 1879. Parke attained the rank of colonel on March 17, 1884. He served as superintendent of the United States Military Academy from August 28, 1887, to June 24, 1889, and he retired from the Army on July 2 of that year. Parke wrote several reports on public improvements and exploration of the west. He also served as a cartographer, publishing maps of the New Mexico Territory and California. Parke died in Washington, D. C., leaving a wife, Ellen, but no children. He is buried in the churchyard of Church of St. James the Less in Philadelphia. A Pennsylvania state historical marker outside Coatesville commemorates Parke as a surveyor and West Point superintendent.
Избранные произведения
Выдержки из заключений генеральных прокуроров США относительно приобретения земли; мостов; свидетельств о государственных титулах; уступки юрисдикции; вознаграждения адвокатов; контрактов; распорядителей средствами; исполнения законов; улучшения портов; различных вопросов; препятствий судоходству; государственной собственности; прав прибрежных собственников; продажи государственной собственности; грунта под судоходными водами; Саут-Пасс, река Миссисипи; Вашингтонский акведук; и Вашингтон, округ Колумбия: G. P. O., 1882. Выдержки из отчетов о решениях Верховного суда Соединенных Штатов относительно судоходных вод, прибрежных землевладельцев, мостов, границ между штатами, права собственности (eminent domain), права на определенные участки в городе Вашингтон и контрактов, Вашингтон: G. P. O., 1882. Законы Соединенных Штатов, касающиеся строительства мостов над судоходными водами Соединенных Штатов, 2-е издание, Вашингтон, округ Колумбия: G. P. O., 1887–1893. Законы Соединенных Штатов, касающиеся улучшения рек и гаваней: с 11 августа 1790 года по 3 марта 1887 года, с табличным изложением ассигнований и распределений, Вашингтон: G. P. O., 1887. Сообщение, содержащее информацию о текущем состоянии работ по обозначению границы в соответствии с первой статьей договора между Соединенными Штатами и Великобританией от 15 июня 1846 года, Вашингтон, округ Колумбия: G. P. O., 1860. (совместно с Уильямом Х. Эмори) Отчет об исследовании участка железнодорожного маршрута вблизи 32-й параллели широты, расположенного между Донной Аной на Рио-Гранде и поселениями Пимас на реке Гила, 1855 год, Вашингтон, округ Колумбия: Корпус топографических инженеров, 1859.
Extracts from opinions of attorneys general of U. S. concerning acquisition of land; bridges; certificate of Government titles; cession of jurisdiction; compensation of counsel; contracts; disbursing officers; execution of laws; harbor improvements; miscellaneous subjects; obstruction to navigation; public property; riparian rights; sales of public property; soil under navigable waters; South Pass, Mississippi River; Washington Aqueduct; and Washington City, Washington: G. P. O., 1882. Extracts from the reports of decisions of the Supreme Court of the United States concerning navigable waters, riparian proprietors, bridges, boundaries between states, eminent domain, title to certain lots in Washington City, and contracts, Washington: G. P. O., 1882. Laws of the United States relating to the construction of bridges over navigable waters of the United States, 2nd ed., Washington, D. C.: G. P. O., 1887 1893. Laws of the United States relating to the improvement of rivers and harbors: from August 11, 1790 to March 3, 1887, with a tabulated statement of appropriations and allotments, Washington: G. P. O., 1887. Message communicating information with regard to the present condition of the work marking the boundary, pursuant to the first article of the treaty between the United States and Great Britain of June 15, 1846, Washington, D. C.: G. P. O., 1860. (with William H. Emory) Report of explorations for that portion of a railway route near the 32d parallel of latitude, lying between Dona Ana, on the Rio Grande, and Pimas Villages, on the Gila, 1855, Washington, D. C.: Corps of Topographical Engineers, 1859.